Jornada Deportiva Recreativa para niños en la "Fundación Niño Simón " de Villa de Cura ( esp/eng ) Original Content
Muchos niños, niñas y adolescentes se dieron cita para compartir en compañía de sus padres, madres y representantes los actos deportivos y culturales que la dirección de Cultura de la alcaldía tenía planificado para darles y brindarles a la vez un poco de diversión dentro de el marco de la semana de flexibilización otorgada por el gobierno nacional producto de la pandemia del COVID-19
Giving continuity to the sporting events in the city of Villa de Cura in the Municipality Zamora of our State Aragua (Venezuela) today Saturday October 30 in the morning a series of sporting - cultural events took place in the facilities of the "Simon Child Foundation" which is a government institution for the organization of events of this type for the whole society villacurana. Many children and adolescents gathered to share in the company of their fathers, mothers and representatives the sports and cultural events that the direction of Culture of the mayor's office had planned to give them and provide them with a little fun within the framework of the week of flexibilization granted by the government as a result of the pandemic of COVID-19.
Las instalaciones de la Fundación "Niño Simón" como pueden observar posee un área de máquinas y aparatos destinados para el ejercicio físico de diferentes grupos musculares del cuerpo independientemente de la edad y condición física que se posea. Estos espacios particularmente hoy fueron tomados por los infantes quienes se divirtieron a lo lindo mientras que consiente o inconscientemente hacían ejercicios en las mismas.
The facilities of the "Niño Simon" Foundation, as you can see, have an area of machines and apparatus for the physical exercise of different muscle groups of the body regardless of age and physical condition. These spaces particularly today were taken over by the children who had a great time while consciously or unconsciously exercising on them.
La jornada comenzó desde tempranas horas de la mañana hasta horas de la tarde cuando como mencioné anteriormente aunado a actos culturales grupos de danzas, bailes y otros se instalaron en la cancha techada de la Fundación para brindar al público presente un bonito espectáculo cultural musical.
The day began early in the morning and lasted until the afternoon when, as I mentioned before, in addition to cultural acts, dance groups and others were installed in the roofed court of the Foundation to offer the public a beautiful cultural and musical show.
Y hasta aquí el resumen de lo que fue este evento deportivo recreativo para los niños de Zamora recordando además que todo fue gratis y que no hubo que cancelar ninguna entrada al evento. Gracias por leer a la maestra yusmi; todas las fotografías son de mi autoría y fueron captadas con la lente de una cámara de un celular Samsumg A-10. Me asistió en la fotografía de portada el usuario @gaborockstar
And here is the summary of this recreational sporting event for the children of Zamora, remembering that everything was free and that there was no entrance fee to the event. Thanks for reading teacher yusmi; all photographs are of my authorship and were captured with the lens of a Samsumg A-10 cell phone camera. I was assisted in the cover photo by user @gaborockstar.
Es el proyecto de curación más grande para la comunidad hispanohablante del mundo, dentro de su Discord existen cantidades de estrategias para crecer y desarrollar buen contenido en nuestro idioma natal. Su tag principal es spanish seguido de la palabra cervantes.
Te invito a apoyar este proyecto como witnes y a formar parte de esta gran comunidad uniéndote a su Discord en el siguiente enlace:
Excelente nota profe, los niños son sin duda el componente familiar más afectado por las restricciones sanitarias producidas por la pandemia dejándolos prácticamente sin diversión física y poca actividad recreativa de carácter presencial y de compartir con otros. Esta fue sin duda una excelente oportunidad para ellos de volver a sus antiguas costumbres y hacer nuevas amistades fuera de la Pc. Saludos cordiales y gracias por traer contenido original e inédito a la comunidad.