Dominio contundente fue el que demostró el FC Barcelona dirigido por Lluis Cortés el domingo en la final de la Champions League y que le otorgó el título al derrotar al Chelsea 0-4 en Göteborg, Suecia. Ganadoras de la Primera Iberdrola y ahora la orejona, las jugadoras del club blaugrana son la sensación de millones de fanáticos.

FC Barcelona, coached by Lluis Cortés, showed a resounding dominance in Sunday's Champions League final, defeating Chelsea 0-4 in Göteborg, Sweden, to win the title. Winners of the Primera Iberdrola and now the title, the players of the Blaugrana club are the sensation of millions of fans.

Nadie en el mundo imaginaba un resultado tan amplio en la final que enfrentaba a las campeonas de sus ligas, Chelsea en Inglaterra y FC Barcelona en España, quizá muchos daban por ganador al equipo blue por el tridente ofensivo y tan demoledor como Fran Kirby, Pernille Harder y Sam Kerr, otros apostaban al ataque de Jenni Hermoso, Lieke Martens y Caroline Graham por el equipo azulgrana, pero la diferencia de goles no pasaba en las estadísticas de fanáticos y analistas deportivos.

Nobody in the world imagined such a wide result in the final that faced the champions of their leagues, Chelsea in England and FC Barcelona in Spain, perhaps many thought the blue team was the winner because of the offensive trident and so devastating as Fran Kirby, Pernille Harder and Sam Kerr, others bet on the attack of Jenni Hermoso, Lieke Martens and Caroline Graham for the azulgrana team, but the goal difference did not pass in the statistics of fans and sports analysts.

Fuente

---

El inicio del partido estuvo muy rápido y fue del remate potente de Lieke Martens que pegó en el travesaño que llegó el 1er gol del partido, la defensa no pudo despejar el balón y hubo autogol de Leupolz. Sólo 40 segundos habían transcurrido y el sueño de los españoles empezaba a hacerse realidad. Los minutos pasaban y Harder intentaba sin efectividad, quienes no defraudaron fueron Alexia Putellas, Aitana Bonmatí y Caroline Graham Hansen, goles que iluminaban el camino a la consagración esperada, así finalizó el 1T y partido.

The start of the match was very fast and it was from Lieke Martens' powerful shot that hit the crossbar that the first goal of the match arrived, the defense could not clear the ball and Leupolz scored an own goal. Only 40 seconds had elapsed and the Spanish dream was beginning to come true. The minutes passed and Harder tried without effectiveness, those who did not disappoint were Alexia Putellas, Aitana Bonmatí and Caroline Graham Hansen, goals that illuminated the way to the expected consecration, thus ended the 1st quarter and match.

Fuente

---

Las dirigidas por Emma Hayes no se encontraron con el ataque arrollador que tuvieron en la temporada, el 1er gol las desencajó por completo, pero estoy segura que pronto tendrán su esperada revancha y levantarán el trofeo. Ejemplo de superación es el FC Barcelona, en el 2019 perdieron la final vs Lyon 4-1 en Budapest, pero el proyecto continuó y se afianzó para convertirse en el equipo campeón de Europa.

Those led by Emma Hayes did not find themselves with the overwhelming attack that they had in the season, the 1st goal completely dislocated them, but I am sure that soon they will have their expected revenge and will lift the trophy. Example of overcoming is FC Barcelona, in 2019 they lost the final vs Lyon 4-1 in Budapest, but the project continued and strengthened to become the European champion team.

Datos importantes que arrojaron la final, FC Barcelona se convierte en el 1er club en ganar la Champions League femenina y masculina, es el único equipo español presente en la final, (2da vez), Jenni Hermoso, 31 años, se convirtió en la primera Pichichi española del torneo, además, es la máxima goleadora con el equipo (126) y de la selección (42).

FC Barcelona became the 1st club to win the men's and women's Champions League, the only Spanish team in the final (2nd time), Jenni Hermoso, 31 years old, became the first Spanish Pichichi of the tournament, she is also the top scorer for the team (126) and the national team (42).

Fuente

---

La MVP del partido fue Aitana Bonmatí quien anotó el 3er gol del partido y tuvo una actuación de ensueño. En realidad, todo el equipo se acopló al máximo nivel y recordó al equipo masculino en su mejor versión con Pep Guardiola, pases precisos, jugadas colectivas de aplaudir, defensa imbatible, el equipo que todos desean tener.

The MVP of the match was Aitana Bonmatí who scored the 3rd goal of the match and had a dream performance. In fact, the whole team played at the highest level and was reminiscent of the men's team at its best under Pep Guardiola, precise passing, collective plays to applaud, unbeatable defense, the team that everyone wants to have.

---

A pesar de la derrota, hay que aplaudir el proyecto de Chelsea, Emma Hayes demostró que se puede armar un equipo completo y competitivo en cualquier torneo, están más cerca de ser las reinas de Europa también.

Despite the defeat, we must applaud Chelsea's project, Emma Hayes proved that a complete and competitive team can be put together in any tournament, they are closer to being the queens of Europe as well.

---

Espero les haya gustado el análisis sobre una de las finales más esperadas del año. Hasta una próxima oportunidad.

I hope you liked the analysis of one of the most anticipated finals of the year. Until next time