My daughter's new volleyball uniform, an experience that is paying off.

Bienvenidos a mi blog

Happy weekend, around here all these days with lots of rain. Today I share with you my experience with my daughter and her significant progress in the discipline of volleyball.

Feliz fin de semana, por aquí todos estos días con mucha lluvia. Hoy les comparto mi experiencia con mi hija y sus avances significativos en la disciplina del voleibol.

This is already the second week that my daughter is practicing, and the truth is that she is super motivated, so much so, that despite the rainy days, she wanted to attend yesterday's training. When we left, the weather was cool and I decided to go with my little son to keep him company.

Está ya es la segunda semana que mi hija práctica, y la verdad la veo súper motivada, es tanto así , que a pesar de los días lluviosos, quiso asistir al entrenamiento del día de ayer. Cuando salimos estaba el tiempo fresco y decidí ir con mi hijo pequeño para que me hiciera compañía.

Practice started at 4:00 p.m.; we arrived at a good time and they started warming up with passing games between the athletes.

La práctica empezó a las 4 de la tarde ; llegamos a buena hora y comenzaron a realizar calentamiento con juegos de pases entre las atletas.

This team is super organized and I was able to have their training shirt made. I see that I am making progress with my daughter; as I told you, I had had a bad experience with other teachers. But thank God we found the right place, with teachers who really know how to teach.

Este equipo es súper organizado y ya logré mandar a realizar su camisa de entrenamiento. Veo que estoy avanzando con mi hija; ya que como les comenté, había tenido mala experiencia con otros profesores. Pero gracias a dios encontramos el lugar adecuado, con profesores que realmente saben enseñar.

In this practice, my daughter had several failures in the auctions; however, the teacher guided her. When it was getting close to 5 pm, the sky turned black. It was then when I called my daughter and gave her some techniques so that she could perform the auctions well. Well, at the last attempt she managed to do it. And the teacher told her, "You can do it.

En esta práctica mi hija tuvo varias fallas en los remates; sin embargo el profesor la orientaba. Cuando ya se acercaba las 5 de la tarde, si se puso el cielo negro. Fue allí cuando llame a mi hija y le di unas técnicas para que pudiera realizar bien los remates. Bueno al último intento lo logro realizar. Y el profe le dijo , vez que si puedes.

As a mother I feel proud of my daughter, to see her excited. The group of athletes support each other; I like that there is no rivalry.
Although we returned home wet, since we were hit by the water. It was a productive day for my daughter.

Cómo madre me siento orgullosa de mi hija, por verla emocionada. El grupo de atletas se apoyan unas con otras; eso me gusta que no hay rivalidad.
Aunque regresamos mojados a casa , ya que nos cayó el palo de agua. Fue un día productivo para mí hija.

I bid you farewell and see you at a later date.
Photographs are my property
Translator used Deelp
Collage made with GridArt

Me despido y nos vemos en una próxima oportunidad
Fotografías son de mi propiedad
Traductor utilizado Deelp
Collage realizado con GridArt

Sportstalk