My Actifit Report Card: April 14 2024

(ENG)
I finally exceeded 5,000 steps per day.
I try to walk about 5,000 steps on a daily basis, instead of walking a mountain on outings.
But it has not been going well.
But this morning I came up with an idea.
I thought, "Why don't I walk along the shopping street?

So I decided to walk a little from the Kitano shopping street, which is about a 10-minute walk from my house, where there is an office and a rest area. There is also a 100-yen store, CanDo, in the Kitano Shopping Arcade, so I decided to do some shopping there as well.

Kitano Shopping Street is the home of Tenjin-san (Kitano Tenmangu Shrine), and the Kyoto City Tram used to run through the area. However, when I went through there, I found that many stores had closed their shutters. However, there were a fair number of stores that were still in business, so it was not so much that the area was deserted.

CanDo is not as well-stocked as Daiso and does not have as many unique products as Seria, so I had a hard time shopping there.

Even on rainy days, the shopping arcade is a good place to walk around.

Speaking of shopping streets in Kyoto City, Nishiki Market and Shinkyogoku Shopping Arcade are bustling with people, but there seem to be many other shopping streets as well, so why don't you take a walk?

But the sign at the bottom of the page says, "By the order of the source,

"By order of the source.

This road is an emergency exit for kindergartens and an access road for firefighters.
No parking.

It is too scary. Who is this source ......?

(JPN)
とうとう1日の歩数が5000歩を超えました。
私は、なるべくお出かけで山ほど歩くのではなく、日常的に5000歩くらい歩きたいのですよ。
だけどなかなか上手くいかず。
しかし今朝思いつきました。
商店街を歩けばいいじゃん、と思ったのです。

で、自宅から徒歩10分ほどの所に北野商店街の事務所や休憩所があるので、そこから商店街を少し歩いてみようと思いました。北野商店街の中には100円ショップであるCanDoもあるので、そこで買い物もしながら。

北野商店街は天神さん（北野天満宮）のお膝元であり、かつては京都市電も通っていたそうです。しかしいざ通ってみるとシャッターを下ろしている店も多かったです。でも営業している店もそこそこの数あり、さびれているというほどでもなかったです。

CanDoは100円ショップとしてはダイソーほど品揃えが豊富ではなく、またSeriaほどの独自商品もなく、というわけで買い物には苦労しましたが、330円でスマートフォンが楽々入る丈夫そうなショルダーポーチをゲットできたのはよかったです。

雨の日もアーケードがあるし、商店街を歩くのはいいかもしれません。

京都市の商店街と言えば、錦市場とか、新京極商店街などがにぎわっていますが、ほかにも色々なところにあるようなので、散歩してみてはいかがでしょう。

それにしても一番下の看板、

「その筋の命により

この道路は幼稚園非常口
並に消防進入道路につき絶対
駐車できません」

と書いてあり怖すぎます、その筋って誰よ……？

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Walking