EL GRAN DÍA LLEGÓ | 10K DE FARMATINA [ESP - ENG] 🏅🏃🏻‍♂️

_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE}

---

¡Espero todos hayan tenido un maravilloso fin de semana!

Finalmente llegó el gran día: La carrera de Farmatina de 10K. De verdad que la pasé increíble en todos los sentidos y me siento sumamente feliz de haber participado, acá les cuento un poco sobre como la pasé, ¡vamos!

---

---

Lo primero que debo decir es que el llegar tarde, aunque arruinó mi ritmo del chip, me hizo superar mis expectativas en cuanto a tiempo y ritmo, y por eso estoy sumamente feliz. Verán, junto a @victoraraguayan1 y @chemi.art llegamos tarde a la carrera, y arrancamos unos 20 minutos después de los demás, con la confianza de que el chip empezaría a registrar cuando pasáramos por el inicio de la carrera, pero no fue así, arrancó a las 6:00 AM, sin importar a qué hora nosotros hayamos arrancando a correr. Total de totales, gracias a mi registro en Strava sé que hice los 10Km en unos 56 minutos y 11 segundos, resultando en mi mejor tiempo para esta distancia, y un ritmo promedio de 5:37 /km. Por otro lado, adjunto mis resultados del chip, en el que se registró en un total de 1 hora con 18 minutos y 18 segundos. Una diferencia de más de 20 minutos, el tiempo que me retrasé por problemas con mi carro.

Dicho eso, la carrera estuvo ESPECTACULAR, ví a mis compañeros @gchacin25 y @mcookies correr súper veloz. Además, tener a @victoraraguayan1 conmigo durante los primeros kilómetros fue desafiante e inspirador. Logré ver en el camino también a mis queridos @enovf y @graciliano. El clima estuvo perfecto para la carrera, y la hidratación fue la necesaria, tomé Gatorade y bastante agüita.

El evento Post Carrera fue memorable, tuve la oportunidad de hacerme unos masajes relajantes, en especial en los femorales donde sentía un poco de tensión. También probé el agua con hielo, que fue una sensación ÚNICA.

Al principio nos encontramos con parte del grupo para la foto, y aunque faltaron algunos, el tiempo no nos dejó coincidir, y es que eran demasiadas personas allí, muy fácil perderse. Lo cierto es que amé las fotos que me saqué con mi querido grupo de #HiveRun. También me encontré con distintas amistades, una grata sorpresa compartir con ellos, y Dios mediante una de mis amigas pronto se estará uniendo con nosotros.

Fiesta, espuma, récords personales, masajes, sonrisas, diversión, retos y más. Con esas palabras fácilmente puedo definir lo que fue esta gran experiencia para mí. Y ya estoy más que listo para el próximo 7 de Junio del 2026, el día de la siguiente carrera de Farmatina, y espero contar con la presencia de aún más Hivers.✨

---

---

Fotos tomadas por mí, editadas con Picsart.

---

_English

---

I hope you all had a wonderful weekend!

The big day finally arrived: the Farmatina 10K race. I had an incredible time in every way and I am extremely happy to have participated. Here's a little bit about how it went. Let's go!

---

---

The first thing I have to say is that even though arriving late ruined my chip pace, it made me exceed my expectations in terms of time and pace, and that's why I'm extremely happy. You see, @victoraraguayan1, @chemi.art, and I arrived late to the race and started about 20 minutes after everyone else, confident that the chip would start recording when we passed the start line, but that wasn't the case. It started at 6:00 a.m., regardless of what time we started running. All in all, thanks to my Strava record, I know that I ran the 10K in about 56 minutes and 11 seconds, resulting in my best time for this distance, and an average pace of 5:37/km. On the other hand, I am attaching my chip results, which recorded a total of 1 hour, 18 minutes, and 18 seconds. A difference of more than 20 minutes, the time I was delayed due to problems with my car.

That said, the race was SPECTACULAR. I saw my teammates @gchacin25 and @mcookies running super fast. In addition, having @victoraraguayan1 with me during the first few kilometers was challenging and inspiring. I also managed to see my dear friends @enovf and @graciliano along the way. The weather was perfect for the race, and I stayed hydrated by drinking Gatorade and plenty of water.

The post-race event was memorable. I had the opportunity to get some relaxing massages, especially on my hamstrings, where I was feeling a little tension. I also tried ice water, which was a UNIQUE sensation.

At first, we met up with part of the group for a photo, and although some were missing, the weather didn't allow us to get together, as there were too many people there and it was very easy to get lost. The truth is that I loved the photos I took with my dear #HiveRun group. I also met up with various friends, which was a pleasant surprise, and God willing, one of my friends will soon be joining us.

Party, foam, personal records, massages, smiles, fun, challenges, and more. With those words, I can easily define what this great experience was for me. And I'm already more than ready for June 7, 2026, the day of the next Farmatina race, and I hope to see even more Hivers there.✨

---

Photos taken by me, edited with PicsArt.