[ESP-ENG] Una victoria más que importante // A more than important victory
¡Hola comunidad de Hive!
Hello Hive Community!
Real Madrid Club de Fútbol and Futbol Club Barcelona, faced each other this Saturday for the Spanish League, in a vibrant match that was decided by the minimum difference.
Fuente la imagen número 1 y 2. Edición desde canva
Este Sábado 10 de Abril del año 2021, se jugo en el Estadio Alfredo Di Stefano el Clásico en el fútbol español entre el Real Madrid Club de Fútbol y Fútbol Club Barcelona, por la jornada 30 de la Liga Española.
This Saturday, April 10, 2021, the Clásico in Spanish soccer was played at the Alfredo Di Stefano Stadium between Real Madrid Club de Fútbol and Fútbol Club Barcelona, for the 30th round of the Spanish League.
Asimismo, los dirigidos por Zinedine Zidane entendían el significado de ganar este partido en casa y no dejar perder las esperanzas de ganar el título. Además, los Blaugranas, con mucho ímpetu y coraje, llegaban a este encuentro con la convicción de vencer al conjunto Blanco.
Likewise, Zinedine Zidane's team understood the meaning of winning this match at home and not to lose the hopes of winning the title. In addition, the Blaugranas, with a lot of momentum and courage, came to this match with the conviction to beat the White team.
Primer gol: ¿Quién lo anotó? // First goal: Who scored it?
Comenzaron los primeros 45' minutos con el arbitraje del Español, Jesús Gil Manzano, de 37 años de edad, quien en cada uno de los pasajes del partido se noto seguro y estuvo al lado de la jugada. Además, el compromiso, como todo clásico, se jugo con mucha intensidad en todas las líneas y con mayor posesión del balón para la visita, quien poco a poco fue tomando terreno en varios sectores de la cancha, con el liderazgo y la solvencia de Sergio Busquets, jugador que se desempeño como volante 5 y dándole salida desde el mediocampo al Barca. Seguía transcurriendo el juego y el marcador no se movía, hasta que en la fracción 13' aparece una proyección de Federico Valverde, este último, termina asistiendo al lateral derecho Lucas Vázquez y con una frialdad exquisita el futbolista Merengue le pone un balón dentro del área chica al delantero Francés, Karim Benzema, que por si fuera poco, finaliza la jugada con un gol de tacón. A pesar de este tanto, el cuadro Culés, siguió apostando a su juego colectivo en el mitad del campo y con transiciones rápidas de Frenkie de Jong, Pedri, Ousmane Dembélé y Lionel Messi.
Análisis: A pesar de tener la posesión del balón a su favor, el Fútbol Club Barcelona, no pudo gozar de muchas oportunidades durante el primer tiempo. Los Blancos ocuparon muy bien los espacios y esperaron a un elenco Blaugrana desesperado por empatar las acciones. Además, con tres toques, ya el conjunto local pisada el área chica de la visita, es decir, no dependía de tanta posesión de la esférica.
The first 45' minutes began with the refereeing of the 37-year-old Spaniard, Jesús Gil Manzano, who in each of the passages of the match was safe and was at the side of the play. In addition, the match, like any classic, was played with a lot of intensity in all lines and with more ball possession for the visitors, who gradually gained ground in several sectors of the field, with the leadership and solvency of Sergio Busquets, a player who played as a midfielder 5 and gave Barca an outlet from the midfield. The game continued to go on and the scoreboard did not move, until in the 13th minute a projection of Federico Valverde appeared, the latter ended up assisting the right back Lucas Vázquez and with an exquisite coolness the Merengue player put a ball inside the small area to the French striker, Karim Benzema, who finished the play with a goal with his heel. Despite this goal, the Culés team continued to rely on their collective play in the middle of the field with quick transitions from Frenkie de Jong, Pedri, Ousmane Dembélé and Lionel Messi.
Analysis: Despite having possession of the ball in their favor, Futbol Club Barcelona did not have many chances during the first half. The Whites occupied the spaces very well and waited for a Blaugrana team desperate to equalize. In addition, with three touches, the local team had already stepped on the visitors' penalty area, i.e., they did not depend on so much ball possession.
Un gol de carambola y con mucha suerte // A carambola goal and a lot of luck
A medida que avanzan los minutos del juego, el club Blanco, sabia que a pesar de no tener mucha posesión de la esférica, su explosividad estaba en el contraataque, con un Vinícius Júnior movedizo en los costados de la cancha y Toni Kroos mostrando claridad y precisión en cada uno de sus pases. Justamente, el Alemán, al minuto 28' del primer periodo, aprovecha un tiro libre, que para fortuna del Real Madrid Club de Fútbol termina en la espalda de Sergiño Dest y posteriormente en la cabeza de Jordi Alba, quien desafortunadamente en la línea no pudo rechazar el rebote de su compañero. De esta manera, el conjunto local se iba arriba por 2-0 y mostrando solvencia en la zaga defensiva, en donde al Fútbol Club Barcelona se le hizo difícil rematar al arco durante la primera etapa. Sólo La Pulga pudo inquietar al guardameta Thibaut Courtois, en un tiro de esquina, que por milésimas concluye en un gol olímpico.
Análisis: Desde mi apreciación, uno de los mejores jugadores más inquietantes en el frente del ataque del Real Madrid Club de Fútbol, fue el Brasileño Vinícius Júnior, quien en varios pasajes del encuentro incomodo a la defensa del Fútbol Club Barcelona (Clément Lenglet, Ronald Araújo y Óscar Mingueza), la cual sufrió los contragolpe del local. También, es importante mencionar al mediocampista Uruguayo, Federico Valverde, a quien se le vio seguro a la hora de marcar y de neutralizar a Jordi Alba por el costado izquierdo. Creo que al Barca, le sigue faltando profundidad y una jugada sorpresa.
As the game progressed, the White club knew that despite not having much possession of the ball, its explosiveness was in the counterattack, with Vinícius Júnior moving on the sides of the pitch and Toni Kroos showing clarity and precision in each of his passes. The German, in the 28th minute of the first half, took advantage of a free kick, which fortunately for Real Madrid Club de Fútbol ended up in the back of Sergiño Dest and then in the head of Jordi Alba, who unfortunately on the line could not reject the rebound of his teammate. In this way, the home team was up by 2-0 and showing solvency in the defensive backline, where it was difficult for FC Barcelona to score during the first stage. Only La Pulga was able to trouble goalkeeper Thibaut Courtois, in a corner kick, which by milliseconds ends in an Olympic goal.
Analysis: In my opinion, one of the best players in the attacking front of Real Madrid Club de Fútbol was Brazilian Vinícius Júnior, who in several passages of the match bothered the defense of FC Barcelona (Clément Lenglet, Ronald Araújo and Óscar Mingueza), which suffered the counter-attacks of the local team. Also, it is important to mention the Uruguayan midfielder, Federico Valverde, who was seen to be safe when marking and neutralizing Jordi Alba on the left flank. I think Barca still lacks depth and a surprise move.
Descuento Culés // Culés discount
Ya terminado los primeros 45' minutos, la segunda etapa seria decisiva y los dirigidos por el director técnico, Ronald Koeman, debían de descontar lo más rápido posible si querían ganar el cotejo a como de lugar. Debido a tantas jugadas colectivas en el mediocampo campo y por los costados, llego una proyección de Jordi Alba, concluyendo en la asistencia en el corazón del área, para la aparición sorpresa del defensor, Óscar Mingueza, quien en la fracción 60' descontó con un suertudo remate que termino batiendo la humanidad del arquero Belga. Aún así, el Real Madrid Club de Fútbol, no bajo la guardia y siguió con la misma intensidad en una fuerte lluvia que hizo poner el juego más intenso de lo normal en la mitad del campo, en donde el mediocampista mixto Brasileño, Carlos Casemiro, salio expulsado al minuto 90', luego de cometer una infracción al central Mingueza. Sin embargo, el marcador no se movería por nada del mundo y finalizaría el cotejo con la victoria Merengue, por dos por uno.
Ahora, con este triunfo por Liga, los de Zizou, deben de enfocarse en el día Miércoles, cuando se enfrenten al Liverpool Football Club, en la vuelta de la UEFA Champions League, donde tiene ventaja de 3-1 en la ida.
Análisis: Me quedó con los últimos minutos del Fútbol Club Barcelona. Tuvo reacción y casi empata al termino del encuentro. Lamentablemente, sufrió una caída dolorosa ante un equipo directo de la tabla. Particularmente, me parece una victoria justa de los Blancos, quienes siguen en buena racha, tanto en Liga como en la competición de la Liga de Campeones de la UEFA.
At the end of the first 45' minutes, the second half would be decisive and the team coached by Ronald Koeman had to score as quickly as possible if they wanted to win the match at any cost. Due to so many collective plays in the midfield and on the flanks, Jordi Alba's projection concluded with an assist in the heart of the area, for the surprise appearance of the defender, Óscar Mingueza, who in the 60th minute scored with a lucky shot that ended up beating the Belgian goalkeeper. Even so, Real Madrid Club de Fútbol did not let their guard down and continued with the same intensity in a heavy rain that made the game more intense than usual in the middle of the field, where the Brazilian mixed midfielder, Carlos Casemiro, was sent off at minute 90', after committing an infraction to the central defender Mingueza. However, the scoreboard would not move for nothing in the world and the match would end with the victory Merengue, by two to one.
Now, with this victory in La Liga, Zizou's team must focus on Wednesday, when they face Liverpool Football Club, in the second leg of the UEFA Champions League, where they have a 3-1 advantage in the first leg.
Analysis: I was left with the last minutes of FC Barcelona. They reacted and almost equalized at the end of the match. Unfortunately, they suffered a painful defeat against a direct team in the table. Particularly, I think it was a fair victory for the Blancos, who are still on a good run, both in La Liga and in the UEFA Champions League competition.
¿Cómo terminará la Liga? ¿Qué equipo terminara campeón?
⏏
How will the League finish and which team will be the champion?
How will the League finish and which team will be the champion?
Hola Anthony, espero que le próximo clásico tenga las mismas o más emociones.
Saludos
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.