[ESP/ENG] La Vecchia Signora sigue sin ganar en Serie A, mientras que el Inter y el Napoli mantienen su paso arrollador.

Luego de una contundente victoria contra el Malmo (3-0) la semana pasada por la Uefa Champions League, la Juventus de Turín parecía haber levantado su nivel futbolístico actual, trayendo esperanzas a su fanaticada y a la directiva en general; sin embargo esto no fue asi, en la jornada 4 de la Serie A sacaron solo un punto en su encuentro contra el AC Milán.

After a convincing victory against Malmo (3-0) last week in the Uefa Champions League, Juventus seemed to have lifted their current soccer level, bringing hope to their fans and the board in general; however, this was not the case, in matchday 4 of Serie A they got only a point in their match against AC Milan.

Por tercera vez esta temporada no pudieron sostener el resultado, tal cual como les sucedió contra el Udinese y contra el Napoli, luego de ir ganando terminaron empatados o siendo derrotados.

For the third time this season they were unable to sustain the result, just as they did against Udinese and Napoli, after winning they ended up drawing or being defeated.

Esto dista mucho de lo que nos tenía acostumbrados, anteriormente cuando la Juventus comenzaba ganando un partido, era muy difícil que le sacaran los tres puntos, claro estoy hablando de unos pocos años atrás (2011-2018), pero es impresionante ver como un equipo tan poderoso puede entrar en un declive futbolistico rápidamente.

This is far from what we were used to, in the past when Juventus started winning a match, it was very difficult to get the three points, of course I am talking about a few years ago (2011-2018), but it is impressive to see how such a powerful team can go into a soccer decline quickly.

La competitividad de la Juventus viene en decadencia desde la era Maurizio Sarri en el año 19-20, donde quedaron eliminados en octavos de final de la Champions frente al Lyon, posteriormente trajeron a Andrea Pirlo, quien pago su novatada con un plantel lleno de figuras, incluido para ese entonces Cristiano Ronaldo. Durante su gestión la Juve perdió el Scudetto quedando de cuarto lugar de forma agonica al final de la campaña.

Juventus' competitiveness has been in decline since the Maurizio Sarri era in 19-20, where they were eliminated in the round of 16 of the Champions League against Lyon, then brought in Andrea Pirlo, who paid for his hazing with a squad full of stars, including by then Cristiano Ronaldo. During his tenure, Juve lost the Scudetto and finished fourth agonizingly at the end of the campaign.

Apostando nuevamente por Massimiliano Allegri, esta temporada la Juventus ha obtenido solamente dos puntos de 12 posibles, siendo esta una de las peores marcas en la historia del club.

With Massimiliano Allegri back in charge, this season Juventus have taken just two points out of a possible 12, one of the worst records in the club's history.

Ahora bien, dejando un poco de lado la directiva, y enfocándonos en los jugadores y su participación en el campo, podemos notar muchas inconsistencias. Lamentablemente el portero Szczesny ha tenido un pésimo arranque, con errores infantiles que han costado goles, sumado a eso, el juego de Betancur en la mitad de la cancha no ha podido compenetrar con el Italiano Locatelli, por lo que en ocasiones dejan muchos espacios al momento de defender.

Now, leaving aside the management, and focusing on the players and their participation on the field, we can notice many inconsistencies. Unfortunately the goalkeeper Scezny has had a terrible start, with childish mistakes that have cost goals, added to that, Betancour's play in the midfield has not been able to communicate with the Italian Locatelli, so sometimes they leave many spaces when defending.

Fuente

Jugadores como Rabiot, Ramsey y Bernardeschi son algo intermitentes, presentan muy buen futbol en algunos partidos, pero en otros no parecen jugadores profesionales, solamente queda destacar las labores de sus centrales experimentados Chiellini y Bonucci, quienes mantienen muy buen nivel, demostrando a pesar de su edad que son una de las mejores duplas de centrales a nivel mundial en la actualidad, me atrevo a decir que la mejor.

Players like Rabiot, Ramsey and Bernardeschi are somewhat intermittent, they play very good soccer in some games, but in others they do not look like professional players, the only thing left to highlight is the work of their experienced center backs Chiellini and Bonucci, who maintain a very good level, demonstrating despite their age that they are one of the best center back duos in the world today, I dare say the best.

Fuente

Sin ánimos de criticar o menospreciar a un jugador, sino de exponer la realidad futbolística que atraviesa el club, es difícil ver esta Juventus como un plantel competitivo de cara a las competiciones presentes, si bien apenas empieza la temporada, los vestigios de su buen fútbol quedan muy pocos, además que el resto de los equipos hacen un excelente trabajo y tienen ideas claras dentro de la cancha. Aun así, no se puede dar por derrotada del todo a este club, ya que es el máximo campeón de la Serie A, quizás puedan mejorar, los jugadores para hacerlo los tienen, solo queda que hagan un mejor trabajo en cada partido.

Without wanting to criticize or belittle a player, but to expose the soccer reality that the club is going through, it is difficult to see this Juventus as a competitive squad for the current competitions, although the season has just begun, the vestiges of their good soccer are very few, besides the rest of the teams do an excellent job and have clear ideas on the field. Even so, this club cannot be considered defeated, since it is the maximum champion of Serie A, maybe they can improve, they have the players to do it, they just need to do a better job in every game.

Por otro lado, el Inter de Milán, el campeón defensor, se encuentra de segundo en la tabla de posiciones con 10 puntos, siguiendo de cerca al Napoli que hasta los momentos mantiene puntaje perfecto.

On the other hand, Inter Milan, the defending champion, is in second place in the standings with 10 points, closely followed by Napoli, which so far has a perfect score.

Ambos equipos presentan un futbol muy fluido, con jugadores importantes dentro de sus escuadras. En la última jornada el Inter vapuleo al Bolonia con un marcador de 6-1, con un Edin Dzeko imparable quien anotó dos goles, mientras que el Napoli comandado por Lorenzo Insigne se encargó de golear al Udinese con un marcador de 4-0.

Both teams play very fluid soccer, with important players in their squads. In the last round, Inter thrashed Bologna with a score of 6-1, with an unstoppable Edin Dzeko who scored two goals, while Napoli led by Lorenzo Insigne was in charge of beating Udinese with a score of 4-0.

Por último, cabe destacar que la Serie A es actualmente una de las ligas más competitivas, el hecho que la Juventus esté pasando por un mal momento futbolístico, ha tenido un efecto positivo en otros equipos, lo cual permite que la pelea por el título sea más pareja, el año pasado la gano el Inter, ¿este año quien será? Solo queda por ver cómo se desarrolla el resto de la temporada, lo cierto es que al día de hoy equipos como el Napoli, Roma, Lazio, Milan, Fiorentina, inclusive Atalanta también tienen oportunidad de alzarse con la corona.

Finally, it should be noted that Serie A is currently one of the most competitive leagues, the fact that Juventus is going through a bad soccer moment, has had a positive effect on other teams, which allows the fight for the title to be more even, last year it was won by Inter, who will it be this year? It remains to be seen how the rest of the season develops, but it is certain that teams like Napoli, Roma, Lazio, Milan, Fiorentina, even Atalanta also have a chance to win the crown.

Inter Campeón

Gracias por leer.

Thanks for reading.

Los separadores han sido creados por mi en Adobe Photoshop.

The separators have been created by me in Adobe Photoshop.

La traducción es realizada en DeepL

The translation is done at DeepL