El futbol es un deporte que va mas allá de solo perseguir un balón, hay conceptos, perspectivas y sentimientos que solo un apasionado puede comprender, muchos llegamos a conocerlo por diferentes circunstancias, algunos por casualidad y otros con una razón mas especial y significativa; el futbol es motivo de unión por muy difícil que sea de creer al tratarse de enfrentamientos entre equipos apoyados por gran cantidad de fanáticos de ambos lados, sin embargo el hecho de disfrutar de un simple partido puede ser razón suficiente para lograr una Reunión familiar y el compartir en un fin de semana entre amigos. Si, se lo que están pensando, ¿Por qué tan sentimental? 😅, solo les responderé que es justo y necesario para abordar el tema que les presento a continuación, hablarles un poco de lo cruel que suele ser el tiempo por el poco perdón que tiene con su avance y a su vez el sentirse orgulloso por lo visto y conseguido durante el recorrido.

Soccer is a sport that goes beyond just chasing a ball, there are concepts, perspectives and feelings that only a passionate person can understand, many of us get to know it through different circumstances, some by chance and others with a more special and significant reason; soccer is a reason for unity, no matter how difficult it may be to believe when it comes to clashes between teams supported by a large number of fans on both sides, however the fact of enjoying a simple match can be reason enough to have a Family Reunion and the share in a weekend between friends. Yeah, I know what you're thinking, why so sentimental? 😅, I will only answer that it is fair and necessary to address the topic that I present to you next, to tell you a little about how cruel time usually is due to the little forgiveness it has with its progress and at the same time feeling proud apparently and achieved during the tour.

---

El día de hoy queridos Hivers les hablare solo las generaciones en el futbol, muchos ya sabrán de que va el tema porque suele ser cotidiana esta charla entre amantes de este deporte. Cada uno de nosotros nos sumamos a este deporte en diferentes épocas, conociendo grandes figuras que resaltaban entre el montón por sus grandes hazañas, nombre como Pelé, Maradona, Ronaldinho, Ronaldo, Pirlo, estos nombres importantes por solo mencionarles algunos.

Today dear Hivers I will speak only to the generations in soccer, many will already know what the topic is about because this talk between lovers of this sport is usually daily. Each of us joined this sport at different times, meeting great figures who stood out from the crowd for their great feats, names like Pelé, Maradona, Ronaldinho, Ronaldo, Pirlo, these important names just to mention a few.

¿Qué tienen en común cada uno de estos jugadores?

What do each of these players have in common?

Todos dejaron una huella importante en el deporte con sus respectivos clubes y por supuesto representando a sus países en sus selecciones de futbol, pero... todo llega a su fin, nada es eterno en la vida y mucho menos en el deporte. Al ir avanzando los años cada uno de estos debieron dar un paso al costado y cederle su puesto a nuevas promesas que estarán en busca de igualar o quizás superar dichas leyendas. Precisamente amigos y amigas de comunidad se dará el caso el día de hoy en el país donde nació el futbol "Inglaterra", mas específicamente en su liga la Premier league y no podía ser en algo mas significativo que en un enfrentamiento en una de las ciudades mas importante del país Manchester.

They all left an important mark on the sport with their respective clubs and of course representing their countries in their soccer teams, but... everything comes to an end, nothing is eternal in life and much less in sports. As the years progressed, each of these had to step aside and give way to new promises who will be looking to equal or perhaps surpass these legends. Precisely friends and friends of the community, this will be the case today in the country where football "England" was born, more specifically in its league, the Premier League, and it could not be in something more significant than in a confrontation in one of the cities most important in the country Manchester.

---

Para aquellos que aun no hayan percibido o entendido lo especial de dicho encuentro, permítanme compartir la información que este seria el primer cara a cara de una leyenda del futbol (Cristiano Ronaldo-Jugador del Manchester United) y una joven promesa que ya comienza abrirse camino ( Erling Haaland-Jugador del Manchester City). Lo interesante de dicho enfrentamiento es que ambos cuentan a mi parecer con las mismas características y estilo de juego.

For those who have not yet perceived or understood the specialness of said meeting, allow me to share the information that this would be the first face-to-face of a soccer legend (Cristiano Ronaldo-Manchester United player) and a young promise that is already beginning to make his way ( Erling Haaland-Manchester City Player). The interesting thing about this confrontation is that both have, in my opinion, the same characteristics and style of play.

El astro portugués siempre se a caracterizado por su potencia en ataque, velocidad y desequilibrio al avanzar al área rival, entendimiento del juego para estar en el momento preciso donde lo pide la jugada y finiquitara con gol.

The Portuguese star has always been characterized by his power in attack, speed and imbalance when advancing to the rival area, understanding of the game to be at the precise moment where the play calls for it and he will finish with a goal.

Por su parte el Noruego Erling Haaland quien es apodado como el androide por sus capacidades físicas que parecen fuera de lo normal presenta las mismas cualidades excepcionales del antes mencionado CR7, es un jugador que cuenta con un atributo indispensable y vital para que un delantero triunfe, es el ser determinante y efectivo frente al arco, la nueva joya del Manchester City tiene mucho gol, siendo un extranjero proveniente de la liga alemana supo apropiarse de este que será su nuevo hogar siendo por ahora pichichi con 11 goles en apenas 7 partidos disputados.

For his part, the Norwegian Erling Haaland, who is nicknamed the android for his physical abilities that seem unusual, has the same exceptional qualities of the aforementioned CR7, he is a player who has an essential and vital attribute for a striker to succeed, It is being decisive and effective in front of the goal, the new jewel of Manchester City has a lot of goals, being a foreigner from the German league, he knew how to appropriate this that will be his new home, being for now top scorer with 11 goals in just 7 games played.

---

Bien es cierto que a pesar de todo lo llamativo en la que puedo venderles este partido de la Premier League también hay ciertos factores que pueden llegar minorizar la epicidad de este acontecimiento y es el tema actualidad del Portugués, a mostrado un bajón muy severo con respecto a lo que nos tiene acostumbrado sobe todo en su etapa en el Real Madrid donde logro todo y rompió los récords habidos y por haber, lo que lleva a preguntar... ¿Luego de lo mostrado en la Nations League ante España en un partido decisivo, será prioridad en el 11 para Erik ten Hag, ya que mas allá de vivir la experiencia de ver a la vieja escuela enfrentada contra la nueva por decirlo así, es mas importante todo aquello que sea beneficioso para el club de los Diablos Rojos afrontando el hecho de mandar al banquillo a uno de los jugadores mas emblemáticos del futbol en los últimos tiempos.

It is true that despite everything that I can sell you about this Premier League match, there are also certain factors that can reduce the epicness of this event and it is the current issue of the Portuguese, it has shown a very severe downturn with respect to to what he has accustomed us to, especially during his time at Real Madrid where he achieved everything and broke records, which leads us to ask... After what was shown in the Nations League against Spain in a decisive match , will be a priority in the 11 for Erik ten Hag, since beyond living the experience of seeing the old school faced against the new one, so to speak, everything that is beneficial for the Red Devils club facing the fact of sending to the bench one of the most emblematic players in football in recent times.

Sera intrigante que ocurrirá el día de hoy entre estos grandes clubes y en especial este primer choque de generaciones del futbol, ¿Estaremos viendo el futuro CR7 del futbol? o ¿El Noruego escribirá su propia historia en el futbol desde cero?, ¿Será este el fin de una era de triunfos para un excelente jugador como Cristiano Ronaldo?... Muchas interrogantes que podrían ser respondidas ahora. O quizás no y tendremos que esperar un poco mas, mientras tanto me despido deseándoles un fin de semana desbordante del buen futbol, hasta otra oportunidad.

It will be intriguing what will happen today between these great clubs and especially this first clash of soccer generations, will we be seeing the future CR7 of soccer? or Will the Norwegian write his own history in football from scratch?, Will this be the end of an era of triumphs for an excellent player like Cristiano Ronaldo?... Many questions that could be answered now. Or maybe not and we will have to wait a little longer, meanwhile I say goodbye wishing you a weekend full of good football, until another opportunity.

---

---

Fuentes de las imágenes

Image sources

---

Imag 1-Imag 2-Imag 3-Imag 4-Imag 5-Imag 6-Imag 7

---

---

---