[Esp-Eng] Los Jr's de la liga nacional. // The Jr's of the national league.
Hola comunidad Sport Talk Social hoy les vengo a compartir mi opinión sobre estos dos prospectos que han cambiado la manera de jugar el béisbol, sin duda alguna están dando de que hablar desde que hicieron su debut en las grandes ligas.
Hello Sport Talk Social community, today I come to share with you my opinion about these two prospects that have changed the way baseball is played, without a doubt they are giving a lot to talk about since they made their debut in the big leagues.
MLB: Ronald Acuña Jr. reaccionó al contrato de Fernando Tatis Jr.
Fernando Tatis Jr y Ronald Acuña Jr, los dos prospectos promesa de la liga nacional, temidos por su poder al bate y reconocidos por sus joyitas a la defensiva, su manera de jugar a la pelota, su agresividad y su estilo es lo que más me llama la atención de ellos, siempre están pendiente de la jugada y saben como reaccionar a cualquier situación que se les presente en cualquier momento del partido, algunos dicen que ellos dos tienen una forma de jugar muy arrogante, pero para mí estos peloteros le ponen un poco de sazón a la pelota y al público les gusta.
Fernando Tatis Jr and Ronald Acuña Jr, the two promising prospects of the National League, feared for their power at bat and recognized for their defensive gems, their way of playing ball, their aggressiveness and their style is what most strikes me about them, they are always aware of the play and know how to react to any situation that arises at any time of the game, some say that they both have a very arrogant way of playing, but for me these players put a little spice to the ball and the public likes it.
Ronald Acuña Jr conectó el décimo cuadrangular
Ronald Acuña Jr, el joven venezolano proveniente de La Sabana, Estado La Guaira, apodado como "El de la Sabana" hizo su debut en el año 2018 y ganó el premio del novato del año, ha tenido varios premios como el jugador de la semana y jugador del mes.
Ronald Acuña Jr, the young Venezuelan from La Sabana, La Guaira State, nicknamed as "El de la Sabana" made his debut in 2018 and won the rookie of the year award, has had several awards such as player of the week and player of the month.
Lifetime statistics of Ronald Acuña Jr.
Sus numeritos de por vida lo dicen todo, al venezolano le está yendo bien, este año en 33 juegos lleva: 120 turnos al bate, 38 hits, 7 dobles, 1 triple, 11 homeruns, 32 carreras anotadas y 23 impulsadas, con un promedio de bateo de .317, promedio de embasarse de .413, slugging de .667 y un OPS de 1.079, Acuña está imparable y el lo sabe, y le saca provecho a esa ventaja, espero que le sea de mucha ayuda a Atlanta para poder liderar su zona del Este, aunque tiene que pasar por encima de los Phillies y los Mets.
His lifetime numbers say it all, the Venezuelan is doing well, this year in 32 games he has: 118 at-bats, 36 hits, 7 doubles, 1 triple, 10 homeruns, 30 runs scored and 22 runs batted in, with a batting average of .305, .404 ERA, .636 sluggin and an OPS of 1.040, Acuña is unstoppable and he knows it, and he takes advantage of that advantage. 404, sluggin of .636 and an OPS of 1.040, Acuña is unstoppable and he knows it, and he takes advantage of that advantage, I hope it will be of great help to Atlanta to be able to lead their East zone, although he has to pass over the Phillies and the Mets.
Padres y Fernando Tatis Jr. acuerdan extensión de 14 años y $340 MDD
Fernando Tatis Jr, el campocorto de Los Padres de San Diego, proveniente de San Pedro de Macorís - República Dominicana, apodado "El Niño", hijo del gran pelotero Fernando Tatis, hizo su debut en el año 2019, no fue nombrado novato del año ya que tenia una gran competencia por delante, como lo fue Pete Alonso, pero para mi el era el ganador del novato del año.
Fernando Tatis Jr, the shortstop of Los Padres of San Diego, from San Pedro de Macoris - Dominican Republic, nicknamed "El Niño", son of the great baseball player Fernando Tatis, made his debut in 2019, he was not named rookie of the year because he had a great competition ahead, as was Pete Alonso, but for me he was the winner of the rookie of the year.
Lifetime statistics of Fernando Tatis Jr.
El joven Dominicano le ha ido bien en los últimos 2 años desde su debut, este año no le ha ido tan bien como le ha ido a Acuña, pero aun le quedan varios partidos para hacer su ajuste y siempre ha respondido cuando el equipo más lo necesita tanto en ofensiva como en defensiva, Tatis lleva 26 juegos, 96 turnos al bate, 23 hits, 3 dobles, 9 homeruns, 23 carreras anotadas y 14 impulsadas, con un promedio de bateo de .240, promedio de embasarse de .315, slugging de .552, y un OPS de .867, sin duda alguna este chico le ha sido de mucha ayuda al equipo, Los Padres se encuentran en el 2do lugar de la zona Oeste de la liga nacional, luchando por el 1er lugar contra los Gigantes de San Francisco, Tatis Jr fue movido a la lista de lesionados tras arrojar positivo en la prueba de covid, espero que pronto se mejore para que siga demostrando todo su talento en la MLB.
The young Dominican has done well in the last 2 years since his debut, this year he has not done as well as Acuña, but he still has several games left to make his adjustment and has always responded when the team needs him most both offensively and defensively, Tatis has 26 games, 96 at-bats, 23 hits, 3 doubles, 9 homeruns, 23 runs scored and 14 runs batted in, with a batting average of . The Padres are in 2nd place in the NL West, fighting for 1st place against the San Francisco Giants. Tatis Jr. was moved to the injured list after testing positive for covid, I hope he gets better soon so he can continue to show all his talent in the MLB.
MLB: ¿Quién es mejor pelotero: Ronald Acuña o Fernando Tatis Jr.?
Estos dos peloteros están dejando en claro el futuro del béisbol a nivel mundial, sus estilos, sus jugadas y sus grandes batazos han marcado a la historia de la MLB, en mi opinión estos dos peloretos tienen el mismo nivel, quizás uno tenga más atributos que el otro, pero a la hora de dar la cara por el equipo, estas 2 bestias lo hacen sin miedo alguno.
These two players are making clear the future of baseball worldwide, their styles, their plays and their great hits have marked the history of the MLB, in my opinion these two ballplayers have the same level, maybe one has more attributes than the other, but when it comes to stand up for the team, these two beasts do it without any fear.
Gracias por leer, espero que les haya gustado.
Thanks for reading, I hope you liked it
P.S. English is not my native language, apologize for that.
I used a web translator for english text (DeepL)