El United lo gana sobre el final y sueña con el primer puesto /United win in the end and dream of first place [ESP-ENG]

FUENTE

En el día de ayer, el Manchester United recibió la visita en su Teatro de los Sueños, del AC Omonia Nicosia, equipo chipriota que en la semana pasada complicó de sobremanera a los Diablos Rojos de Cristiano Ronaldo y compañía al caer 2-3, siendo un encuentro que en el desarrollo del mismo, el conjunto de Ten Hag fue muy superior, pero ante la gran falta de puntería y desatenciones defensivas, el partido desde el resultado fue mucho más parejo de lo que uno se imaginaba de antemano.

El ex Mandamás del Ajax, poco a poco va encontrando y aceitando su equipo ideal en esta nueva experiencia en Inglaterra. A principios de temporada, Maguire empezó siendo titular del equipo y capitán del mismo. Ante el mal rendimiento, y los goles que vinieron por responsabilidad del que es aún -sorprendentemente- el mejor defensor de la historia, Ten Hag decidió apartarlo al banquillo y darle más minutos y confianza a un defensor que de verdad sí es grande y que tiene galones como lo es el central francés ex Real Madrid,Raphael Varane y por supuesto también darle más confianza y minutos a uno que siempre me convenció que es el sueco Victor Lindelof. A eso sumarle que de a poco Luke Shaw se está ganando e internado más en la pelea por el carril izquierdo, a su vez que Casemiro con un poco más de tiempo de adaptación se está adueñando de la mitad de la cancha de los Red Devils.

El United marcha en la quinta posición de la English Premier League, a solo un punto del Chelsea con un partido menos. En esta fase de grupos de Uefa Europa League, cayó en la primera jornada ante la Real Sociedad, equipo que, a priori sería en los papeles su máximo rival en la conquista por el grupo, por ende marchan como segundos a 3 puntos de los vascos.

Para este encuentro, El Manchester saldría a la cancha con uno que otro cambio a comparación de sus últimos partidos, los once titulares de Ten hag fueron los siguientes: De Gea; Dalot,Lindelof, Lisandro Martínez,Malacia; Casemiro,Fred; Antony,Bruno,Rashford y Cristiano Ronaldo como punta de lanza.

Yesterday, Manchester United received the visit of AC Omonia Nicosia at their Theater of Dreams, a Cypriot team that last week complicated the Red Devils of Cristiano Ronaldo and company by losing 2-3, being a match in which Ten Hag's team was far superior in the development of the game, but due to the great lack of aim and defensive lapses, the match from the result was much more even than one would have imagined beforehand.

The former Ajax boss is gradually finding his ideal team in this new experience in England. At the beginning of the season, Maguire started as a starter and captain of the team. Given the poor performance, and the goals that came from the responsibility of what is still -surprisingly- the best defender in history, Ten Hag decided to leave him on the bench and give more minutes and confidence to a defender who is really great and who has the skills, such as the French center back former Real Madrid, Raphael Varane, and of course also give more confidence and minutes to one who always convinced me, the Swedish Victor Lindelof. In addition to that, Luke Shaw is slowly gaining more and more in the fight for the left wing, while Casemiro with a little more time to adapt is taking over the Red Devils' midfield.

United are in fifth place in the English Premier League, just one point behind Chelsea with a game in hand. In this Uefa Europa League group stage, they lost in the first matchday against Real Sociedad, a team that, a priori, would be their main rival in the group, so they are in second place, 3 points behind the Basques.

For this match, Manchester United would take the field with one or two changes compared to their last matches, the starting eleven of Ten Hag were the following: De Gea; Dalot, Lindelof, Lisandro Martinez, Malacia; Casemiro, Fred; Antony, Bruno, Rashford and Cristiano Ronaldo as spearhead.

FUENTE

Con esto el entrenador neerlandés,dió descanso a unos que venían siendo habituales como Ericksen y Luke Shaw, y también dar un poco de rodaje a Fred que en teoría antes de empezar la temporada, pensábamos que iba a ser el titular, pero ante el muy buen rendimiento del Danés, ha sido imposible para el carioca poder sumar minutos. Hay que ver primero, que los dos jugadores dan cosas totalmente distintas, Ericksen es un volante más llegador, en realidad su posición natural es la de mediapunta y jugar con total libertad por detrás del delantero, pero esta posición ya está ocupada por Bruno Fernandes, y ante esto, Ten Hag decide dejar un volante más de marca sea Casemiro o Mctominay y uno más de juego como Ericksen. Así que Fred queda un poco fuera de lugar, ya que no aporta lo mismo al equipo que el ex Tottenham.

El encuentro en sí, como era de esperar, fue pleno dominio por parte de los Diablos Rojos, el Omonia no es un equipo que genere tanto peligro a partir de esus hombres de ataque, apostó a hacer el mismo papel que la semana pasada: Dejarle el balón al United y Defender con líneas muy juntas y en la ofensiva depender pura y exclusivamente de su jugador más peligroso, Bruno Felipe Souza. Los de Ten Hag, inmediatamente se hicieron con las riendas del partido para dominar desde la posesión de la pelota, con buenos pases filtrados de Lisandro que prácticamente jugó como un mediocentro más en este encuentro. Antony tuvo muchas dificultades para superar a su contendiente por la banda derecha, el picante extremo carioca, necesita para sacarle aún más provecho a su desequilibrio, que el lateral derecho le pase por detrás para distraer al defensor y así enganchar para centrar o pegarle con su pierna hábil, el tema estaba en que Ten Hag, ha decidido en sus últimos partidos, cerrar a ambos laterales y centralizarlos a la altura de Casemiro, para así crear más superioridad por el centro. Los jugadores del United tuvieron mucha movilidad en el partido, y en general estuvieron muy bien con la pelota, las ocasiones abundaron pero el arquero Francis Uzoho resistía las endiabladas embestidas del United como podía. En el primer tiempo, el Manchester prácticamente debió irse dos goles arriba con lo mucho que generó, Rashford tuvo muchas oportunidades al igual que Casemiro que la estrelló en el larguero, pero el marcador seguía intacto.

With this, the Dutch coach gave rest to Ericksen and Luke Shaw, who had been regulars, and also gave some time to Fred, who in theory before the start of the season, we thought he was going to be the starter, but given the very good performance of the Dane, it has been impossible for the Carioca to get minutes. Ericksen is a more attacking midfielder, in fact his natural position is that of playmaker and play with total freedom behind the striker, but this position is already occupied by Bruno Fernandes, and in view of this, Ten Hag decided to leave a more marking midfielder, either Casemiro or Mctominay, and a more playmaker like Ericksen. So Fred is a bit out of place, as he does not bring the same to the team as the former Tottenham.

The match itself, as expected, was fully dominated by the Red Devils, Omonia is not a team that generates so much danger from their attacking men, they bet on playing the same role as last week: give the ball to United and defend with tight lines and in the offense rely purely and exclusively on their most dangerous player, Bruno Felipe Souza. Ten Hag's team immediately took control of the match to dominate from the possession of the ball, with good filtered passes from Lisandro, who practically played as a midfielder in this match. Antony had many difficulties to overcome his opponent on the right flank, the spicy Carioca winger, needs to get even more out of his imbalance, that the right back passes behind him to distract the defender and thus hook to center or hit with his deft leg, the issue was that Ten Hag, has decided in his last games, close both fullbacks and centralize them at the height of Casemiro, to create more superiority in the center. United's players were very mobile in the match, and were generally very good on the ball, chances abounded but goalkeeper Francis Uzoho resisted United's devilish onslaught as best he could. In the first half, United practically should have gone two goals up with how much they generated, Rashford had plenty of chances as did Casemiro who hit the crossbar, but the score remained intact.

FUENTE

Para el complemento, fue más de lo mismo, las ocasiones abundaban mucho más para estos segundos 45 minutos. El detalle ante estas defensas de 5 defensores más 4 mediocampistas y líneas bien juntas, es que están muy atrincherados y protegidos por el medio, y el United insistía e insistía en el juego centralizado, lo ideal en estos casos es poner a dos extremos bien abiertos para estirar la defensa y así encontrar los espacios por el medio.

No fue hasta el minuto 93, que en una de las incontables jugadas donde Sancho encarando a su rival por la banda izquierda tiró un centro-shoot hacia Cristiano que se terminó enredando por el camino y cayó en los pies del recién ingresado Mctominay que con la derecha la coloca al fondo de las redes. Merecida victoria del Manchester United que de tanto intentar reciben su premio y consiguen los tres puntos que aún le permiten soñar con ese ansiado primer lugar del grupo.

For the second half, it was more of the same, the chances were much more abundant for these second 45 minutes. The problem with these defenses of 5 defenders plus 4 midfielders and tight lines, is that they are very entrenched and protected in the middle, and United insisted and insisted on centralized play, the ideal in these cases is to put two wide open wingers to stretch the defense and thus find the spaces in the middle.

It was not until the 93rd minute, in one of the countless plays where Sancho faced his opponent on the left flank and sent a cross-shoot to Cristiano that ended up tangled on the way and fell at the feet of the newly entered Mctominay who with his right foot put it into the back of the net. A well-deserved victory for Manchester United who, after trying so hard, received their reward and got the three points that still allow them to dream of that longed-for first place in the group.

FUENTE

Quedarse con el primer puesto en esta fase de grupos de Uefa Europa League, es importante no solo por el hecho de asegurar localía, sino también de evitar enfrentar a los que caen desde la Champions y se enfrentan ante los segundos clasificados del grupo, que por como viene la mano pueden ser equipos, como: Barcelona,Juventus,AC Milan y Ajax que ya está confirmado.

Al United se le viene una muy linda seguidilla de partidos ante: Newcastle y Tottenham en casa y luego ir a visitar Stamford Bridge, encuentros que serán muy importantes para seguir metidos en la pelea por los puestos de Champions.

Con esto hemos llegado al final de este Post. Muchas gracias por leer!
Nos vemos en la próxima.

El texto fue traducido por Deepl.

Taking first place in this group stage of the Uefa Europa League is important not only to secure home advantage, but also to avoid facing those who fall from the Champions League and face the second-placed teams in the group, which could be teams such as Barcelona, Juventus, AC Milan and Ajax, which has already been confirmed.

United will have a very nice series of matches against Newcastle and Tottenham at home and then visit Stamford Bridge, matches that will be very important to stay in the fight for the Champions League places.

With this we have reached the end of this Post. Thank you very much for reading!
See you in the next one.

The text was translated by Deepl.