Carrera Farmatodo y Reunión Directiva de Hive Run [ESP-ENG]

Hoy asistí a la Carrera Farmatodo, a la cual no me inscribí. Es mi mayor distancia desde CAF y también tuve que caminar por ganas de ir al baño. Bajé la velocidad y aguanté hasta los 10K, donde me detuve. Pensé que no tenía sentido el sacrificio, porque estaba corriendo por fuera, no iba a tener medalla. Así que caminé dos kilómetros. Al caminar se me fue pasando el dolor, que se me quitó por completo cuando llegué a la meta 🤣
Ahí me conseguí a @enmy que no la corrió, pero que fue ya que teníamos una reunión importante para definir el futuro de @hiverun, pero no les puedo contar, porque todos los detalles saldrán en un post desde la comunidad.
En la carrera vi a @gabi.iaselli que también me la conseguí al final. De igual manera vi a @suenadal al final de la carrera. También nos conseguimos a @jesusyaguaran y por último a @erilej con quien tuvimos la reunión de directivos 😁
Mientras corría escuché a mucha gente hablar de su experiencia e inmediatamente me di cuenta, que era la primera vez que corrían. Pienso que el porcentaje de nuevos corredores fue muy grande en comparación con otras carreras. Algunos comentaban que había mucha gente y a nosotros nos pareció poca. Claro, hay muchas carreras que tienen menos personas, pero hablamos de Farmatodo, una de las marcas más importantes del país. Escuché comentarios sobre el kit, que fue el más grande visto hasta ahora. También hay que destacar que es la primera carrera que organizan ellos.
Lo más cómico es que me enteré que eran 12K y no 10K, faltando 4 minutos para la partida. Eso incluso me puso nervioso, porque sé que desde CAF casi no he corrido y no estoy en forma. Sin embargo la dificultad fue lo del estómago, porque la terminaba fácil, aunque corriendo tranquilo y relajado, nada de velocidad.
Lo que sí les puedo contar de la reunión (que me encantó por cierto) es que el café costó $3 con galleta incluida. O sea me encantó la reunión y el café jajajja. Ya venía de una mala experiencia con un café en $6. Así que esperen el post de Hive Run y nos vemos en el asfalto.
English
Today I went to the Farmatodo Race, even though I didn’t sign up for it. It was my longest run since CAF, and I also had to walk because I really needed to use the restroom. I slowed down and held on until the 10K mark, where I stopped. I figured there was no point in pushing myself, since I was running as a spectator and wouldn’t be getting a medal. So I walked for two kilometers. As I walked, the pain started to go away, and it was completely gone by the time I reached the finish line 🤣
There I ran into @enmy, who didn’t run the race but came anyway since we had an important meeting to decide the future of @hiverun—but I can’t tell you about it yet, because all the details will be shared in a post from the community.
During the race, I saw @gabi.iaselli, whom I also met up with at the end. I also saw @suenadal at the end of the race. We also met up with @jesusyaguaran and finally @erilej, with whom we had the executive meeting 😁
While I was running, I heard a lot of people talking about their experience, and I immediately realized it was their first time running. I think the percentage of new runners was very high compared to other races. Some people commented that there were a lot of people, but to us it seemed like there weren’t many. Of course, there are many races with fewer participants, but we’re talking about Farmatodo, one of the country’s most important brands. I heard comments about the race kit, which was the biggest one I’ve seen so far. It’s also worth noting that this is the first race they’ve organized.
The funniest part is that I found out it was a 12K and not a 10K just 4 minutes before the start. That even made me nervous, because I know I’ve barely run since leaving CAF and I’m not in shape. However, the real challenge was my stomach, because I finished it easily—even though I ran calmly and relaxed, without any speed.
What I can tell you about the meetup (which I loved, by the way) is that the coffee cost $3, with a cookie included. I mean, I loved the meetup and the coffee, hahaha. I was coming off a bad experience with a $6 coffee. So stay tuned for the Hive Run post, and see you on the pavement.
Translated with DeepL.com (free version)










🤣