[Spa-Eng] La lección de Vida que me dio mi hijo /The Life lesson my Son gave me

268031648_648301466203007_4916939210858500630_n.jpg

Hola mis queridos amigos de #hive y en especial de la comunidad de @motherhood , espero esten bien , es un placer para mi ver cada uno de los mensajes que me dejan y esto me motiva realmente a dar siempre un mejor contenido , muchisimas gracias por su cariño.


Les cuento una experiencia que tuve el dia viernes y creo que tanto mi esposo como para mi , nos marco como padres , porque aprendimos una lección de vida y lo mas increible es que fue nuestro hijo que nos la dio, y son cosas que pasan y te dejan es en blanco ,nada mas reflexionando.

Hello my dear friends of #hive and especially the community of @motherhood , I hope you are well , it is a pleasure for me to see each of the messages you leave me and this really motivates me to always give better content , thank you very much for your love .

I tell you an experience that I had on Friday and I think that both my husband and I, I mark us as parents, because we learned a life lesson and the most incredible thing is that it was our son who gave it to us, and are things that happen and leave you blank, just reflecting.


separadores-148.png

Esta semana comenzamos las prácticas de beisbol de mi hijo , y la verdad a estado practicando mucho , paso todo el mes de diciembre practicando y es genial , por que le a ayudado muchisimo a mejorar el bateo , cuando comenzo a practicar beisbol , el no sabia absolutamente nada de beisbol y estaba renuente a aprender , tanto asi que llegamos a dudar si lo dejabamos o no en el deporte , porque nuestra idea siempre a sido que a pesar de que queremos que aprenda alguna disciplina , tambien queremos que lo disfrute , creo que ese es el punto principal y sobretodo en un niño , pero no nos rendimos con él y de tanto llevarlo le comenzo a gustar , tanto asi que el mismo ahora nos pide que practiquemos con el .

This week we started my son's baseball practice, and the truth is that he has been practicing a lot, he spent the whole month of December practicing and it's great, because it has helped him a lot to improve his batting, when he started practicing baseball, he knew absolutely nothing about baseball and was reluctant to learn, so much so that we doubted whether or not to let him in the sport , because our idea has always been that although we want him to learn some discipline, we also want him to enjoy it, I think that is the main point and especially in a child, but we did not give up with him and after taking him so much he began to like it, so much so that he himself now asks us to practice with him.

269982545_1352697698533919_599806613739485645_n.jpg


Cuando fuimos a las practicas esta semana, y le toco batear , todos los que estaban alli se sorprendieron , por que no se esperaban que él , estuviera bateando asi de bien , pelota que le lanzaban , pelota que le daba , y eso nos alegro muchisimo , entonces estaba muy animado para ir a batear en el juego .

When we went to practice this week, and he was up to bat, everyone there was surprised, because they didn't expect him to be batting so well, ball thrown to him, ball hit to him, and that made us very happy, so he was very excited to go to bat in the game.

271596861_973141503321427_7211217393161746976_n.jpg


Anteriormente cuando hacian la lista para los turnos de los jugadores , el era uno de los ultimos , pero ahora lo subieron delante de varios niños , eso me alegro , porque el profesor reconocio el trabajo que a estado haciendo .

Previously when they made the list for the players' shifts, he was one of the last ones, but now he was brought up in front of several kids, which made me happy, because the teacher recognized the work he has been doing.

268031648_648301466203007_4916939210858500630_n.jpg


Cuando fue su turno al bate en el juego del dia viernes paso algo , bien dificil , y es que aunque él ya esta aprendiendo a batear , todavia no sabe ubicarse muy muy bien en el home , asi que al parecer se coloco muy cerca , pero no se notaba tanto , yo me fije porque estaba en las gradas justo detras de el , y baje para grabarlo , en la primera que le lanzaron le dio faul pero la pelota se devolvio y le pego cerca de ojo , el grito apenas sintio el golpe, y los profesores , el arbitro salieron corrindo y por supuesto yo cuando vi la escena , pero me dijeron que no podia pasar , yo no se la verdad como me contuve para no pasar , porque la verdad era que queria empujar a todo el mundo y agarrar a mi hijo que estaba llorando y ellos tratando de calmarlo , fue demasiado desesperante , yo solo veia y si lo estaban calmando , le dieron agua y vi como el respiraba profundamente y luego saben que hizo , fue a batear otra vez a terminar su turno , eso me sorprendio , a el lo poncharon pero eso no importo por que todos los que estaban en las gradas se pararon y lo aplaudieron , el solo tiene 4 años y nos sorprendio a todos .

When it was his turn at bat in Friday's game something very difficult happened, and it is that although he is learning to bat, he still does not know how to position himself very well at home, so apparently he was very close, but it was not so noticeable, I noticed it because I was in the stands right behind him, and I went down to record it, in the first pitch he was hit but the ball came back and hit him close to his eye, he screamed as soon as he felt the hit, and the teachers, the umpire ran out and of course me when I saw the scene, But they told me that I could not pass, I do not know the truth how I restrained myself not to pass, because the truth was that I wanted to push everyone and grab my son who was crying and they were trying to calm him down, it was too desperate, I just saw and if they were calming him down, They gave him water and I saw how he was breathing deeply and then you know what he did , he went to bat again to finish his turn , that surprised me , he got struck out but that didn't matter because everyone in the stands stood up and applauded him , he is only 4 years old and he surprised us all .

263846501_646959853415209_7807335736721501600_n.jpg


Cuando salio de ahi estabamos su papa y yo esperandolo , y sí le habia dado duro la pelota en el borde del ojo y lo tenia hinchado , y cuando nos vio solto el llanto , era como si hubiera contenido todos sus emociones al momento de vernos , lo revise y le puse hielo , me quede con él, en el dogout , hasta que se le bajo considerablemente la hinchazon y que se calmara , cuando fue su turno de cubrir , no fue se quedo conmigo , porque hacia mucho sol , pero en el siguiente turno al bate él quiso ir y me sorprendi , creo que todos se sorprendieron porque la verdad no tuvo miedo , ademas dio un batazo que logro embasarse , yo pegaba gritos de emocion , no tanto por el batazo , sino por la valentia que mi hio habia demostrado.

When he came out of there his dad and I were waiting for him, and he had hit the ball hard on the edge of his eye and it was swollen, and when he saw us he started crying, it was as if he had contained all his emotions when he saw us, I checked him and put ice on it, I stayed with him in the dogout, until the swelling went down considerably and he calmed down, When it was his turn to cover, he didn't go, he stayed with me, because it was too sunny, but in the next at bat he wanted to go and I was surprised, I think everyone was surprised because he wasn't afraid, he also hit a hit that got him on base, I was screaming with emotion, not so much for the hit, but for the courage that my son had shown.

271584566_610077433395830_4660228231323554351_n (1).jpg


Luego de todo el juego hablamos con el , le dijimos quenos sentiamos orgullosos de lo que habia hecho , porque la vida es asi , te da , te golpea duro y tu tienes que tener el valor de secarte tus lagrimas y seguir adelante .

After the whole game we talked to him, we told him that we were proud of what he had done, because life is like that, it gives you, it hits you hard and you have to have the courage to wipe your tears and move on.


En ese momento recorde cuantas veces se habia caido de la bicicleta y yo le decia levantate solo , se que muchas veces la gente me miraba mal por tener esa actitud con él , pero es así , no siempre nuestros hijos van a a tenernos cerca para consolar sus lagrimas o ayudarlos a levantarse y es alli donde tienen que saber que la vida no es facil y deben aprender a pararse solos , Mi hijo es un Campeon , porque esa es la actitud de los campeones, no importa cuantas veces te des lo importante es seguir adelante .

At that moment I remembered how many times he had fallen off the bike and I told him to get up by himself, I know that many times people looked at me bad for having that attitude with him, but that's how it is, our children are not always going to have us around to comfort their tears or help them get up and that's where they have to know that life is not easy and they must learn to stand on their own, My son is a champion, because that is the attitude of champions, no matter how many times you give yourself the important thing is to keep going.

separadores-148.png

Separadores-2.png


Gracias por compartir este momento conmigo y leer esta experiencia ...

Thank you for sharing this moment with me and reading this experience....

Todas las fotos son de mi autoria
Traduccion con Deep.Translator
Separador

fuente

All photos are my own
Translation with Deep.Translator
Separator

link



0
0
0.000
4 comments
avatar

Hola amiga si muy de acuerdo nuestros hijos nos enseñan cada día, espero que tú niño esté bien del golpe del ojo 🤗 saludos

0
0
0.000
avatar

Si amiga ese golpe me asusto demasiado , Gracias a Dios no paso a mayores , estoy pensando que use lentes protectores para cuando le toque batear , porque la verdad que asusta mucho . Gracias por pasar por aqui amiga , un abrazo

0
0
0.000
avatar

Cuando contaste que querías empujar a la gente y llegar hasta el se me hizo un nudo en la garganta, es lo que cualquier madre que ama su hijo todavía, y cuando hablaste de la reacción de tu hijo, allí si solté las lágrimas.
Hermosa reflexión la que les dejó ese pequeño, gracias por compartirla.

0
0
0.000
avatar

hola amiga si realmente fue un momento muy duro , pero tambien un momento para sber de que estamos hechos , son esos momentos que te marcan sin lugar a dudas ... un abrazo , gracias por compartir tus impresiones

0
0
0.000