Hola apreciadas abejas de hive de la comunidad de FullDeportes, quiero analizar con ustedes como es mi costumbre lo que fue el partido sin goles entre la Academia de Puerto Cabello y el Deportivo Táchira, en la ciudad de Puerto Cabello en la llamada “Bombonerita” todo como parte de la tercera jornada de la fase final B del torneo de fútbol venezolano.

Hello dear hive bees from the FullDeportes community, I want to analyze with you, as is my custom, what was the goalless match between the Academy of Puerto Cabello and Deportivo Táchira, in the city of Puerto Cabello in the so-called "Bombonerita" all as part of the third day of the final phase B of the Venezuelan soccer tournament.

Para comenzar, el partido tenía un horario inicial de las 7:15 de la noche de ayer domingo, pero el clima para nada favorable con una lluvia torrencial que duro alrededor de cinco horas obligó a posponer el encuentro y a poner en duda si se realizaría esta noche, pues bien, el juego se dio inicio cercano a las 10 de la noche, cerca de tres horas de espera para que tuviéramos lo que esperábamos los aficionados, que se pusiera a rodar el balón.

To begin with, the game had an initial time of 7:15 pm yesterday, Sunday, but the weather was not favorable at all, with torrential rain that lasted around five hours, forcing the game to be postponed and questioning whether this event would take place tonight, well, the game started close to 10 at night, about three hours of waiting so that we could have what we fans expected, that the ball would start rolling.

Cabe destacar y resaltar el magnifico drenaje de la Bombonerita de Puerto Cabello, que pudo soportar un aguacero de tantas horas y solo le bastó una hora para drenar cerca del 95% del agua y los charcos que impedían que se iniciara el juego, los comentaristas de la transmisión hacían ver que este es uno de los mejores drenajes no solo de Venezuela sino de América del sur, un gran acierto para esta cancha y nuestro futbol que destaquemos por cosas positivas como esta.

It is worth noting and highlighting the magnificent drainage of the Bombonerita of Puerto Cabello, which was able to withstand a downpour of so many hours and only one hour was enough to drain about 95% of the water and the puddles that prevented the game from starting, the commentators of the transmission made it clear that this is one of the best drainages not only in Venezuela but in South America, a great success for this field and our soccer that we stand out for positive things like this.

Debe destacarse también la actitud de los aficionados que esperaron las tres horas y mantuvieron a pleno el pequeño pero bonito estadio que tenia hoy grada llena, tanto con los locales como la avalancha sur que siempre acompaña al aurinegro a donde vaya, haciéndoles sentir locales siempre en todas las plazas.

It should also be noted the attitude of the fans who waited the three hours and kept the small but beautiful stadium full, which today had full stands, both with the locals and the "avalancha sur" that always accompanies the yellow and black wherever they go, making them feel local always.

Así que llegaba la hora del futbol y la definición, los equipos salían a la cancha de la siguiente manera:

So it was time for soccer and the definition, the teams went out on the field as follows:

Definitivamente fue un encuentro de rivales con un alto respeto de uno por el otro, no cediendo ningún centímetro a su rival para evitar ser vulnerados, he hablado en anteriores publicaciones de la intermitencia del Deportivo Táchira en su juego, hoy fue una presentación mucho mas decorosa con solidez y creando peligro al rival a diferencia del juego pasado ante el Portuguesa en San Cristóbal donde quedaron en deuda con la afición, a Saragó le ha ido mucho mejor como visitante que de local desde que asumió las riendas del aurinegro, necesita sacar los tres puntos en casa para poder trascender en esta fase del torneo.

It was definitely a meeting of rivals with a high respect for each other, not giving any centimeter to their rival to avoid being violated, I have spoken in previous publications about the intermittence of Deportivo Táchira in their game, today it was a much more decent presentation solidly and creating danger to the rival, unlike the last game against Portuguesa in San Cristóbal where they were indebted to the fans, Saragó has done much better as a visitor than at home since he took over the reins of the team, he needs to get the three points at home to be able to transcend in this phase of the tournament.

Saragó planteó un 4-4-2, mientras que Tolisano salió con un 4-5-1, claramente Tolisano le tuvo respeto a Saragó que salió a no confiarse y plantear un partido muy equilibrado, esta noche fue un partido de ajedrez para los técnicos, en el Táchira destacó la vuelta de Uribe a la titular después de sufrir algunas molestias que lo marginaron en la jornada anterior, y el circuito Cova, Figueroa, Ramírez, Uribe, generaron buen juego y Cova fue la figura del encuentro con un gran manejo de los tiempos y proyección ofensiva hoy más suelto con más libertad en el mediocampo siempre se nota y mucho cuando Cova tiene libertad para hacer su fútbol, el ecuatoriano Simisterra se le vio desconectado pareciera no estarse adaptando bien al equipo aun.

Saragó proposed a 4-4-2, while Tolisano came out with a 4-5-1, clearly Tolisano had respect for Saragó who didn't want to get too confident about himself either and proposed a very balanced match, tonight was a chess match for the coaches, at Táchira Uribe's return to the starting line-up stood out after suffering a small injury that sidelined him the previous game, and the Cova, Figueroa, Ramírez, Uribe circuit generated a good game and Cova was the figure of the match with a great time management and offensive projection today looser with more freedom in the midfield is always noticeable and a lot when Cova has freedom to play his game, the Ecuadorian Simisterra was seen disconnected, it seems that he is not adapting well to the team yet.

Por el lado de la academia, el delantero panameño Stephens tuvo las ocasiones mas claras de cara al arco, este es un delantero con vértigo bastante peligroso en el uno a uno que tiene este equipo, el arquero Miguel Silva fue vital hoy para que la academia mantuviera el cero con sendas voladas detuvo en gran forma varios disparos de fuera del área de Jeizon Ramírez en particular para convertirse muy probablemente en la figura de la noche para los locales, el otro que destacó fue Samuel Sosa que es la pieza mas incisiva que tiene la academia para crear juego por las bandas, y que motivó la primera jugada de ajedrez de la noche por parte del profe Saragó que apenas realizo tres cambios.

On the side of the academy, the Panamanian striker Stephens had the clearest scoring chances for the team, this is a striker with quite dangerous vertigo in the one on one, the goalkeeper Miguel Silva was vital today for the academy to keep the zero with a few amazing saves he stopped several shots from outside the area by Jeizon Ramírez in particular to become very likely the figure of the night for the locals, the other who stood out was Samuel Sosa who is the most incisive piece the academy has, creating game on the wings, and that led to the first chess play of the night by teacher Saragó, who barely made three changes.

El primer movimiento fue la entrara de Nelson “Teto” Hernández por Richard Figueroa al 66’, cuyo fin era de contener las subidas de Samuel Sosa, Hernández que normalmente se desempeña como lateral derecho con subida, entró a cubrir el medio campo por la banda derecha y junto con Pablo Camacho lateral derecho, hacer una doble alcabala para Samuel Sosa, y además aprovechar la proyección ofensiva de Hernández, una jugada de ajedrez nata del profe Saragó y que a mi modo de ver funcionó bien.

The first movement was the entry of Nelson "Teto" Hernández for Richard Figueroa at 66', whose purpose was to contain the speed of Samuel Sosa, Hernández, who normally works as a right defender with offensive projection, entered to cover the midfield on the right wing and together with Pablo Camacho on the right side of the defensive line, made a double tool booth for Samuel Sosa to go through, and also take advantage of Hernández's offensive projection, a natural chess move by professor Saragó, which in my opinion, worked well.

Al 72’ Edder Farias reemplazo al ecuatoriano Simisterra que salió con alguna molestia muscular y que no venía rindiendo bien, y finalmente otra jugada ajedrecista sería la entrada de Francisco Flores por Robert Garcés al 88’, para poner el cerrojo por el centro del campo simplemente ya para asegurar el punto en la visita a Puerto Cabello. En el otro partido del grupo Lara venció un gol por cero en casa al Portuguesa.

At 72' Edder Farias replaced the Ecuadorian Simisterra who came out with some muscular injury and was not performing well, and finally another chess move was the entry of Francisco Flores for Robert Garcés at 88', to simply lock the center of the field to secure the point in this visit to Puerto Cabello. In the other group match, Lara won a goal to zero at home against Portuguesa.

En la cuarta jornada el Táchira recibirá a la Academia de Puerto Cabello en Pueblo Nuevo, mientras que el Portuguesa recibirá al Deportivo Lara, mientras nos acercamos a la definición de este grupo 2 de la fase final B, que otorgará dos boletos para la Copa Sudamericana del próximo año.

On matchday four, Táchira will host the Puerto Cabello Academy in Pueblo Nuevo, while Portuguesa will host Deportivo Lara, as we approach the definition of this group 2 of the final phase B, which will award two tickets to the Copa Sudamericana of the next year.