(ESP-ENG) Air - More than a shoe, it is a brand!

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Hello friends, good vibes to all.

Source!

Las películas que se enfocan en el nacimiento de una marca o un producto últimamente pareciera que están agarrando un auge brutal, no es nuevo, ya tiene cierto tiempo pero cada día siguen naciendo estas producciones que por lo menos a mi me llaman poderosamente la atención. En su momento vi la historia detrás de Spotify, más recientemente vi el film de Tetris, si, el famosos juego ruso y de como este vio la luz después de una lucha despiadada con la Unión Soviética, hasta finalmente llegar a la que quizás es la marca de productos deportivos más importantes e influyente del mundo. Van a seguir saliendo este tipo de películas? - por supuesto, es más, por ahí está "BLACKBERRY", aquel dispositivo que revolucionó el mundo hace un poco más de 10 años; film que tengo pendiente de ver.

The films that focus on the birth of a brand or a product lately seem to be catching a brutal boom, it is not new, it already has some time but every day these productions continue to be born that at least to me call my attention powerfully. At the time I saw the story behind Spotify, more recently I saw the film of Tetris, yes, the famous Russian game and how it saw the light after a merciless struggle with the Soviet Union, until finally reaching what is perhaps the most important and influential brand of sporting goods in the world. Will these types of films continue to come out? - Of course, in fact, there is "BLACKBERRY", that device that revolutionized the world a little more than 10 years ago; film that I have pending to see.

Pero enfocándonos en esta película en concreto es hablar de una marca que ha movido millones y millones de dólares, y es que no es Nike como tal, es Air Jordan. En lo personal soy fanático de la marca, de la época, del jugador, de todo lo que representó y sigue representando y de aquellos tiempos en donde los Bulls de Chicago eran imparables. Yo creo que para aquellos que no conozcan muy bien de todo este mundo es mejor se vean primero "The Last Dance" en Netflix y después regresan a este film, les aseguro les dará un poco más de contexto. Pero ojo que esta historia tiene un detalle, esto no se trata de Michael Jordan, no señor, esto va sobre el nacimiento de la marca en manos de la Nike y de como logran conseguir lo imposible. Pero bueno, vayamos más a profundidad con esta interesante historia.

But focusing on this movie in particular is to talk about a brand that has moved millions and millions of dollars, and it is not Nike as such, it is Air Jordan. Personally I am a fan of the brand, of the era, of the player, of everything he represented and still represents and of those times when the Chicago Bulls were unstoppable. I think that for those who do not know very well all this world is better to see first "The Last Dance" on Netflix and then come back to this film, I assure you it will give you a little more context. But beware that this story has a detail, this is not about Michael Jordan, no sir, this is about the birth of the brand in the hands of Nike and how they manage to achieve the impossible. But well, let's go deeper with this interesting story.

Source!

Esta historia tiene varios protagonistas pero empecemos por los dos principales. Sonny Vaccaro (Matt Damon) quien es un reclutador y scout de talentos para la Nike y Phil Knight (Ben Affleck) quien es el CEO de la empresa. Para esos momentos, mediados de los ochenta, la división de básquet de la Nike estaba pasando por sus peores momentos porque no se estaban vendiendo sus productos y es que la Adidas y Converse, si leyeron bien, eran los que estaban en lo más alto en cuanto a venta de zapatos e indumentaria de este deporte. La Nike solo vendía ropa y productos para el Running y otros deportes que la verdad no son de masa y eso era algo que se quería cambiar pero para lograrlo necesitaban a una estrella, a un jugador que marcara diferencia tanto en ese presente como en el futuro.

This story has several protagonists but let's start with the two main ones. Sonny Vaccaro (Matt Damon) who is a recruiter and talent scout for Nike and Phil Knight (Ben Affleck) who is the CEO of the company. At that time, in the mid-eighties, Nike's basketball division was going through its worst moments because its products were not selling because Adidas and Converse, yes you read that right, were the ones who were at the top in terms of sales of shoes and apparel for this sport. Nike only sold clothes and products for running and other sports that are not really mass and that was something they wanted to change but to achieve it they needed a star, a player who would make a difference both in the present and in the future.

Después de mucho pensar deciden ir a por todas por Michael, era apenas un novato pero estos hombres ya veían el potencial que años más tarde desarrollaría y explotaría. Era una apuesta arriesgada pero a ver, el que no arriesga no gana. La cosa es que estas conversaciones no se dan con Michael sino son su madre, Deloris Jordan (Viola Davis) por lo que es a ella a quien hay que convencer primero. Basicamente la película va sobre la marcha de todos los esfuerzos que Sonny, Rob Strasser (Jason Bateman) y el vicepresidente de esa división Howard White (Chris Tucker) hacen para lograr cambiar la opinión de un joven Jordan quien estaba casado con Adidas. Como ven el elenco de por si es una locura, mucha calidad en estos nombres, otra razón para que no dejen de verla.

After much thought they decided to go all in for Michael, he was just a rookie but these men already saw the potential that years later he would develop and exploit. It was a risky bet, but let's see, if you don't risk, you don't win. The thing is that these conversations are not with Michael but with his mother, Deloris Jordan (Viola Davis) so she is the one who must be convinced first. Basically the movie is about the efforts that Sonny, Rob Strasser (Jason Bateman) and the vice president of that division Howard White (Chris Tucker) make to change the opinion of a young Jordan who was married to Adidas. As you can see the cast in itself is crazy, a lot of quality in these names, another reason not to miss it.

Source!

Hay algo interesante y es que Ben Affleck habló con Michael para comentarle la película y este le pidió un par de cosas nada más. La primera es que su madre tenía que ser interpretada por Viola, de las mejores actrices que hay por hoy en Hollywood y lo segundo es que tenia que estar el personaje de Howard White ya que fue un pilar en toda la historia detrás de la relación de Nike y Jordan. Para mi fueron decisiones acertadas porque tanto Davis como Tucker son increíbles en esta film, la sobriedad de Viola es pasmosa, la forma en como intrepeta a una madre que se sabe que es de armas tomar y que lo único que quiere es lo mejor para su hijo ya que más que nadie conoce el potencial que tiene creo que es de las mejores cosas de esta película.

There is something interesting and that is that Ben Affleck spoke with Michael to tell him about the film and he asked him for a couple of things. The first is that his mother had to be played by Viola, one of the best actresses in Hollywood today and the second is that the character of Howard White had to be there since he was a pillar in the whole story behind Nike and Jordan's relationship. For me it was the right decision because both Davis and Tucker are incredible in this film, Viola's sobriety is amazing, the way she plays a mother who is known to be a tough one and that the only thing she wants is the best for her son since she knows more than anyone the potential he has is one of the best things in this film.

Entiendo que este film no sea para todo el mundo y es que si no eres afín con nada de esto puede que no te parezca interesante. Lo entiendo pero es un error pensar así. Todo lo que tiene que ver con la marca Air es algo que marcó un antes y un después no solo en el deporte sino culturalmente en la gente, en como a partir de su nacimiento las personas comenzaron a consumir de otra manera la ropa, los zapatos ya no eran un ítem más en el vestuario, era una pieza aspiracional que todos querían tener, era estar más cerca del jugador en este caso y el valor que tiene eso es incalculable. Vaccaro entendió eso, la necesidad de que el jugador y el zapato fueran uno solo arropados por la marca que vendería miles de millones de pares en el mundo. Y es precisamente de esto de lo que va la trama, de como llegan a esa conclusión después de fracasos tras fracasos.

I understand that this film is not for everyone and if you are not in tune with any of this you may not find it interesting. I understand that, but it's a mistake to think like that. Everything that has to do with the Air brand is something that marked a before and after not only in sports but culturally in people, in how from its birth people began to consume clothes in another way, shoes were no longer an item in the wardrobe, it was an aspirational piece that everyone wanted to have, it was to be closer to the player in this case and the value of that is incalculable. Vaccaro understood that, the need for the player and the shoe to be one, wrapped by the brand that would sell billions of pairs in the world. And this is precisely what the plot is about, how they reach that conclusion after failure after failure.

Source!

El film dura un poco menos de dos horas, tiempo en que el vemos como fue todo el proceso para lograr convencer a los incrédulos dentro del mismo equipo de que era posible llevar a cabo semejante propuesta. Era peligroso porque se apostaba todo a una sola persona por lo que las posibilidades eran complicadas. Algo que me gustó es que usaron como unos mandamientos que tiene la Nike como empresa para apoyar cada decisión tomada, leo lo que dice y con base en eso, ejecuto. Sin dudas es una historia de éxito, de creer, de perseverancia y de confianza en lo que se tiene, de ahí a que la Nike sea lo que es hoy en día. Me gustó también esa rivalidad tácita con las demás compañías, como que eran muy predecibles y poco suficientes para Michael y sobre esa premisa la Nike trabajó para llegarle, en este caso, a su mamá.

The film lasts a little less than two hours, time in which we see how the whole process was to convince the incredulous within the same team that it was possible to carry out such a proposal. It was dangerous because everything was betting on a single person, so the possibilities were complicated. Something I liked is that they used Nike's commandments as a company to support each decision taken, I read what it says and based on that, I execute. Undoubtedly it is a story of success, of believing, perseverance and confidence in what you have, hence Nike is what it is today. I also liked that unspoken rivalry with the other companies, as they were very predictable and not enough for Michael and on that premise Nike worked to reach out, in this case, to his mom.

En cuanto al cast completo debo decir que es muy top, son actores muy conocidos por hacer bien sus papeles. No hay actuaciones sobresalientes ni espectaculares, no es un film para eso, pero si considero que lo que buscaron era captar la esencia de cada persona y llevarla a la pantalla, el mejor ejemplo es Viola Davis. Que la madre haya sido la protagonista en vez de Michael nos habla de lo que es la figura materna para Jordan, sabemos que cuando su papá murió esto representó un golpe muy duro para Michael así que no me molestó en nada que la estrella del básquet no tuviera n rol protagónico. En general todas las actuaciones estuvieron bien, sencillas pero siendo un trabajo directo y al grano.

As for the entire cast I must say that it is very top, they are actors well known for playing their roles well. There are no outstanding or spectacular performances, it is not a film for that, but I consider that what they sought was to capture the essence of each person and bring it to the screen, the best example is Viola Davis. The fact that the mother was the protagonist instead of Michael tells us what the mother figure is for Jordan, we know that when his father died this represented a very hard blow for Michael so it didn't bother me at all that the basketball star didn't have a leading role. In general all the performances were good, simple but direct and to the point.

Source!

En fin, es una historia que va en una sola vía, no hay saltos ni grandes sorpresas, como dije antes super básica y directa. No se confundan con que pensar que esto es sinónimo de algo malo porque no lo es, la película logra su cometido el cual es mostrar todo el proceso creativo y el nivel de negociación y de decisiones importantes que se tomaron en su momento. Me gustó, le doy un 7.7/10 porque era lo que esperaba, con este tipo de films lo importante es que te diviertas y al final termines conociendo más del producto o marca en cuestión. La pueden encontrar en Prime Video. Por acá les dejo el tráiler para que le echen un ojo.

In short, it is a story that goes in one way, there are no jumps or big surprises, as I said before super basic and straightforward. Don't be misled into thinking that this is synonymous with something bad because it's not, the film achieves its purpose which is to show the whole creative process and the level of negotiation and important decisions that were made at the time. I liked it, I give it a 7.7/10 because it was what I expected, with this kind of films the important thing is that you have fun and at the end you end up knowing more about the product or brand in question. You can find it on Prime Video. Here is the trailer so you can take a look at it.

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos vemos en la próxima!

Well my people that's all for today, I hope you liked it.
¡A hug to everyone, see you next time!



0
0
0.000
8 comments
avatar

Me encantan las películas que nos cuentan la historia de éxito de algo que en nuestros días es común y normal ¿Quien no se a puesto un zapato nike en su vida? o quien no lo haya hecho de seguro lo desea. Pero para lograr esa reputación y fama hay una historia, por eso me encantan este tipo de películas, por eso es esta en mi lista de pendientes, no ley toda tu reseña bro por no spoiliarme jeje pero coindo con tu conclusion.

0
0
0.000
avatar

Puedes leer tranquilo porque no suelo dar spoilers jaja

Pero es eso, el tema con esta línea de productos es que para muchos es un tema aspiracional, trabajan horas y horas para poder ponerse unos Jordan. En lo personal estos films son increíbles porque son marcas que han vivido con uno desde siempre y saber como nacieron siempre será interesante y si a eso le sumas un buen cast pues mucho mejor.

Gracias por la visita amigo, saludos!!

0
0
0.000
avatar

Este tema siempre tiene mucho potencial, hay muchos de nosotros que disfrutamos de estas historias empresariales, muchos buscamos motivación en este tipo de filmes, algunos logran motivar los suficiente, por eso me agrada tanto. Le otorgas una buena calificación, la tendré en cuenta deseo ver un filme de este tema.

Un gran saludo

0
0
0.000
avatar

Si lo vale, cuando tengas tiempo vela porque es muy buena. Estas historias para mi son fascinantes porque son productos muy cotidianos que se escuchan o ven a diario y saber de donde vienen y como fue todo ese proceso es muy cool de ver.

Si te gusta estos temas te recomiendo la de Tetris, muy pero muy buena también.

Saludos, amigo!

0
0
0.000
avatar

Tengo pendiente escribir sobre esta película. Me agrado el film, Affleck lo considero muy buen director y lo mejor es que su personaje es secundario, dejando el protagonismo a su amigo Matt quien hace una buena interpretación. Sencillo, clásico , entretenida.

0
0
0.000
avatar

Ben Affleck es bueno a pesar de todo lo que se dice de él. Lo importante de su trabajo es todo lo que trabajó para lograr hacer la historia lo más certera posible, hasta se entrevistó con el mismo Jordan para que este diera el visto bueno, es sabido que él es muy quisquilloso para todo eso que toque su familia, etc. A pesar de ser sencillo como dices se ve que hubo un buen trabajo detrás.

No es top pero si, muy entretenida.

0
0
0.000
avatar

Tendré que verla, ya he visto varios post de este film, me lo estoy perdiendo, muchas gracias por compartir, ¡¡Muy buen post!!😉

0
0
0.000
avatar

Gracias por la visita amigo!

Si, hemos sido varios los que la hemos visto y es muy de calidad. Si te gusta todo este mundo deberías de verla sin dudas.

0
0
0.000