Mi precumpleaños en dos ruedas / My pre-birthday on two wheels [Esp-Eng]

Saludos apreciados lectores hoy doy vida y amor a mi blog después de muchos meses sin haber podido escribir tras tantos cambios en mi vida laboral y personal.

Hoy me siento muy contenta por tener este espacio de lectura y escritura personal que aunque no frecuento por llevar esa vida en la otra matrix, siempre tengo la certeza de que HIVE está aquí para mí, es este un lugar en dónde puedo dejar mi impronta de lo que yo desee sin causar daños colaterales.

Es por eso que agradezco éxita esta plataforma a la que le deseo muchos años más de prosperidad y proyectos con la integración de más usuarios que logrén valorarla como muchos de los que estamos aquí. Feliz cumpleaños 🎂 HIVE.

Gif peakd

Con este preámbulo me permito contar una anécdota divertida y sudorosa que viví hace unos días cuando tuve la invitación de ir a manejar nuevamente bicicletas.

Desde principio de año tuve la iniciativa de continuar con este deporte, sin embargo han pasado infinidad de cosas que me han impedido tomar el manubrio. Una de las razones es que debo ir a buscar una bicicleta que me han regalado y que por falta de uso debo llevarla a reparar antes de poder iniciar, otra razón es porque la biciescuela en la que estuve en el mes de noviembre 2025 no había promovido pedaleada de mi gusto y capacidad, como se presentó para el domingo 15/03/2026 un día antes de mi cumpleaños, invitación en la que aparte mi cupo sin remordimientos.

Para este día convidé a una gran amiga pero por situación de cupo no quedamos en el mismo grupo, aún así ella junto a su pareja me espero para darme ánimos, tomarme fotos y videitos en mi inicio de rondada.

Confieso que días antes el síndrome del impostor empezó a molestarme, despertándome temor e inseguridad por no tener a mi amiga de compañía en esta nueva rodada que sería un poco más exigente que la anterior, y por haber pasado tiempo sin maniobrar en la bici. Sin embargo aún así me embarque en la aventura llegando contenta saludando y dispuesta a emprender ese desafío.

Al llegar todos los participantes fuimos recibidos con entusiasmo entre dinámicas de integración y normas muy claras sobre cómo haríamos la jornada ya que maniobraríamos entre autopista y urbanismos, y eso para muchos genero inquietud.

Fue un momento jocoso divertido pero con cierta reserva por alguno de los presentes quienes mencionaban entre amigos sus temores. Así nos embarcamos cada una en nuestras bicicletas que ya tenían nuestros nombres para iniciar esta grata aventura.

En principio mi bicicleta se le había soltando la cadena y por eso empecé de última sin poder avanzar con el grupo ¡qué pena! Enseguida recibí el apoyo de uno de los mecánicos con los que la biciescuela cuenta para cada rodada.

Allí inicié confiada pedaleando en el pavimento plano, incluso en las bajadas, mi gran dificultad se presentó cuando tuvimos que cruzar una calle para pasar a la autopista en subida, y fue allí cuando lamenté no haberme preparado físicamente para esta odisea.

Los facilitadores que nos acompañan para cuidarnos ante ese momento comprendieron mi situación y la de otros quiénes tuvimos que bajar de la bicicleta y llevarla caminando por la derecha de la autopista que en lo personal me dió mucho estrés por el exceso de ruido y el corneta de los choferes con poca paciencia.

Así caminando llegamos hasta subir al tope de la autopista, y luego volvimos a montar e ir en bajada para llegar al destino previsto el cual fue hasta la emblemático escultura de arte cinético del artista venezolano Jesús Soto "La esfera de Soto", lugar donde convergen muchos caraqueños y turistas. Este espacio desde su inauguración se ha convertido en un paraje seguro para detenerse unos minutos, reposar y reportenciarse ante la dinámica de la autopista que une la ciudad de Caracas con diferentes sectores.

Allí tuvimos todo un fresco encuentro para autoregularnos, pasar el susto y tomarnos fotos, teniendo de fondo la esfera de Soto y nuestro magestuoso pulmón vegetal "El Ávila", que embellece la ciudad de Caracas.

La vuelta fue por la misma vía por dónde nos venimos, y los faciltadores tomaron muy en cuenta a los que nos costó la subida, nos guiaron llevando las bicicletas a mano por un montículo para así desde la punta de la autopista volver hacer el mismo recorrido que hicimos de salida. Experiencia que para mi fue igual de difícil especificamente por las subidas que me produjeron mucha fatiga, sensación que me llevo a bajarme de la bici en tres oportunidades sudando hasta la última fibra de mi ser.

Fin de la meta

Al llegar nos despedímos con una dinámica de integración, yéndome muy sudada y satisfecha por haber hecho ejercicio, pero de nuevo con ese dejo de inconformidad por esas paradas y falta de potencia que no tuve para avanzar con el grupo.

Con esa sensación me fui caminando dándome ánimos, diciéndome a mi misma "la próxima rodada será mejor". En el camino me dirigí con toda intención a uno de mis locales de bebidas y aperitivos favoritos ubicado en un famoso centro comercial del este de Caracas, para quitarme ese desdé, aquietar mis pensamientos y refrescarme con una deliciosa bebida fría de naranja, limón, jengibre, miel y hierbabuena.

Ese día a pesar de la experiencia me sentí satisfecha por haber celebrado mi precumpleaños deportivamente siendo el abrebocas y el impulso para retomar actividades físicas, ya que teniendo medio cupón encima considero que el ejercicio a mi gusto, tiempo y ritmo es preciso para mi total bienestar así que me dije...

¡ÁNIMO Y SALUD!

---

![ENGLISH VERSION]

Greetings, dear readers. Today I’m breathing new life and love into my blog after many months of not being able to write, following so many changes in my professional and personal life.

Today I feel very happy to have this personal space for reading and writing. Even though I don’t visit it often because I’m living that life in the other matrix, I always know for sure that HIVE is here for me—it’s a place where I can leave my mark on whatever I want without causing collateral damage.

That’s why I’m grateful for this platform, and I wish it many more years of success and new projects, with even more users joining and coming to appreciate it as much as many of us here do. Happy birthday 🎂, HIVE.

Gif peakd
With that said, I’d like to share a funny and sweaty story that happened to me a few days ago when I was invited to go biking again.

Since the beginning of the year, I’ve been determined to keep up with this sport, but countless things have come up that have kept me from getting on the bike. One reason is that I need to pick up a bike I was given, and since it hasn’t been used in a while, I have to get it repaired before I can start riding. Another reason is that the cycling school I attended in November 2025 didn’t offer rides suited to my preferences and ability, and since an invitation came up for Sunday, March 15, 2026—the day before my birthday—I declined without a second thought.

I invited a close friend to join me that day, but due to space limitations, we weren’t in the same group. Even so, she and her partner waited for me to cheer me on and take photos and short videos as I started my run.


I admit that a few days earlier, imposter syndrome started to get to me, filling me with fear and insecurity because my friend wouldn’t be there with me on this new ride—which would be a bit more challenging than the last one—and because it had been a while since I’d ridden my bike. Even so, I set out on the adventure, feeling very happy, greeting everyone, and ready to take on the challenge.

When all the participants arrived, we were greeted with enthusiasm, with icebreaker activities and very clear guidelines on how the day would unfold, since we would be driving on both highways and through urban areas—a prospect that made many people nervous.

It was a lighthearted, fun moment, though some of those present expressed their fears in private among friends. And so, each of us hopped on our bikes—which already had our names on them—to set off on this delightful adventure.


At first, my bike’s chain kept coming off, so I ended up starting at the back and couldn’t keep up with the group—what a bummer! Right away, I got help from one of the mechanics that the bike school has on hand for every ride.

I started off confidently, pedaling along the flat pavement, even on the downhills. My biggest challenge came when we had to cross a street to get onto the uphill stretch of the highway, and that’s when I regretted not having prepared myself physically for this ordeal.

The facilitators who were there to help us navigate that situation understood my predicament and that of others who had to get off our bikes and walk them along the right side of the highway—which, personally, was very stressful for me because of the excessive noise and the honking from impatient drivers.

As we walked, we eventually reached the top of the highway, and then we got back on and rode downhill to reach our intended destination: the iconic kinetic art sculpture by Venezuelan artist Jesús Soto, “La esfera de Soto,” a place where many Caracas residents and tourists gather. Since its inauguration, this space has become a safe spot to stop for a few minutes, rest, and recharge amidst the hustle and bustle of the highway that connects the city of Caracas with various neighborhoods.

There, we had a refreshing break to catch our breath, calm our nerves, and take some photos, with the Soto sphere and our majestic green lung, “El Ávila,” which beautifies the city of Caracas, serving as the backdrop.







We returned along the same route we had taken on the way there, and the guides were very considerate of those of us who struggled with the climb; they led us, carrying our bikes by hand over a small hill so that, from the edge of the highway, we could retrace the same route we had taken on the way out. For me, this experience was just as difficult, specifically because of the climbs, which left me exhausted—a feeling that led me to get off my bike three times, sweating every last drop of energy I had.


End of the course
When we arrived, we wrapped up with an icebreaker activity. I left sweating profusely but feeling satisfied that I’d gotten some exercise, though I still had that lingering sense of frustration over those stops and the lack of stamina that kept me from keeping up with the group.

With that feeling, I walked away, trying to cheer myself up, telling myself, “The next shoot will be better.” On the way, I made a point of heading to one of my favorite bars and snack spots, located in a famous shopping mall in eastern Caracas, to shake off that disappointment, quiet my thoughts, and refresh myself with a delicious cold drink made with orange, lemon, ginger, honey, and mint.

That day, despite the experience, I felt satisfied that I had celebrated my pre-birthday in a sporty way—it served as a taste of things to come and the motivation I needed to get back into physical activity. Since I’m already halfway there, I believe that exercising at my own pace and in my own way is essential for my overall well-being, so I told myself...
¡CHEER UP AND STAY HEALTHY!

---

^{Todas las fotos son de mi álbum personal cortesía de @descapadaturismo, @obaaijanafoto and @rubenchivico}

^{All photographs are from my personal album Courtesy of @descapadaturismo, @obaaijanafoto and @rubenchivico}

Translator DeepL