[ESP-ENG] Caracas FC se hizo fuerte en casa // Caracas FC made a strong showing at home

@anthony2019 74

about 3 years ago

¡Hola estimados amigos de Hive!

La primera fase de la CONMEBOL Libertadores del año en curso, está cada vez más emocionante, debido a que los equipos juegan con el corazón y van en busca de avanzar a la siguiente ronda de la competición.

Hello dear friends of Hive!

The first phase of this year's CONMEBOL Libertadores is getting more and more exciting as teams play their hearts out and go in search of advancing to the next round of the competition.

_{Logo del Caracas FC desde su foto de perfil en Twitter, foto de Jorge Echeverría y edición desde canva}

La Copa Libertadores de América, en su primera fase, tuvo partidos interesantes y que fueron vitales para cada uno de los equipos en el presente edición de la competición. Con todo su potencial, estos clubes entendieron que avanzar de fase fue lo mejor para comenzar el 2021.

The Copa Libertadores de América, in its first phase, had interesting matches that were vital for each of the teams in this edition of the competition. With all their potential, these clubs understood that advancing to the next phase was the best way to start 2021.

Asimismo, Caracas Fútbol Club, hizo el deber y pudo hacer respetar su casa ante Universidad César Vallejo Club de Fútbol, de Perú.

Likewise, Caracas Fútbol Club did its homework and was able to make its house respected against Universidad César Vallejo Club de Fútbol, from Peru.

Los Rojos del Ávila comenzaron ganando // Los Rojos del Ávila started off with a win

Fuente / Source

Ayer Miércoles tres de Marzo del año en curso, Caracas Fútbol Club y Universidad César Vallejo Club de Fútbol, jugaron en el Estadio Olímpico de la UCV, en Venezuela, en un partido correspondiente al compromiso de vuelta de la Libertadores, en donde los dos equipos desde el arranque del encuentro fueron en busca de la anotación en los primeros pasajes del cotejo. En las primeras de cambio, la visita, Universidad César Vallejo Club de Fútbol, mostró solidez en algunos sectores de la cancha y ambición en anotar el primer tanto, mientras que el local, Caracas Fútbol Club, gozo de las mejores oportunidades en la primera etapa, gracias a su juego colectivo en le mediocampo y con la profundidad en el ataque de Kwaku Bonsu Osei y Richard Celis, este último, termina asistiendo al minuto 20' del primer tiempo a Jorge Echeverría en un pase filtrado dentro del área chica, donde el portero visitante Máximo Saúl Rabines Terrones le comete el penal al capital del cuadro Avileño. Echeverría con mucha frialdad, madurez y colocación en su remate, anota el uno por cero en el marcador. De esta manera, finalizaron los primeros 45' minutos.

Yesterday, Wednesday, March 3 of this year, Caracas Fútbol Club and Universidad César Vallejo Club de Fútbol, played at the Estadio Olímpico de la UCV, in Venezuela, in a match corresponding to the second leg of the Libertadores, where both teams were looking for a goal in the first passages of the match. In the early stages, the visitors, Universidad César Vallejo Club de Fútbol, showed solidity in some sectors of the field and ambition to score the first goal, while the home team, Caracas Fútbol Club, enjoyed the best opportunities in the first stage, Thanks to their collective play in the midfield and the depth in attack of Kwaku Bonsu Osei and Richard Celis, the latter, ends up assisting Jorge Echeverría in a pass inside the small area, where the visiting goalkeeper Máximo Saúl Rabines Terrones commits the penalty to the capital of the Avileño team. Echeverría with great coolness, maturity and placement in his shot, scored the one for zero on the scoreboard. In this way, the first 45' minutes ended.

Celis sella el resultado con un contundente remate // Celis seals the result with a strong finish

Fuente / Source

En el segundo tiempo, Los Rojos del Ávila, bajaron la guardia y Universidad César Vallejo Club de Fútbol fue llegando poco a poco al arco de Beycker Velásquez, quien se vio seguro y con actitud en cada una de las jugadas. Por otro lado, las variantes del equipo de Noel Sanvicente, fueron indispensables para darle descanso y profundidad en el ataque, dándole ingresó a jugadores como Luis David González Torres, Diego Castillo, Ade Oguns y Miguel Celis, quienes aportaron desequilibrio y manejo de partido en varios sectores de la cancha. Aún así, el conjunto Capitalino, seguía desaprovechando las oportunidades que le daba el cuadro Peruano, debido a que al minuto 78' salé expulsado el lateral izquierdo Jersson Vásquez, luego de darle un puñetazo en el estomago al central del Caracas Fútbol Club, Diego Osío. Seguía el uno por cero en el marcador y Universidad César Vallejo Club de Fútbol jugando con un hombre menos, hasta que al minuto 90+5' Ade Oguns asiste a Richard Celis, quien con su pierna derecha anota el dos por cero, dejando al elenco poeta sin reacción. Finalmente, terminó el cotejo con la clasificación del Caracas Fútbol Club a la segunda fase de la Copa Libertadores de América, con un global de (2-0). Además, en la fase 2, se estará enfrentando a Junior de Barranquilla, de Colombia, en una serie que comienza el Miércoles 10 de Marzo y termina el 17.

In the second half, Los Rojos del Ávila, lowered their guard and Universidad César Vallejo Club de Fútbol was gradually reaching the goal of Beycker Velásquez, who looked safe and with attitude in each of the plays. On the other hand, the changes made by Noel Sanvicente's team were essential to give rest and depth to the attack, with players such as Luis David González Torres, Diego Castillo, Ade Oguns and Miguel Celis, who provided unbalance and game management in several sectors of the field. Even so, the Capital team continued to miss the opportunities given by the Peruvian team, because at minute 78, left back Jersson Vásquez was sent off after punching Caracas Fútbol Club's center back, Diego Osío, in the stomach. The score was still one-nil down and Universidad César Vallejo Club de Fútbol was playing with one man less, until minute 90+5, when Ade Oguns assisted Richard Celis, who with his right foot scored the two-nil, leaving the poet team with no reaction. Finally, the match ended with Caracas Fútbol Club qualifying to the second round of the Copa Libertadores de América, with a 2-0 aggregate score. In addition, in Phase 2, they will be facing Junior de Barranquilla, from Colombia, in a series that begins on Wednesday, March 10 and ends on 17.

Akinyoola fue uno de los mejores // Akinyoola was one of the best

Fuente / Source

El delantero nigeriano-beninés, de 21 años de edad, Samson Akinyoola, jugó un impecable partido. Sus cualidades y su inteligencia en el frente de ataque, confundieron a la defensa de Universidad César Vallejo Club de Fútbol, liderada por Renzo Garcés, Emiliano Ciucci y Leandro Fleitas, quienes no pudieron contener al joven atacante. Akinyoola, tuvo para anotar su gol en el segundo tiempo, pero debido a su poca eficacia al rematar al arco, no pudo lograrlo. A pesar de esto, fue uno de los mejores jugadores del Caracas Fútbol Club en el encuentro, junto con Kwaku Bonsu Osei, Richard Celis y Jorge Echeverría.

The 21-year-old Nigerian-Beninese striker, Samson Akinyoola, played an impeccable match. His qualities and intelligence in front of the attack confused the Universidad César Vallejo Club de Fútbol defense, led by Renzo Garcés, Emiliano Ciucci and Leandro Fleitas, who could not contain the young attacker. Akinyoola had the chance to score his goal in the second half, but due to his lack of efficiency in shooting at goal, he was unable to do so. Despite this, he was one of the best players of Caracas Fútbol Club in the match, together with Kwaku Bonsu Osei, Richard Celis and Jorge Echeverría.