Resumen Olímpico Semanal # 2: la segunda semana se cierra con los récords de Yulimar Rojas y el dominio de Australia en natación [ESP] / Weekly Olympic Summary # 2: Week 2 closes with Yulimar Rojas' records and Australia's dominance in swimming [ENG].
Resulta imposible no comenzar este resumen olímpico semanal, el número 2 desde que se iniciaron los Juegos, sin la noticia extraordinaria del triunfo de Yulimar Rojas, por más que haya ocurrido sobre el cierre del mismo.
Por ese motivo demoré un día en la publicación. Para dedicarle en pocas líneas el homenaje y el reconocimiento que se merece esta atleta venezolana, saltadora universal, récord olímpico y mundial de Salto Triple con una marca de 15,67, la primer mujer venezolana en ganar un oro olímpico.
Y no por un par de centímetros sino por casi 30 cms! Un salto prodigioso superando la marca olímpica anterior de 15,39 metros que tenía la camerunense Francoise Mbango conseguida en los Juegos de Pekín en 2008 y la marca mundial de la ucraniana Inessa Kravets obtenida en 1995.
La medalla de plata de Rio 2016, el título de campeona en los mundiales de Londres 2017 y en Doha 2019 hacían suponer que la medalla dorada estaba al caer una vez terminado el predominio de la camerunense.
Había perdido en Rio 2016 la final contra la colombiana Caterine Ibargüen en su última posibilidad de ganar el oro olímpico. Ahora, sin rivales de fuste a la vista, dominó la prueba a fuerza de voluntad y récords.
En unos Juegos Olímpicos tan pobres de triunfos para la comunidad latinoamericana como estos de Japon 2020-21 su medalla dorada resplandece en el firmamento atlético y deportivo más que nunca.
Predominio de China en el medallero general.
El informe anterior había finalizado con un claro predominio chino en l medallero general luego de pocos días de competencias.
La segunda semana de eventos olímpicos evidenció la remontada de un Japón que, fuerte en los deportes considerados "artes marciales" comenzó a a acumular medallas para pasar rápidamente al frente del medallero.
Sin embargo poco logró la alegría nipona. La máquina trituradora de medallas que son China primero y los EE. UU. después la absorbieron completamente relegándola al tercer puesto en el medallero general. Diseñando un podio que probablemente se mantenga hasta el final con pocas sorpresas.
La diferencia ya en la segunda semana es bastante grande: 29 medallas para China, 22 para EE.UU. y 17 para Japón. Una sorprendente Australia que parece rememorar los mejores tiempos de la natación de aquel país que conseguía medallas por doquier en el cuarto lugar seguida por Rusia (que compite bajo la sigla ROC) y Gran Bretaña son los principales adversarios de Japón para no descender del último escalón del podio.
Actuaciones individuales.
Es difícil no hablar del oro de Yulimar Rojas para nosotros latinoamericanos cuando nos referimos a la/s figura/s de los Juegos en esta segunda semana. El oro de la caraqueña eclipsa el resto.
Pero no podemos dejar de mencionar a la jamaiquina Elaine Thompson-Herah que ha hecho historia consiguiendo el oro y el primado olímpico en la carrera femenina de 100 metros con 10.61 batiendo el de la fenomenal Florence Griffith-Joyner estrella indiscutida de la velocidad en los años 90 con 10.62 y aún poseedora del récord mundial con 10.49 plusmarca obtenida en Indianápolis (USA) el 16/07/1988
O el récord y oro olímpico de la posta polaca 4x400 metros mixto con una plusmarca de 3.9.97 minutos
También el levantamiento de pesas (Halterofilia) ha registrado en estos Juegos nuevos récords.
Y la natación ha reportado a Australia en un lugar de privilegio con medallas y récords. Por ejemplo el de Emma McKeon que volvió a brillar consiguiendo el récord olímpico en los 50 metros libre y siete medallas en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 siendo una de las figuras indiscutidas de estas Olimpíadas y llevando a Australia a un sitio privilegiado, después de Ian Thorpe. Ganadora también de la prueba 4x100 combinados.
Dentro de este selecto grupo de nadadores es obligatorio incluir también a Ariarne Titmus que se llevó el oro en los 200 m libre, con 1.ì minuto 53,50 segundos nuevo récord olímpico. Y la nadadora Kaylee McKeown que al comenzar la semana impuso un nuevo récord olímpico y medalla dorada en los 100 metros espalda con 57.47 segundos confirmando el liderazgo de Australia en esta disciplina. Para tener una idea de su poder es suficiente ir a las estadísticas: de las 14 medallas de oro australianas en estos Juegos 9 corresponden a la natación.
It is impossible not to start this weekly Olympic summary, number 2 since the Games began, without the extraordinary news of Yulimar Rojas' triumph, even though it happened at the end of the week.
That is why I delayed the publication for a day. To dedicate in a few lines the tribute and recognition that this Venezuelan athlete deserves, universal jumper, Olympic and world record holder in the Triple Jump with a mark of 15.67, the first Venezuelan woman to win an Olympic gold medal.
And not by a couple of centimeters but by almost 30 cms! A prodigious jump surpassing the previous Olympic record of 15.39 meters by Cameroon's Francoise Mbango obtained at the Beijing Games in 2008 and the world record of the Ukrainian Inessa Kravets obtained in 1995.
The silver medal of Rio 2016, the title of champion at the world championships in London 2017 and Doha 2019 suggested that the gold medal was at hand once the dominance of the Cameroonian was over.
She had lost in Rio 2016 the final against the Colombian Caterine Ibargüen in her last chance to win the Olympic gold. Now, with no real rivals in sight, she dominated the event by force of will and records.
In an Olympic Games as poor of triumphs for the Latin American community as these of Japan 2020-21, her gold medal shines in the athletic and sporting firmament more than ever.
Predominance of China in the overall medal standings.
The previous report had ended with a clear Chinese dominance in the overall medal count after only a few days of competition.
The second week of Olympic events evidenced the comeback of a Japan that, strong in the sports considered "martial arts", started to accumulate medals to quickly take the lead in the medal table.
However, Japan's joy was short-lived. The medal-crushing machine that is first China and then the U.S. completely absorbed it, relegating it to third place in the overall medal standings. Designing a podium that will probably remain until the end with few surprises.
The difference already in the second week is quite big: 29 medals for China, 22 for USA and 17 for Japan. A surprising Australia that seems to recall the best times of that country's swimming, which won medals everywhere in fourth place, followed by Russia (competing under the acronym ROC) and Great Britain are Japan's main opponents not to go down from the last step of the podium.
Individual performances.
It is difficult not to talk about the gold of Yulimar Rojas for us Latin Americans when we refer to the figure/s of the Games in this second week. The caraqueña's gold eclipses the rest.
But we cannot fail to mention the Jamaican Elaine Thompson-Herah who has made history by winning the gold and the Olympic gold medal in the women's 100m race with 10.61, beating the phenomenal Florence Griffith-Joyner, undisputed star of the sprint in the 90's with 10.62 and still holder of the world record with 10.49, a record obtained in Indianapolis (USA) on 16/07/1988.
Or the record and Olympic gold medal of the Polish 4x400m mixed relay with a record of 3.9.97 minutes.
Weightlifting has also registered new records in these Games.
And swimming has brought Australia to a privileged place with medals and records. For example, Emma McKeon shone once again, winning the Olympic record in the 50-meter freestyle and seven medals at the Tokyo 2020 Olympic Games, being one of the undisputed figures of these Olympics and leading Australia to a privileged place, after Ian Thorpe. She also won the 4x100 combined event.
Among this select group of swimmers, it is also obligatory to include Ariarne Titmus, who won the gold in the 200 m freestyle, with 1 minute 53.50 seconds, a new Olympic record. And swimmer Kaylee McKeown who at the beginning of the week set a new Olympic record and gold medal in the 100m backstroke with 57.47 seconds confirming Australia's leadership in this discipline. To get an idea of its power it is enough to go to the statistics: of the 14 Australian gold medals in these Games, 9 correspond to swimming.
Los créditos del banner inicial de este post -modificado por el autor- van a Pixabay
Credits for the initial banner of this post -modified by the author- go to Pixabay
Traducción efectuada con / Translated with: DeepL Translator.
Congratulations @hubeyma! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Your next target is to reach 50 posts.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out the last post from @hivebuzz:
Gracias por el apoyo prestado @hivebuzz, estupendos los badgets.
De nada @hubeyma 😊👍