Deportivo Los Colorados cierra un año de éxitos y lo celebra en grande! - esp/eng - Original Content by @yusmi
Desde hace ya varios meses he venido reseñando tanto en video como en fotografías el desempeño y trabajo del club Deportivo Los Colorados, club de fútbol de mi localidad dirigido por un excelente equipo de personas donde resaltan Josue Hernandez como dirigente, Adríán Esaá como Director Técnico, Francisco Mendoza como preparador Físico y Antonio Sojo como asesor jurídico de la organización.
Desde que debutaron en competencias organizadas por los diferentes entes vinculados a este deporte han conseguido varios campeonatos y subcampeonatos incluyendo varios en la categorías infantiles en la reciente culminación de la copa "Nuestra Señora de las Mercedes" organizada por el profesor Carlos Fuente en la disciplina de Fútbol Sala o Futsal donde se logró la hazaña de meter a todos los equipos en las finales de la misma.
For several months I have been reviewing both in video and photographs the performance and work of Deportivo Los Colorados, a soccer club in my town led by an excellent team of people where Josue Hernandez as leader, Adrian Esaá as Technical Director, Francisco Mendoza as physical trainer and Antonio Sojo as legal advisor of the organization stand out.
Since their debut in competitions organized by the different entities linked to this sport, they have achieved several championships and runner-ups including several in the children's categories in the recent culmination of the cup "Nuestra Señora de las Mercedes" organized by Professor Carlos Fuente in the discipline of Futsal where they achieved the feat of putting all the teams in the finals of the same.
Reconocimientos
Nos comenta el director técnico del Club Adrían Esaá que con los premios en metálico obtenido por los campeonatos de este año se invirtió parte del mismo en la compra de estas medallas que observan a continuación para otorgarlas a los jugadores del club de acuerdo la performance mostrada durante toda su participación, goleadores, asistidores, porteros y demás fueron homenajeados en cada una de sus categorías ene ste día tan maravilloso para ellos que apenas comenzaba con esta agradable sorpresa.
También es importante resaltar que el apoyo de las madres y representantes para que los jóvenes deportistas pasaran un día diferente fue netamente fundamental ya que la organización del club no hubiese podido sola con la logística que supuso toda esta gran celebración deportiva que era al final una recompensa al trabajo realizado durante tantas semanas.
The technical director of the Club Adrían Esaá tells us that with the cash prizes obtained for this year's championships, part of it was invested in the purchase of these medals that you can see below to award them to the players of the club according to the performance shown throughout their participation, goal scorers, assistants, goalkeepers and others were honored in each of their categories in this wonderful day for them that was just beginning with this pleasant surprise.
It is also important to highlight that the support of the mothers and representatives for the young athletes to spend a different day was clearly fundamental, since the club's organization would not have been able to handle alone the logistics involved in this great sporting celebration, which was in the end a reward for the work done during so many weeks.
Parte de los jugadores homenajeados durante la jornada
A celebrar!
La organización convino con un club de la localidad alquilar sus espacios para este día viernes 17 de diciembre el cuan entre otras cosas contaba con una piscina que era la atracción principal para que los jugadores junto a familiares y amigos pudieran disfrutar un buen baño y divertirse al mismo tiempo. La verdad todo salió muy bien y quedaron aparte de exhautos contentos con el gran compartir familiar deportivo que como mencioné antes se debió a gran parte por la creatividad y esfuerzo que cada una de las madres presentes puso al evento.
Let's celebrate!
The organization agreed with a local club to rent their space for this Friday, December 17, which among other things had a pool that was the main attraction for the players along with family and friends to enjoy a good swim and have fun at the same time. The truth is that everything went very well and they were not only very happy with the great sporting family sharing that as I mentioned before was largely due to the creativity and effort that each of the mothers present put into the event.
Finalmente la Torta!
Ya para el cierre del día no faltaba más que aparte de la música y el baile que también dijeron presente la celebración con dos tortas decoradas para la ocasión por parte de las representantes de los jóvenes futbolistas, debo admitir que aunque no tuve la oportunidad de probarlas verlas en fotografía ya se puede uno imaginar lo deliciosa que quedaron.
Y hasta acá el resumen de lo que fue esta gran jornada recreativa que nuestro club Deportivo Los Colorados celebró el día de ayer, agradeciendo como siempre a la organización por la colaboración amable de todas las fotografías e imagines compartidas en este blog, como una manera de promocionar y dar difusión al acontecer deportivo local de la ciudad de villa de Cura ( Venezuela )
Finally the Cake!
By the end of the day, apart from the music and dancing, there was also the celebration with two cakes decorated for the occasion by the representatives of the young soccer players, I must admit that although I did not have the opportunity to taste them, seeing them in a photograph, one can already imagine how delicious they were.
And so far the summary of what was this great recreational day that our club Deportivo Los Colorados celebrated yesterday, thanking as always to the organization for the kind collaboration of all the photographs and images shared in this blog, as a way to promote and disseminate the local sporting events of the city of Villa de Cura (Venezuela).
Es el proyecto de curación más grande para la comunidad hispanohablante del mundo, dentro de su Discord existen cantidades de estrategias para crecer y desarrollar buen contenido en nuestro idioma natal. Su tag principal es spanish seguido de la palabra cervantes.
Te invito a apoyar este proyecto como witnes y a formar parte de esta gran comunidad uniéndote a su Discord en el siguiente enlace:
