[ESP/ENG] Juegos Olímpicos Tokio 2020, el deporte en su máxima expresión y el mayor evento deportivo mundial. / Tokyo 2020 Olympic Games, sport at its best and the world's largest sporting event.

140.-Juegos-Olimpicos-Tokyo-2020-antorcha.webp

Luego de recorrer 43 prefecturas de Japón la antorcha olímpica llegará finalmente al estadio Metropolitano de Tokio el 23 de julio. / After traveling through 43 prefectures in Japan, the Olympic torch will finally reach Tokyo's Metropolitan Stadium on July 23.

Con el advenimiento de los deportes de interés popular como lo son el fútbol y las apenas terminadas Eurocopa (ganada por Italia) y Copa América (ganada por Argentina), el desarrollo relativamente normal de la Fórmula 1 y de la Moto GP junto a la lenta reanudación de otras disciplinas deportivas nos habíamos olvidado (por así decirlo) de lo que es sin lugar a dudas (y preferencias deportivas aparte) la máxima manifestación deportiva a nivel mundial: los Juegos Olímpicos postergados en su momento y que comenzarán (en sordina porque la promoción ha sido escasa en todos los medios) a partir del próximo 23 de Julio en Tokio (Japón).

With the advent of sports of popular interest such as soccer and the just finished Euro Cup (won by Italy) and Copa America (won by Argentina), the relatively normal development of Formula 1 and Moto GP together with the slow resumption of other sports disciplines, we had forgotten (so to speak) what is undoubtedly (and sports preferences apart) the greatest sporting event worldwide: the Olympic Games that were postponed at the time and that will start (on mute because the promotion has been scarce in all media) from next July 23 in Tokyo (Japan).

separador-parrafos-para-olimpiadas-tokyo-2020.gif

Los Juegos Olímpicos y el Covid. / The Olympic Games and Covid.

140.-Juegos-Olimpicos-Tokyo-2020-antorcha.png

La llamada antorcha o llama olímpica se mantiene en una lámpara especial en exposición en el Parque Aquamarine en Iwaki, Fukushima, Japón./ The so-called Olympic torch or flame is kept in a special lamp on display at Aquamarine Park in Iwaki, Fukushima, Japan.

En principio los Juegos debían realizarse entre el el 24 de julio y el 9 de agosto de 2020, es decir hace exactamente un año.

Las primeras representaciones en negarse a concurrir fueron Australia y Canadá aduciendo que se estaba en pleno rebrote de la pandemia.

Esto motivó que el primer ministro de Japón junto al presidente del COI (Comité Olímpico Internacional) decidieran aplazar los juegos para el 2021 manteniendo el nombre de "Juegos Olímpicos de Tokyo 2020".

Este modo particular de respetar el logo y el nombre original del evento también fue observado por la UEFA en la Eurocopa que apenas acaba de terminar.

En efecto, a pesar de haberse realizado entre junio y julio de 2021 por las razones sanitarias de público conocimiento siguió conservando su nombre original: Eurocopa 2020.

En un continuo ir y venir de versiones (no confirmadas ni tampoco desmentidas) se llegó a sostener a inicios de este año que el gobierno japonés en reunión secreta había resuelto anular los Juegos.

Por este motivo rápidamente los EE. UU. salieron a presentarse como alternativa para la realización de los mismos en el estado de Florida. Las autoridades japonesas desmintieron categóricamente su negativa confirmando la realización de los mismos en las fechas preestablecidas.

En su momento el comité organizador tomó la decisión de reintegrar el valor de las entradas adquiridas con anticipación pero no así otros costos como hoteles reservados, lo que dio origen a un sinfin de polémicas.

Una creciente ola de descontento popular y miedo de la población local al efecto que podría tener la afluencia en masa de turistas y aficcionados extranjeros llevó al gobierno de Japón a prohibir el ingreso de los mismos.

"En muchos sentidos, los Juegos de Tokio 2020 serán completamente diferentes a los Juegos anteriores. Sin embargo, lo esencial de los Juegos se mantendrá sin cambios", afirmó Seiko Hashimoto, presidenta del Comité Tokio 2020.

El pebetero olímpico se encenderá el 23 de julio de 2021 en el Estadio Olímpico de Tokio sin público extranjero. A pesar de ser esta la fecha designada como inaugural en realidad los Juegos comenzarán un par de días antes con las competencias de sóftbol femenino en la fase de grupos en el Estadio de Fukushima (Azuma).

La Ceremonia de Clausura será el domingo 8 de agosto.

The Games were originally scheduled to take place between July 24 and August 9, 2020, exactly one year ago.

The first representatives to refuse to attend were Australia and Canada, arguing that the pandemic was in full swing.

This prompted the Prime Minister of Japan and the President of the IOC (International Olympic Committee) to decide to postpone the Games to 2021, keeping the name "Tokyo 2020 Olympic Games".

This particular way of respecting the logo and the original name of the event was also observed by UEFA in the Euro Cup that has just ended.

Indeed, despite being held between June and July 2021 for public health reasons, it retained its original name: Euro 2020.

In a continuous back and forth of versions (neither confirmed nor denied) it was claimed at the beginning of this year that the Japanese government in a secret meeting had decided to cancel the Games.

For this reason, the U.S. quickly came out to present itself as an alternative to hold the Games in the state of Florida. The Japanese authorities categorically denied their refusal and confirmed that the Games would be held on the pre-established dates.

At the time, the organizing committee decided to reimburse the value of tickets purchased in advance, but not other costs such as hotel reservations, which gave rise to endless controversy.

A growing wave of popular discontent and fear among the local population of the effect that the mass influx of foreign tourists and fans could have led the Japanese government to ban their entry.

"In many ways, the Tokyo 2020 Games will be completely different from previous Games. However, the essentials of the Games will remain unchanged," said Seiko Hashimoto, chairwoman of the Tokyo 2020 Committee.

The Olympic cauldron will be lit on July 23, 2021 at the Tokyo Olympic Stadium without a foreign audience. Although this is the designated opening date, the Games will actually begin a couple of days earlier with women's softball competitions in the group stage at the Fukushima (Azuma) Stadium.

The Closing Ceremony will be held on Sunday, August 8.

separador-parrafos-para-olimpiadas-tokyo-2020.gif

Las sedes de los Juegos Olímpicos. / The venues of the Olympic Games.

140.-Juegos-Olimpicos-Tokyo-2020-escenario.png

Preparativos para la Ceremonia de Apertura y Clausura de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos. / Preparations for the Opening and Closing Ceremony of the Olympic and Paralympic Games.

Diversas sedes deportivas albergarán estos juegos.

La llamada Zona de la Herencia comprende el área metropolitana de Tokio con el Estadio Olímpico, el Gimnasio Nacional Yoyogi, el Gimnasio Metropolitano de Tokio, el Nippon Budokan, el Foro Internacional de Tokio, el Jardín del Palacio Imperial de Tokio dedicado a las ceremonias de apertura y clausura, atletismo, fútbol masculino, Balonmano, Tenis de Mesa, Judo, Karate, Halterofilia, Ciclismo en ruta y Atletismo.

La zona de la Bahia de Tokio y doce sedes en el área metropolitana de Tokio completan las sedes deportivas para estos Juegos, a las cuales se agregan los estadios de fútbol de Yokohama, Saitama; Miyagi, en Sendai; Ajinomoto, Tokio; Kashima, Kashima; Sapporo y el ya mencionado Estadio Olímpico de Tokio.

Several sports venues will host these games.

The so-called Heritage Zone comprises the Tokyo metropolitan area with the Olympic Stadium, the Yoyogi National Gymnasium, the Tokyo Metropolitan Gymnasium, the Nippon Budokan, the Tokyo International Forum, the Tokyo Imperial Palace Garden dedicated to the opening and closing ceremonies, athletics, men's soccer, handball, table tennis, judo, karate, weightlifting, road cycling and track and field.

The Tokyo Bay area and twelve venues in the Tokyo metropolitan area complete the sports venues for these Games, to which are added the soccer stadiums of Yokohama, Saitama; Miyagi, in Sendai; Ajinomoto, Tokyo; Kashima, Kashima; Sapporo and the aforementioned Tokyo Olympic Stadium.

separador-parrafos-para-olimpiadas-tokyo-2020.gif

Nuevas disciplinas deportivas. / New sports disciplines.

140.-Juegos-Olimpicos-Tokyo-2020-karate.png

El karate hace su debut como disciplina deportiva en los Juegos Olímpicos. / Karate makes its debut as a sport discipline in the Olympic Games.

Si hay algo que provoca polémica en los Juegos son las disciplinas que el COI considera olímpicas y cuáles no. Un ejemplo emblemático es el ajedrez.

Por ese motivo y debido a la flexibilidad del máximo organismo rector de los Juegos Olímpicos se han incoporado en estos Juegos algunas disciplinas deportivas por primera vez. Y otras probablemente se irán incorporando en futuros Juegos.

En Tokio 2020 harán su debut el karate (no es una casualidad que debute en Japón con una fuerte presión de la Federación local de este deporte), el surf y el skate entre otros que se agregan a una disciplina ya existente. Como el BMX freestyle, el básquet 3x3 y otros eventos en diversos deportes.

La lucha libre y la lucha grecorromana que pensaban ser excluídas al final fueron dejadas.

If there is one thing that causes controversy in the Games, it is the disciplines that the IOC considers Olympic and which are not. An emblematic example is chess.

For this reason, and due to the flexibility of the highest governing body of the Olympic Games, some sports disciplines have been included in these Games for the first time. bAnd others will probably be incorporated in future games.

In Tokyo 2020, karate (it is no coincidence that it will make its debut in Japan with a strong pressure from the local federation of this sport), surfing and skateboarding among others that are added to an existing discipline. Like BMX freestyle, 3x3 basketball and other events in various sports.

Wrestling and Greco-Roman wrestling, which were thought to be excluded, were finally left out.

separador-parrafos-para-olimpiadas-tokyo-2020.gif

Las disciplinas deportivas y algunas estadísticas y novedades./ Sports disciplines and some statistics and news.

140.-Juegos-Olimpicos-Tokyo-2020-disciplinas-deportivas.png

Las disciplinas deportivas presentes en los Juegos Olímpicos Tokio 2020. / The sports disciplines present at the Tokyo 2020 Olympic Games.

Rusia no competirá con ese nombre sino bajo el acrónimo "ROC" después del nombre del Comité Olímpico Ruso, y Corea del Norte renunció a participar justificando su abandono a la preocupación por el Covid-19

11.025 atletas de 205 países competirán en 33 deportes, algunos con subdisciplinas, que disputarán a través de 339 eventos programados

Russia will not compete under that name but under the acronym "ROC" after the name of the Russian Olympic Committee, and North Korea declined to participate, justifying its withdrawal to concerns about Covid-19.

11,025 athletes from 205 countries will compete in 33 sports, some with sub-disciplines, which they will compete in 339 scheduled events.

La antorcha olímpica está viajando de nuevo. Esta vez si, para detenerse finalmente y encenderse en el Estadio Olímpico de Tokio el próximo 23 de julio.

Y con ella se encenderán las ilusiones de tantos atletas de orígenes y países tan distintos acumunados por un único objetivo: ganar el oro olímpico.

The Olympic torch is traveling again. This time it will finally stop and light up in Tokyo's Olympic Stadium on July 23.

And with it will be lit the illusions of so many athletes from so many different origins and countries united by a single goal: to win the Olympic gold.

El crédito por el separador con el logo de #Hive va a PeakStudio -modificado por el autor con el logo oficial de los Juegos Olímpicos Tokio 2020-

Credit for the #Hive logo divider goes to PeakStudio -modified by the author with the official logo of the Tokyo 2020 Olympic Games-.

banner-sports-olympic-games.png

Fuente del banner modificado por el autor. / Banner font modified by the author.

Traducido con: / Translated with: DeepL Translator -free version-

banner-firma-post-banner700x75.png



0
0
0.000
4 comments
avatar

¡Enhorabuena!


Has recibido el voto de PROYECTO @ENROQUE

✅ Has hecho un trabajo de calidad, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪


♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.

♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.

♟♟♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.


Cordialmente

El equipo de CHESS BROTHERS

0
0
0.000
avatar

Gracias por el apoyo amigos de @chessbrotherspro. Acabo de unirme al server de Discord. Seguramente comenzaré a usar v/etiqueta en futuros post.

Muy bonito e instructivo el blog.

Saludos.

0
0
0.000