Meadow cress and a young cat 🐈 Rzeżucha łąkowa i młody kot | Cardamine pratensis L.

7 months ago

While staying with my family in the countryside, I saw a meadow full of white flowers and a cheerful young cat. Today is just such a post.

Będąc u rodziny na wsi spotkałem łąkę pełną białych kwiatów, oraz poznałem wesołego młodego kocura. Dzisiaj właśnie taki post.

These white flowers are meadow cress, also known as Cardamine pratensis, a plant from the Brassicaceae family, found in meadows and humid areas mainly in Europe. In addition to the photos, I will give you some information about this plant that I obtained from the herbal encyclopedia and Wikipedia.

Te białe kwiaty to rzeżucha łąkowa, znana również jako Cardamine pratensis, to roślina z rodziny kapustowatych, występująca na łąkach i wilgotnych terenach głównie w europie. Oprócz zdjęć podam Wam trochę informacji o tej roślinie, które uzyskałem z encyklopedii zielarskiej oraz Wikipedi.

While taking photos, I was accompanied by someone who has no name. He is a young kitten full of life who feels spring and goes crazy 😊

Podczas robienia zdjęć towarzyszył mi kto, który nie ma imienia. Jest to młody kocurek pełen życia, który czuje wiosnę i niesamowicie szaleje 🙃

It is a perennial that stands out for its delicate, light purple flowers that appear in early, warm spring. Cress leaves are edible and have a characteristic, slightly bitter taste. This plant is also an important source of food for various animal species, especially the insects that pollinate its flowers.

Jest to bylina, która wyróżnia się swoimi delikatnymi, jasno fioletowymi kwiatami, pojawiającymi się wczesną, ciepłą wiosną. Liście rzeżuchy są jadalne i mają charakterystyczny, lekko gorzki smak. Roślina ta jest także ważnym źródłem pożywienia dla różnych gatunków zwierząt, zwłaszcza dla owadów, które zapylają jej kwiaty.

Meadow cress is a perennial plant that often grows in dense clumps, creating picturesque carpets on wet meadows and stream banks. It likes a clean, unpolluted environment where lichens can be seen on trees nearby.

Rzeżucha łąkowa jest rośliną wieloletnią, która często rośnie w gęstych kępach, tworząc malownicze dywany na wilgotnych łąkach i brzegach strumieni, lubi czyste, nieskażone środowisko, gdzie w pobliżu widać na drzewach porosty.

This plant was traditionally used in folk medicine as a remedy for various ailments, our great-grandmothers knew it very well, they collected it and used it in season or dried it to have it longer.

Roślina ta była tradycyjnie używana w medycynie ludowej jako środek na różne dolegliwości, nasze prababcie znały ją bardzo dobrze, zbierały ją i wykorzystywały w sezonie lub suszyły, żeby mieć na dłużej.

It was great for problems with the digestive and respiratory systems. It is also often used in the kitchen as an addition to salads, soups and sandwiches, adding freshness and a distinctive flavor to dishes.

Świetnie sprawdzała się na problemy z układem pokarmowym i oddechowym. Jest także często wykorzystywana w kuchni jako dodatek do sałatek, zup i kanapek, dodając świeżości i charakterystycznego smaku potrawom.