Introducey Yourself : Bruno Dias

(PORT)

meu nome é bruno dias mais conhecido como bilico na vida e na sena do skate nacional ... moro no bairro da vila maria altaa zona norte de são paulo atualmentotrabalho com varias coisas tipo instalação de camera red de internet as vezes como assitente de camera as vezes construindo pista de skate e tamben como assistente de cozinha faço no momento não trabalho fixo pra poder ter tempo pra dar meu role de skate e fazer meus projeto porque uma vida só de trabalho não é legal trabalho é importante mais viver a vida e fazer oque gosta é bem melhor e eu sei que vcs me entende hahaha

(ENG)
My name is Bruno Dias, better known as Bilico in life and on the national skateboarding scene... I live in the Vila Maria Alta neighborhood, in the north zone of São Paulo. I currently work with various things like installing internet network cameras, sometimes as a camera assistant, sometimes building a skate park and also as a kitchen assistant. I don't currently work a steady job so I can have time to do my skateboarding and do my projects because a life of only work isn't cool. Work is important, but living life and doing what you like is much better and I know you understand me hahah

(PORT)

Eu conheci a skatehive atraves da @blessskateshop e do proprietario @delei de souza pois nois conheçemos ja tem um tempo... minha expectativa para o skatehive e poder ter uma ajuda pra fazer meus projetos sair do papel e tamben pra soma nos evento que skatehive for fazer aqui ein sp pois em sp agente tem um nome pelo fato de praticarmos o skate a mais de 20 anos e fazer a sena aconteçe organizando evento produzindo full video de skate contruindo obstaculos por ai no undergrund sem suporte e só com a vontade de fazer acontecer... porque no brasil e tudo caro ai fica dificil de fazer as coisas sair do papel A primeira impressão que tive da skatehive é que é uma plataforma que ajuda a comunidade a coloca seus projeto em pratica e essa ajuda atraves da meoda hive é uma parada importante pois vai muito mais do que like divulgação igual o instragram e outras plataforma

(ENG)

I found out about Skatehive through @blessskateshop and the owner @delei de Souza, because we've known each other for a while... My expectation for Skatehive is to be able to have help to get my projects off the ground and also to join the events that Skatehive is going to do here in SP, because in SP we have a name for ourselves due to the fact that we've been skateboarding for over 20 years and we make everything happen by organizing events, producing full skateboarding videos, building obstacles in the underground without support and just with the will to make it happen... because in Brazil everything is expensive, so it's hard to get things off the ground. My first impression of Skatehive is that it's a platform that helps the community put their projects into practice, and this help through Skatehive is an important thing, because it goes beyond likes and promotion, like Instagram and other platforms.

(PORT)

meus hobbies de vida é o skate costura e contruir alguns obstaculos no lugar onde sou local pois eu me comprometi toma conta desse lugar pois foi muito importante pro meu começo no skate

(ENG)

My hobbies in life are skateboarding, sewing and building some obstacles in the place where I am located because I committed to taking care of this place because it was very important for my beginning in skateboarding.

(PORT)

E em tempos livre gosto de fazer todos meus hobbies hahaha pois isso é o que motiva a viver e seguir em frente...são coisas que acretido então tudo isso me motiva a seguir em frente.

(ENG)

And in my free time I like to do all my hobbies hahaha because that's what motivates me to live and move forward...these are things that I believe in so all of this motivates me to move forward.

(PORT)

minha profissão atualmente automo mais gosto de chamar de autonomo artista hahaha pois faço varias parada pra ter uma grana pra sair e paga as conta do dia a dia nunca me dei bem no clt pelo fatos das pessoas serem um poco quadrada ai nunca parei em trampo fixo nenhum pois tenho um jenio um pouco forte hahaa

(ENG)

My profession is currently self-employed, but I like to call it a self-employed artist hahaha because I make several stops to have some money to go out and pay the daily bills. I never did well in the CLT because people are a bit square, so I never stopped at any steady job because I have a bit of a strong temper hahaa

(PORT)

Meu objetivo de vida e poder fazer minha marca ser grande no mercado do skate e que possa se paga sozinha com os artigos e materias pois o skate brasileiro precisa da gente tomando conta dele se não vai desandar toda sena construida e tambén quero fazer meu curso de modelagem de calça e blusa pois futuramente pretendo mecher com alfaiataria acho lindo essa parte de criação de ropa pois isso vai me ajuda muito na minha marca e vai agrega um valor muito grande

(ENG)

My life goal is to be able to make my brand big in the skateboarding market and that it can pay for itself with the articles and materials because Brazilian skateboarding needs us to take care of it, otherwise everything that has been built will fall apart. I also want to take my trouser and blouse modeling course because in the future I intend to work with tailoring. I think this part of creating clothes is beautiful because it will help me a lot with my brand and will add a lot of value.

(PORT)

Acho que algo inesquecivel ainda não vivi ainda pois todas viajem que fiz foi dentro do brasil foram massa mais não foi algo que marco na minha vida sabe mais todas viajem que fiz dentro do brasil foi muito foda nordeste rio de janeiro curitiba florianopolis tenho algumas lembranças da ultima viajem pra curitiba pra correr o evento old is gold fazia tempo que não viajava não vou ter muitas fotos mais tenho algumas lembranças desse ultimo evento nao foi algo marcante mais foi bem loco se ta doido hahaah

(ENG)

I think I haven't experienced anything unforgettable yet because all the trips I've taken within Brazil were cool, but they weren't something that marked my life, you know, but all the trips I've taken within Brazil were really cool, Northeast Rio de Janeiro Curitiba Florianopolis. I have some memories of the last trip to Curitiba to run the Old is Gold event. It had been a while since I last traveled. I won't have many photos, but I have some memories of this last event. It wasn't something remarkable, but it was pretty crazy, if you're crazy, haha.

(PORT)

E no ano passado agente inicio um projeto chamado anjos da norte onde agente entra com um trabalho de revitalização dos lugares como o @d.i.y.pq.novo.mundo eo o ceú da favela da marcone onde entramos com aulas de skate consientização para que as crianças possam ser adulto melhores e que eles se achem na vida porque o skate a arte a musica é uma ferramenta de comunicação muito grande para a ajuda de pessoas

(ENG)

And last year we started a project called Anjos da Norte, where we work to revitalize places like @d.i.y.pq.novo.mundo and Ceú da Favela da Marcone, where we offer skateboarding classes to raise awareness so that children can be better adults and find their place in life, because skateboarding, art and music are great communication tools for helping people.