(ENG/DEU) An unknown sport: kickingball/Eine unbekannte Sportart: Kickingball

Hi Hive! Today I'm gonna address a sport that is very popular in my country (Venezuela) but that I feel is not world-known: kickingball. Known in other countries as soccer baseball. This is an sport designed to be played by everyone but I've seen it only played by woman, it's a mixture of football and softball or baseball. I'm not a player myself, but my mom has been playing since she was 20 and she's now 56, I grew up watching her playing and compiting with her team, so I know very well the fame and its rule, here it's a little explanation:

Hallo Hivians! Heute werde ich mich mit einer Sportart beschäftigen, die in meinem Land (Venezuela) sehr beliebt ist, aber meiner Meinung nach nicht weltbekannt ist: Kickingball. In anderen Ländern ist er als Fußball-Baseball bekannt. Das ist eine Sportart, die von allen gespielt werden kann, aber ich habe gesehen, dass sie nur von Frauen gespielt wird, es ist eine Mischung aus Fußball und Softball oder Baseball. Ich bin selbst kein Spieler, aber meine Mutter spielt, seit sie 20 ist und sie ist jetzt 56, ich bin damit aufgewachsen, ihr beim Spielen zuzusehen und mit ihrem Team zu konkurrieren, also kenne ich das Spiel und seine Regeln sehr gut, hier eine kleine Erklärung

The game

It consists two teams of 10 people against each other, the object is to kick the ball and score runs, just as in softball. We also have the same positions: 3 bases, 1 pitcher, 1 catcher, 1 short stop, 1 short field and 3 long fielders (center, right and left)

The difference between softball and this game is that the ball goes over the floor following the pitch line. As in baseball/softball if the ball doesn't follow the go through the home base it will count as fault.

der Spiel
Es treten zwei Teams mit je 10 Personen gegeneinander an. Das Ziel ist es, den Ball zu kicken und Runs zu erzielen, genau wie beim Softball. Wir haben auch die gleichen Positionen: 3 Bases, 1 Pitcher, 1 Catcher, 1 Shortstop, 1 Shortfield und 3 Longfielder (Mitte, rechts und links)
Der Unterschied zwischen Softball und diesem Spiel ist, dass der Ball über den Boden geht und der Pitch-Linie folgt. Wie beim Baseball/Softball wird es als Fehler gewertet, wenn der Ball nicht dem Lauf durch die Homebase folgt.

Length

It depends of the category and age. Minors leagues play 7 innings and major leagues play 9 innings or two hours of game. The Games will be valid after 5 innings,the teams alternante half-innings,all of this according to Venezuelan rules.

Dauer
Es hängt von der Kategorie und dem Alter ab. Minors Ligen spielen 7 Innings und Major Ligen spielen 9 Innings oder zwei Stunden Spielzeit. Die Spiele werden nach 5 Innings gewertet, die Teams wechseln sich mit Half-Innings ab, dies alles nach venezolanischen Regeln.

The ball

The official ball must be of regular shape, semi-leather type, number S-4, seven pounds, and must measure no less than 63 centimeters in circumference.

der Ball
Der offizielle Ball muss eine regelmäßige Form haben, aus Halbleder sein, die Nummer S-4 tragen, sieben Pfund wiegen und einen Umfang von mindestens 63 Zentimetern haben.

Equipment

Besides the ball, you don't need any special equipment to play which make it an accesible sport. Usually players use knee keepers and high cut football boots but this is not indispensable. The uniforms are pretty equal as in baseball/softball trousers and short sleeve bottoned shirt.

Ausstattung
Außer dem Ball braucht man zum Spielen keine besondere Ausrüstung, was es zu einem zugänglichen Sport macht. Normalerweise benutzen die Spieler Kniestrümpfe und hochgeschnittene Fußballschuhe, aber das ist nicht unbedingt notwendig. Die Uniformen sind ziemlich gleich wie beim Baseball/Softball Hose und kurzärmeliges Hemd mit Boden.

The field

It's a diamond shaped field as in baseball of softball with three bases, a home plate and a pitchers mound. I compare the sport mostly to softball because is usually played in softball fields because they don't have grass in the diamond and they are also smaller.

das Feld
Es ist ein rautenförmiges Feld wie beim Baseball oder Softball mit drei Bases, einer Home Plate und einem Pitchers Mound. Ich vergleiche den Sport hauptsächlich mit Softball, weil er normalerweise auf Softball-Feldern gespielt wird, weil sie kein Gras in der Raute haben und sie auch kleiner sind.

Other rules

-Kickingball also has the figure of the home run.
-Teams exchange half-innings every three outs.
-The game is lead by three umpires.
-When the ball touches the home plate, it counts as strike.
-Three strikes will make an out.
-You can have a designed batter.
-4th batter is usually the strenght batter

andere Regeln
-Kickingball hat auch die Figur des Homeruns.
-Teams tauschen alle drei Outs halbe Innings aus.
-Das Spiel wird von drei Schiedsrichtern geleitet.
-Wenn der Ball die Home Plate berührt, zählt er als Strike.
-Drei Strikes bedeuten ein Out.
-Sie können einen designierten Schlagmann haben.
-4. Schlagmann ist normalerweise der stärkste Schlagmann.

What i like the most about this sport is that age isn't an impediment, in other exports athletes have to be super young. As i said at the beginning my mom and her team mates are "old" and they play very well even against "young" girls.

That's it for today, i hope you enjoyed reading, bye!

Was ich am meisten an diesem Sport mag, ist, dass das Alter kein Hindernis ist, bei anderen Exporten müssen die Athleten super jung sein. Wie ich schon am Anfang sagte, sind meine Mutter und ihre Mannschaftskameraden "alt" und sie spielen sehr gut, sogar gegen "junge" Mädchen.

Das war's für heute, ich hoffe, Sie hatten Spaß beim Lesen, tschüss!