El peso de la historia... [ESP] // The weight of history...

avatar

     Ningún deporte de equipo tiene la presión en uno solo de los jugadores, como en el football americano. Es decir, pongamos que usted es pitcher estrella de un equipo, podrá tener una mala noche y sin embargo la ofensiva puede salvar el día. Puede ser un alero leyenda en un equipo de Basquetball y tiene varias jugadas desafortunadas, de nuevo, el resto del equipo le podrá sacar de la mala racha y ganar el juego. Pero un quarterback jamás podrá tener una mala noche, no se lo puede permitir, está ahí para guiar el equipo y ponerlo en la senda del triunfo ¿no lo creen? Pregunten a Patrick Mahomes.

No team sport has the pressure on a single player like football. I mean, let's say you are a star pitcher on a team, you may have a bad night and yet the offense can save the day. Or you are a legendary forward on a basketball team and you have several unlucky plays; again, the rest of the team can pull you out of the slump and win the game. But a quarterback can never have a bad night, he can't afford to, he is there to lead the team and put them on the winning track, don't you think? Just ask Patrick Mahomes.

     Tom Brady alimentó su leyenda antier, cuando se hizo el Jugador Más Valioso (JMV) del LV Super Bowl, la final de la National Football League (NFL). Si ven la gráfica abajo de éstas líneas ¿que ven? Observen la cara, sí, un hombre sonriente pero ¿Qué otra cosa notan en esa cara? ¡Sí! Un alivio enorme de haber realizado el trabajo para el cual le pagan ¿Imaginan eso? ¡Un deportista de 43 años! ¿Más valioso de un Súper Bowl? ¿Le habrían apostado a él? ¡Claro! Ahora que saben el resultado del partido, todos dirían que sí ¿Pero?

Tom Brady fueled his legend the day before yesterday, when he became the Most Valuable Player (MVP) of the LV Super Bowl, the National Football League (NFL) final. If you look at the graphic below, what do you see? Look at the face, yes, a smiling man but, what else do you see on that face? Yes! A huge relief to have done the job he is paid to do. Imagine that? A 43 year old athlete! Most valuable player in a Super Bowl? Would you have bet on him? Of course! Now that you know the outcome of the game, everyone would say yes, But?

116859719_bradyreutersdos.jpg

Firma Fermionico_Mesa de trabajo 1616.png

     La vida de Tom Brady parece sacada de una novela y acá no vamos ahondar en los detalles de su vida. Evitamos escribir biografías, principalmente, porque ya mucha gente lo hace. Pero si hay cosas de esa vida para rescatar a la idea general. Y es lo perfecta que parece ser esa vida. Aún con ello, con esa exagerada manera de los medios en escrutar la vida de un ser público, imagino que Tom debe tener anhelos y sueños, además de pesadillas y miedos como todo ser humano. El asunto está en como maneja la ambivalencia hacia su figura.

Tom Brady's life seems like something out of a novel and we won't delve into the details of his life here. We avoid writing biographies, mainly because so many people already do. But there are some things from that life to rescue the general idea. And that is how perfect that life seems to be. Even with that, with the media's exaggerated way of scrutinizing the life of a public being, I imagine that Tom must have longings and dreams, as well as nightmares and fears like every human being. The issue is in how he handles the ambivalence towards his figure.

     Los seres humanos pueden ser crueles si escogen el camino de envidiar en otro, lo que no tienen para sí mismo. Las personas exitosas como Brady son el ejemplo más preclaro del continuo acoso de medios y personas, porque lo que planteamos tiene que ver con las proyecciones mentales del éxito propio en las leyendas deportivas. Y es a partir de esta premisa que la presión aumenta en estos seres humanos, incluso si parecen saber manejar ésta presión ¿Por qué? Pongamos como ejemplo el caso del Deflategate ¿cuantas personas comenzaron a pensar que el hombre era un tramposo y a cuestionar sus logros?

Human beings can be cruel if they choose the path of envying in another, what they do not have for themselves. Successful people like Brady are the clearest example of the continuous harassment of media and people, because what we are talking about has to do with the mental projections of one's own success in sports legends. And it is from this premise that the pressure increases in these human beings, even if they seem to know how to handle this pressure, why? Let's take as an example the case of Deflategate, how many people began to think that the man was a cheater and to question his achievements?

     Y es allí, en esa encrucijada, donde la grandeza de éstas leyendas se hacen patente ¿Por qué? Luego de aquel evento ha ganado tres (3) anillos de Super Bowl y se convirtió con el último en el Quarterback más ganador de finales de todos los tiempos con siete (7). Resten aquellas cosas más superfluas: casado son una ex-supermodelo y amigo de estrellas como Roger Federer. Cualquiera, en su posición, hace rato habría sucumbido ante tanta presión en los medios o en su vida privada.

And it is there, at that crossroads, where the greatness of these legends becomes evident. After that event he has won three (3) Super Bowl rings and became with the last one the most winningest Quarterback of all time with seven (7). Subtract those more superfluous things: married to a former supermodel and friends with stars like Roger Federer. Anyone in his position would have long ago succumbed to so much pressure in the media or in his private life.

116859716_bradyreuters.jpg

Firma Fermionico_Mesa de trabajo 1616.png

     ¿Porqué hacer una publicación sobre esto? Simple. Muchas veces, éste tipo de personas no reciben la compasión adecuada de sus pares. Todos creen que la vida soñada expuesta por los medios los hace invulnerables. Crear conciencia sobre la presión que deben manejar, es hacer a quienes me leen, más sensibles a la hora de manejar sus propios éxitos y fracasos. Escoger como modelo a Brady para medir su propio yo, es injusto para Tom como ser humano, pero mucho más para consigo mismo.

Why make a publication about this? Simple. Many times, these types of people do not receive adequate compassion from their peers. They all believe that the dream life exposed by the media makes them invulnerable. To raise awareness of the pressure they must handle is to make those who read me more sensitive to handling their own successes and failures. To choose Brady as a model to measure one's own self is unfair to Tom as a human being, but much more unfair to oneself.

     Y es por eso que celebro su alivio. el que muestra en la imagen comentada. Lo mismo habría sucedido si ganaba Patrick Mahomes ¿Quien piensa en cómo se siente él? No hizo el trabajo ¿Comprenden a lo que me refiero? Y ese es el drama del peso de la historia para éstos hombres. Algo que escogieron cargar cuando decidieron jugar football, pero que jamás pensaron traería una presión tan grande en sus propias vidas. Honor a ambos hombres.

And that's why I celebrate his relief. the one he shows in the commented image. The same would have happened if Patrick Mahomes won. Who thinks about how he feels? He didn't get the job done, You know what I mean? And that's the drama of the weight of history for these men. Something they chose to carry when they decided to play football, but never thought would bring such great pressure on their own lives. Honor to both men.

P.S. English is not my native language, apologize for that.
I used a web translator for english text (DeepL)

     ¡Gracias por leer..! // Thanks for read..!

Firma Fermionico_Mesa de trabajo post.png

¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!


My social networks

twitter.png
instagram.png
Fb.png
3Speak icono3.png



0
0
0.000
6 comments
avatar

Una imagen vale más que mil palabras!!! Este es un post muy aleccionador, @fermionico. Indiscutiblemente hay estrellas que pesan mucho. Cuántos famosos son juzgados porque la gente no logra ver que son humanos, como todos. Gracias por esas palabras reales y reflexivas. Saludos

0
0
0.000
avatar

Bajar a los seres humanos del pedestal donde los montan es el primer paso par ver su humanidad sin prejuicios. Gracias por visitar y comentar mi publicación. Saludos.

0
0
0.000
avatar

Excelente post estimado @fermionico , suscribo totalmente tus palabras, desarrollar la sensibilidad es un trabajo arduo que requiere conocerse así mismo, disciplina y constancia para desarrollar el hábito de la humildad en 360°, saludos recibe un abrazo fraternal...🏈

0
0
0.000
avatar

Soy un estudioso de la humanidad, de hecho soy fan de ésta condición. Por ello, a veces, no me puedo explicar que les de más lástima a ciertos humanos, los animales que las personas. Gracias por comentar y visitar mi publicación. Saludos.

0
0
0.000
avatar

Tienes razón, a veces no consideramos lo complicado que debe ser para deportistas de esta talla tener que lidiar con las cosas que todos los seres humanos hacemos, olvidamos que no es sólo una estrella también es una persona, con los mismos problemas y anhelos que nosotros, aunque sea en diferente magnitud o escala.

0
0
0.000
avatar

Imagino tiene que ver con la falta de cultivar empatía, pero es un camino que debe recorrer cada persona por sí misma. Gracias por comentar y visitar mi blog.

0
0
0.000