Kaffee und Kuchen & Onigiri plates - My Actifit Report Card: November 15 2019
(Japanese follows / 日本語は下に)
I spend whole the day time in the down town. I walked around and made 10,000 steps!
I went to have coffee and cake with friends at a cafe, where I wanted to visit for a while. Cake and the first cup coffee after caffeine withdrawal was tasty. And the atmosphere was wonderful. We chatted more than four hour there …
At a bio store close to the cafe, I happened to find an ideal plate to serve Japanese rice balls (Onigiri) at a market. Still I have to arrange some things with the organizer to have an Onigiri stand though. Ja … they were 50% off. I bought two sets of six dishes.
I look forward to proof cooking some Onigiris next week :)
今日は一日街でゆっくりしました。歩き回って1万歩突破。
同じくらいの子どもがいるママ友さんたちとカフェでケーキを食べて一ヶ月ぶりにコーヒーを飲んで4時間くらいお話してました。日本語メディアでママ友の話を見るとちょっとこわいですが、そんなことはなく、みんな同じくらいの年代で、流れ流れてドイツに来ているだけあって、家族の話やたわいのない世間話をしてまったり楽しく過ごしています。
レジのところでケーキを見て、席で注文する方式だったのですが、ケーキと名札がずれていたりでうまく注文できる自信がなかったので写真を撮らせてもらいました。外でケーキを食べるのなんていつぶりだろう！迷いに迷って下の写真の右上のケーキにしました。
帰りに寄ったビオ屋さんでは、マーケットのおにぎりスタンドもとい食育スタンドで使えそうないいお皿を半額でみつけて衝動買いしました。本当は自分で焼こうと思っているのですが間に合わなさそうでとりあえず12枚。食洗機OKなのがうれしいです。
週末のんびり過ごして来週は仕事におにぎり作りに励みたいです。
The cakes look delicious!
Though cakes are made and eaten everywhere around the world, this "Kaffee und Kuchen" thing seems to be quite German. Does any other language use "time for coffee" as a normal time specification? Well, the British have their tea ;)
btw, I made a first test with sewing Snappap yesterday - more about that on Monday!
Ja I learned it in Germany 😊 I look forward to reading about your project with Snappap on Monday!
Posted using Partiko iOS
Congrats on providing Proof of Activity via your Actifit report!
You have accordingly been rewarded 51.5 AFIT tokens for your effort in reaching 10443 activity, as well as your user rank and report quality!
You also received an 0.60% upvote via @actifit account.
Actifit rewards and upvotes are based on your:
To improve your user rank, delegate more, pile up more AFIT tokens, and post more.
To improve your post score, get to the max activity count, work on improving your post content, improve your user rank, engage with the community to get more upvotes and quality comments.
Actifit is now a Steem Witness. If you believe in our project, consider voting for us
Vote for Actifit as a Witness
Chat with us on discord | Visit our website
Download on playstore | Download on app store
FAQs | Text Tutorial | Video Tutorial