Y llegó la hora!... más emoción imposible cuando este próximo día sábado 11 de diciembre del corriente se disputen los primeros juegos por las finales del campeonato de Futsal Copa "nuestra Señora de las Mercedes" organizado por el profesor Carlos Fuentes en compañía de las demás organizaciones de fútbol sala que hacen vida en la ciudad de Villa de Cura. Desde tempranas horas se disputaran estas finales en la cancha techada del centro deportivo de la Coromoto un populoso sector de la ciudad donde nuestro equipo el "Deportivo Los Colorados" tendrá un representante en cada juego; es decir; jugará todas las finales.

La emoción en la comunidad es tanta que se está organizando un movimiento musical donde niños del sector los colorados cantarán aguinaldos y villancicos durante el acto de premiación que está previsto se realice al medio día del sábado con la participación especial del profe Gabriel Sumoza Jr. @gabrielinho en #hive y un grupo de niños de la comunidad.

And the time has come... more excitement impossible when this coming Saturday, December 11, the first games for the finals of the Futsal Cup championship "Nuestra Señora de las Mercedes" organized by Professor Carlos Fuentes in company of other futsal organizations that make life in the city of Villa de Cura will be played. From early hours these finals will be disputed in the roofed court of the sports center of the Coromoto a populous sector of the city where our team "Deportivo Los Colorados" will have a representative in each game; that is to say; will play all the finals.

The excitement in the community is so great that a musical movement is being organized where children from the Los Colorados sector will sing aguinaldos and Christmas carols during the award ceremony which is scheduled to take place at noon on Saturday with the special participation of Prof. Gabriel Sumoza Jr. @gabrielinho in #hive and a group of children from the community.

Calendario de las finales

Ahora echemos un vistaso a la tabla que se nos presenta a continuación a la que llamaremos calendario de las finales, como pueden observar se jugarán cuatro partidos de los cuales saldrán 4 campeones y cuatro subcampeones en las siguientes categorías a disputar: Pre infantil e infantil A, B y C. Las edades comprendidas para estas son desde los 5 años hasta los 9 aproximadamente según el año de nacimiento.

Los Colorados disputarán como lo mencione antes cuatro finales este sábado donde se aspira se lleven la mayoría de las mismas por el arduo y duro trabajo que el cuerpo directivo y el preparador físico ha dedicado durante la semana en cada una de las prácticas en los espacios de la cancha donde se disputarán los juegos de esta gran final.

Now let's take a look at the table below which we will call the finals calendar, as you can see, four matches will be played from which 4 champions and four runners-up will emerge in the following categories to be played: Pre infantile and infantile A, B and C. The ages for these categories are from 5 years old to 9 years old approximately according to the year of birth.

As I mentioned before, Los Colorados will play four finals this Saturday where they hope to win most of them due to the hard and arduous work that the management and the physical preparation team has dedicated during the summer in each of the practices in the field spaces where the games of this great final will be played.

Los Goleadores del Torneo

Los equipos rivales que disputarán contra las diferentes categorías del Club Deportivo Los Colorados tendrán que frenar a los siguientes goleadores que se han convertido en un verdadero dolor de cabeza para sus rivales por la gran técnica y definición que muestran a la hora de sentenciar sus encuentros ellos son:

Categoría Infantil B:

Johan Pineda 19 goles

Felix Espionoza 19 Goles

Categoría Infantil C:

Jeferson Marquez 21 goles

Oriana Sanchez 17 Goles

Categoría Pre - Infantil :

Elias Arteaga 10 goles

Oriana Sanchez 14 Goles

The rival teams that will play against the different categories of Club Deportivo Los Colorados will have to stop the following scorers who have become a real headache for their rivals due to the great technique and definition that they show when it comes to finish their matches:

Infantil B Category:

Johan Pineda 19 goals

Felix Espionoza 19 Goals

Category Infantil C:

Jeferson Marquez 21 goals

Oriana Sanchez 17 Goals

Category Pre - Infantil :

Elias Arteaga 10 goals

Oriana Sanchez 14 Goals

Fuente: Directiva del Club Deportivo Los Colorados

Y hasta acá el reporte de lo que será estas grandes finales de los más pequeños esperando que nuestra comunidad salga victoriosa y nos regale una alegría más en medio de tantas tristezas causadas por la pandemia de la covid-19.

Todas las imágenes , tablas fueron aportadas por la directiva del Club Deportivo Los Colorados bajo la dirección del amigo Adrián Esaá para ser compartidas en este blog y así darle promoción y difusión a las actividades deportivas locales de nuestra ciudad. Reportó para la comunidad de @fulldeportes la maestra Yusmi.

And so far the report of what will be these great finals of the smallest hoping that our community will be victorious and give us one more joy in the midst of so much sadness caused by the pandemic of covid-19.

All images, tables were contributed by the board of directors of the Club Deportivo Los Colorados under the direction of our friend Adrián Esaá to be shared in this blog and thus give promotion and dissemination to local sports activities in our city. Reported for the community of @fulldeportes the teacher Yusmi.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)