My Actifit Report Card: May 4 2025[PL/ENG]Powrót domu/Back home

Niedziela ... W drogę powrotną wyruszyliśmy o godzinie 4 rano . Nie wysypaliśmy się za bardzo, ponieważ w nocy zaatakowały nas komary ... Były dosłownie wszędzie . Moja twarz wygląda jakbym chorowała na ospę .

Sunday ... We set off on our return journey at 4 a.m. We didn't get much sleep, because mosquitoes attacked us at night ... They were literally everywhere. My face looks like I have chickenpox.

Niecałe 3 godziny po wyjeździe , musieliśmy się zatrzymać i zdrzemnąć troszkę . Mój mąż nie był wstanie prowadzić , bo przez te komary praktycznie w nocy nie spał . W drodze zdecydowaliśmy się zmienić trochę trasę i pojechać przez Czechy 😎😎😎. @asia- pl wysłała mi zdjęcie ,że obecnie znajduje się w Czechach i kupiła moje ulubione chipsy czosnkowe 😁😁😁.

Less than 3 hours after leaving, we had to stop and take a little nap. My husband couldn't drive, because he practically didn't sleep at night because of the mosquitoes. On the way, we decided to change the route a bit and go through the Czech Republic 😎😎😎. @asia-pl sent me a photo that she is currently in the Czech Republic and bought my favorite garlic chips 😁😁😁. Of course, I couldn't be worse and I also bought garlic chips and my favorite sandwich spread.

Oczywiście nie mogłam być gorsza i również kupiłam chipsy czosnkowe i moją ulubioną pastę na kanapki . W czwartek idę do szpitala, a później mój mąż idzie do szpitala, więc nie wiem kiedy będzie okazja pojechać do Czech na zakupy , dlatego kupiłam dwie pasty 🤣🤣🤣 dwa piękne ,duże opakowania pasty 😁😁😁. Droga powrotna niestety zaczęła nam się wydłużać ,ponieważ na autostradzie było zwężenie co spowodowało korek . Po godzinie 19.00 musieliśmy zatankować i stwierdziliśmy ,że przydało by się zjeść coś ciepłego . Przez cały pobyt w Chorwacji jedliśmy praktycznie same kanapki . Naszym wyborem ciepłego posiłku był żurek 😎😎😎, wszyscy lubimy żurek i ten kupiony na stacji ,był nawet dobry 😁😁😁 i przede wszystkim cieplutki 🥰🥰🥰

On Thursday I'm going to the hospital, and then my husband is going to the hospital, so I don't know when I'll have a chance to go shopping in the Czech Republic, so I bought two pastes 🤣🤣🤣 two beautiful, large packages of paste 😁😁😁. Unfortunately, the way back started to get longer because there was a narrowing on the motorway which caused a traffic jam. After 7 p.m. we had to refuel and decided that it would be good to eat something warm. Throughout our stay in Croatia, we ate practically only sandwiches. Our choice of hot meal was żurek 😎😎😎, we all like żurek and the one bought at the gas station was even good 😁😁😁 and above all warm 🥰🥰🥰

Do domu dojechaliśmy po godzinie 20.00 szybko się rozpakowaliśmy , umyliśmy się i wskoczyliśmy do łóżka 😁😁😁 . Od poniedziałku zaczyna się znów szara rzeczywistość i trzeba iść do pracy 😁😁😁 . Ja idę tylko 2 do pracy. W środę muszę się naszykować do szpitala, więc wezmę sobie wolne .

We arrived home after 8pm, quickly unpacked, washed ourselves and jumped into bed 😁😁😁. On Monday, the gray reality starts again and we have to go to work 😁😁😁. I only go to work at 2. On Wednesday I have to get ready for the hospital, so I'll take the day off.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity