My Actifit Report Card: May 2 2025[PL/ENG]Šibenik - Chorwacja / Šibenik - Croatia

Na długi weekend majowy wyjechaliśmy o 12 w nocy . GPS pokazywał ,że będziemy jechać do Szybenik około 12 - godzin .
Po 3 godzinach jazdy ,chyba gdzieś źle skręciliśmy i GPS pokazywał ,że do miejsca docelowego będziemy jechać 15 godzin .... No .... Nie za bardzo nam się to spodobało.

We left for the long May weekend at 12 at night. The GPS showed that we would be driving to Šibenik for about 12 hours. After 3 hours of driving, we must have taken a wrong turn somewhere and the GPS showed that we would be driving to our destination for 15 hours.... Well.... We didn't like it very much.

Zatrzymaliśmy się na poboczu i ustaliliśmy nową trasę podróży , która mimo iż była znacznie krótsza ,to utknęliśmy w korku .... Ciężko się jechało , ale warto było to przecierpieć bo miejsce docelowe jest przecudowne 😍😍😍 ta woda !!! Drzewa !!! Budynki !!!! Wszystko jest piękne i klimatyczne 🥰🥰🥰 .

We stopped on the side of the road and set a new route, which, although much shorter, got stuck in a traffic jam.... It was hard driving, but it was worth it because the destination is wonderful 😍😍😍 that water!!! Trees!!! Buildings!!!! Everything is beautiful and atmospheric 🥰🥰🥰.

Po dotarciu do pokoju ,rozpakowaliśmy się ,i poszliśmy się do sklepu ,żeby kupić coś do jedzenia i picia , bo nie mieliśmy dosłownie nic , tylko 3 butelki wody . Okazało się ,że w Chorwacji również mają święto 1 maja😁😁😁 sklepy były zamknięte 😁😁😁 pozostała nam jedynie stacja benzynowa 🤣🤣🤣 kupiliśmy parę rzeczy na przetrwanie do rana ,wodę chipsy ,gotowe kanapki 😁😁😁 .

After reaching the room, we unpacked and went to the store to buy something to eat and drink, because we literally had nothing, only 3 bottles of water. It turned out that in Croatia they also have a holiday on May 1st😁😁😁 the shops were closed 😁😁😁 all we had left was a gas station 🤣🤣🤣 we bought a few things to survive until the morning, water, chips, ready sandwiches 😁😁😁 .

Wieczorkiem poszliśmy posiedzieć nad wodą .🥰🥰🥰 U kogoś w domu chyba impreza była, bo głośno muzyka grała więc mogliśmy też sobie troszkę potańczyć 😍😍😍 . Podsumowując : pierwszy dzień ,a raczej wieczór na urlopie był super 😁😁😁 trzeba troszkę odpocząć i wyruszyć w przygodę następnego dnia 😎😎😎

In the evening we went to sit by the water. 🥰🥰🥰 There must have been a party at someone's house, because the music was loud, so we could also dance a little 😍😍😍 . To sum up: the first day, or rather evening on vacation was great 😁😁😁 you have to rest a little and go on an adventure the next day 😎😎😎

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity