ESPAÑOL

Buenas tardes a todos los runners y apreciados lectores.

En mi carrera vespertina de hoy pude visualizar el área sola. No había mucho tráfico de personas y vehículos por los días feriados de la semana santa -hoy es viernes santo-. Una gran cantidad de personas que salieron a distraerse un poco a algún río, playa o montaña; o simplemente a una piscinada.

Por mi parte, no quise salir a distraerme de ésa manera porque tengo otros planes y cosas que hacer. Salí a correr y estas fueron mis impresiones de esta carrera: a mi parecer fue rápida y no sentí cansancio, lo que si tuve fue cuidado porque al regreso se fue la luz y se me dificultaba la visibilidad al correr.

Al final, pude finalizar la carrera de manera excelente y sin ningún percance.

Las fotos mías me las tomé en una calle de mi barrio, este es un sector que se conecta con la avenida. Algunos vecinos y mi persona practicamos la agricultura, como una fuente de sustento nada más.

Bueno agradeciendo de antemano su apoyo y excelentes palabras de ánimo que me ayudan a seguir adelante. Esperando de todo corazón que les vaya bien en esta semana santa y que la disfruten. ¡Se me cuidan!

  ENGLISH

During my evening run today, I noticed that the area was deserted. There wasn’t much pedestrian or vehicle traffic due to the Holy Week holidays—today is Good Friday. Many people went out to enjoy themselves at a river, beach, or mountain, or simply to have a pool day.

As for me, I didn’t want to distract myself in that way because I have other plans and things to do. I went for a run, and here are my impressions of this session: in my opinion, it was fast, and I didn’t feel tired. However, I had to be cautious because, on the way back, the power went out, making visibility difficult while running.

In the end, I was able to finish the run excellently and without any mishaps.

I took my photos on a street in my neighborhood, a sector that connects to the avenue. Some neighbors and I practice agriculture, but only as a means of subsistence.

I sincerely appreciate your support and kind words of encouragement that help me move forward. I truly hope you have a wonderful Holy Week and enjoy it. Take care!

Translated into English using Copilot

For the best experience view this post on Liketu