(ESP-ENG) Fin de la primera jornada, que nos dejó? // End of the first round, which left us?

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Hello friends, good vibes to everyone.

Source!

Finalmente la primera jornada de esta ronda de equipos ha llegado a su desenlace el día de ayer con dos de las selecciones que más las personas estaban esperando ver debutar, Portugal y la Brasil de Neymar. La primera se enfrentaba a Ghana, un equipo que históricamente siempre ha sido de contacto, incomodo e imponente mientras que la segunda le tocaba medirse con Serbia, una selección que en los papeles tiene muy buenos jugadores pero que en la cancha no se vio absolutamente nada, me atrevería a decir que fue de los equipos más flojos de esta primera etapa del mundial, porque si, estaban ante Brasil pero es que juego fue muy nulo, casi comparado con el de Costa Rica.

Finally the first day of this round of teams has reached its conclusion yesterday with two of the teams that most people were waiting to see debut, Portugal and Neymar's Brazil. The first one faced Ghana, a team that historically has always been in contact, uncomfortable and imposing while the second one had to face Serbia, a team that on paper has very good players but on the field they showed absolutely nothing, I would dare to say that it was one of the weakest teams of this first stage of the World Cup, because yes, they were against Brazil but their game was very null, almost compared to that of Costa Rica.

Pero vayámonos al Portugal vs Ghana, un partido que nos brindaba muchas expectativas porque era el primer juego de Cristiano Ronaldo con su selección en lo que es su último mundial como jugador activo, además de toda la novela de la que ha sido protagonista en las ultimas semanas terminando con que hoy en día es un jugador sin club para empezar en Enero. De ahí a que todo el ambiente estuviera dado para ver un recital de CR7 de la mano de Joao Félix y su ya ex compañero Bruno Fernandes pero no fue así, esta Portugal y entiendo que es por el estilo de su entrenador, Fernando Santos, juega de una manera muy pasiva y horizontal, pocas veces la he visto ser incisiva y vertical y de ahí a que este partido contra Ghana se enlodara en gran parte del tiempo.

But let's go to Portugal vs Ghana, a match that gave us many expectations because it was the first game of Cristiano Ronaldo with his national team in what is his last World Cup as an active player, in addition to the whole novel of which he has been the protagonist in recent weeks ending with the fact that today he is a player without a club to start in January. Hence the whole atmosphere was given to see a recital of CR7 by the hand of Joao Felix and his former teammate Bruno Fernandes but it was not so, this Portugal and I understand that it is the style of his coach, Fernando Santos, plays in a very passive and horizontal way, I have rarely seen it to be incisive and vertical and hence this match against Ghana was muddy in much of the time.

q

Source!

Ese partido comenzó con una Portugal tratando y tratando pero sin lograr nada, el balón era de ellos, las pocas llegadas también eran de ellos pero el peligro y las ocasiones no se veían por ningún lado, los lusos no representaban una amenaza real para los africanos. Y esto en parte se dio porque esta selección de Ghana fue sumamente ordenada defensivamente hablando, protegían su arco todos en bloque con una línea de cinco impenetrable que incomodaba a Portugal porque eso fue lo otro, Cristiano y compañía parecían incomodos en la cancha, en especial el 7 que no en todo el primer tiempo no vio una clara. Esto confirma que el planteamiento de Ghana estaba funcionando y de hecho lo hizo durante los primeros 45 minutos.

That match started with Portugal trying and trying but without achieving anything, the ball was theirs, the few arrivals were also theirs but the danger and the chances were nowhere to be seen, the Portuguese did not represent a real threat to the Africans. And this was partly because this Ghanaian team was extremely orderly defensively speaking, they protected their goal all together with an impenetrable line of five that made Portugal uncomfortable because that was the other thing, Cristiano and company looked uncomfortable on the field, especially the 7th who did not see a clear goal in the whole first half. This confirms that Ghana's approach was working and indeed it did for the first 45 minutes.

Pero en el complemento todo cambió, un "penal" bastante discutible pitado a favor de Portugal gracias a una incursión de Ronaldo fue cobrado efectivamente y así los portugueses se iban arriba en el marcador. Con este gol Cristiano Ronaldo se convertiría en el único jugador de la historia en hacer goles en cinco mundiales, es decir, estamos viendo al Bicho hacer goles desde Alemania 2006, una autentica locura. Esto destaparía la caja de goles y los últimos veinte minutos fueron muy frenéticos, Ghana empataría en menos de diez minutos para que Portugal en menos de cinco se volviera ir a arriba. El tema es que los cambios desbarataron a los africanos, ese bloque compacto se había perdido y quedaron a la deriva y a la suerte de una Portugal que se puso las pilas faltando 10 minutos para el pitazo final.

But in the second half everything changed, a rather debatable "penalty" given in favor of Portugal thanks to an incursion by Ronaldo was effectively charged and thus the Portuguese went up on the scoreboard. With this goal, Cristiano Ronaldo would become the only player in history to score goals in five World Cups, that is to say, we have been seeing the "Bicho" scoring goals since Germany 2006, a real madness. This would uncover the goal box and the last twenty minutes were very frantic, Ghana would tie in less than ten minutes for Portugal in less than five to go back on top. The thing is that the changes disrupted the Africans, that compact block had been lost and they were left adrift and to the luck of a Portugal that put the batteries missing 10 minutes to the final whistle.

Al final todo terminaría 3-2 pudiendo haber sido una diferencia mayor para los lusos. Rafael Leao entró casi al final del partido cosa que es inentendible porque este joven es una joya, siento que su futbol es lo que necesita y le hace falta a esta Portugal que ganó pero que por mucho tiempo en este juego a mi no me terminó de convencer del todo. Pueden dar más, tienen jugadores para eso pero es el funcionamiento y la forma de plantear los juegos lo que estanca a esta selección.

In the end it would end 3-2 and it could have been a bigger difference for the Portuguese. Rafael Leao came on almost at the end of the game, which is understandable because this young player is a gem, I feel that his soccer is what Portugal needs and needs to win but for a long time in this game I was not completely convinced. They can give more, they have the players for that but it is the way they play and the way they approach the games that stagnates this national team.

Source!

En el turno final del día le tocaba el debut a la verde amárela, a la que para muchos es la gran favorita para llevarse la copa y convertirse en campeones del mundo por sexta vez, algo que sería un hito histórico. Hay poco equipos que de verdad su plantilla me impresiona y uno de ellos es esta Brasil, ayer sacaron a sus titulares faltando poco para el final del partido y el equipo que les quedó con los suplentes fue una barbaridad. Pero bueno, como era de esperarse el dominio total y absoluto fue de los dirigidos por Tite, de principio a fin tuvieron el balón y las oportunidades porque a diferencia de Portugal estos si llegaban con cierto peligro, de hecho lo hicieron más de veinte veces, el tema es que no estaban siendo muy efectivos que digamos.

In the final match of the day it was the debut of the green team, which for many is the great favorite to win the cup and become world champions for the sixth time, something that would be a historic milestone. There are few teams whose squad really impresses me and one of them is this Brazil, yesterday they took out their starters just before the end of the match and the team that was left with the substitutes was a barbarity. Well, as expected, the total and absolute dominance was of the team coached by Tite, from the beginning to the end they had the ball and the opportunities because unlike Portugal they did arrive with some danger, in fact they did it more than twenty times, the issue is that they were not being very effective.

Por su parte Serbia no pateo al arco ni una vez en todo el partido, como les dije al principio su ataque fue estéril a pesar de tener nombres jugando en los principales equipos de Europa, nada de eso les sirvió para ni siquiera ser una molestia para Brasil. Al igual que con Costa Rica esperaba un poco más de los Serbios, esperaba más resistencia, más garra, más ganas de querer por lo menos figurar un poco pero nada que ver. Lógicamente esto es lo peor que puedes hacer porque le están dejando el campo a Brasil para que haga lo que le de la gana, cosa que al final es lo que hicieron a pesar de lo corto que haya quedado el marcador, que si hubiesen sido un poco más efectivo fácilmente esto pudo haber quedado 5-0 sin problemas.

As I said at the beginning, their attack was sterile despite having names playing in the top teams in Europe, none of that helped them to even be a nuisance for Brazil. As with Costa Rica I expected a little more from the Serbians, I expected more resistance, more grit, more desire to at least want to appear a little but nothing to see. Logically this is the worst thing you can do because they are leaving the field to Brazil to do whatever they want, which in the end is what they did despite how short the score was, if they had been a little more effective they could have easily made it 5-0 without any problems.

Source!

Pero no todo es alegría y es que hay un fantasma que tal parece que persigue a Neymar, el mismo que lo alcanzó en mundiales pasados, el de las lesiones en los primeros juegos. El crack del PSG sufrió un esguince producto de una entrada que parece lo va a dejar alejado de las canchas en los próximos dos partidos, así que con suerte lo veremos de vuelta en los octavos de final, porque si, Brasil va a clasificar sin problemas a esas instancias. Con todo y lesión Brasil dio un recital de futbol ante Serbia, de hecho la ultima media hora de partido fue un bombardeo constante de remates y ocasiones hasta que Richarlison hizo lo propio y se mandó dos goles siendo uno de ellos el mejor de los que hemos visto hasta ahora en Catar. Brasil estuvo muy cómoda ante el que se suponía era el rival más fuerte del grupo, le queda Camerún y Suiza, selecciones que no serán problema alguno para ellos.

But it's not all joy and there is a ghost that seems to haunt Neymar, the same one that has haunted him in past World Cups, that of injuries in the first games. The PSG star suffered a sprain as a result of a tackle that will keep him away from the field for the next two games, so hopefully we will see him back in the round of 16, because yes, Brazil will qualify without problems to those instances. With everything and injury Brazil gave a soccer recital against Serbia, in fact the last half hour of the match was a constant bombardment of shots and chances until Richarlison did the same and scored two goals, one of them being the best we have seen so far in Qatar. Brazil was very comfortable against what was supposed to be the strongest opponent in the group, they still have Cameroon and Switzerland, teams that will be no problem for them.

Y finalmente pero no menos Uruguay, la garra charrúa, también hizo su debut ante Corea del Sur en el que fue uno de los partidos más aburridos, con permiso del de México - Polonia, de lo que va de mundial. Fue tan fastidioso el partido que no lo pude terminar de ver, lo dejé faltando 15 minutos y no había pasado NADA, Luis Suarez fue un fantasma durante el tiempo que jugó porque fue reemplazado por Cavani que si tuvo una, la única de todo el encuentro. Es raro ver a los celestes en un mundial sin el maestro Tabárez pero los ciclos se cumplen y se vencen, la cosa es que ese equipo nuevo y con ideas clara ayer no se vio, siento que Uruguay desde las eliminatorias han venido en un sube y baja, una montaña rusa de juego que no termina de consolidarse, no se si recuerdan pero Uruguay estuvo a punto de queda fuera de este mundial porque dichas eliminatorias las comenzaron fatal, jugando muy por debajo del nivel.

And last but not least Uruguay, the charrúa claw, also made its debut against South Korea in what was one of the most boring matches, with permission of Mexico - Poland, so far in the World Cup. The match was so annoying that I could not finish watching it, I left it with 15 minutes left and NOTHING had happened, Luis Suarez was a ghost during the time he played because he was replaced by Cavani who had one, the only one of the whole match. It is rare to see the light blue team in a World Cup without Tabarez but cycles are fulfilled and expire, the thing is that this new team with clear ideas was not seen yesterday, I feel that Uruguay since the qualifiers have been in an up and down, a roller coaster of play that does not end to consolidate, I do not know if you remember but Uruguay was about to be out of this World Cup because these qualifiers began terribly, playing well below the level.

Source!

Lo próximo de Uruguay es Portugal y si quieren dejar una huella van a tener que hacer mucho más de lo mostrado ante los asiáticos. Sigo pensando que ambas selecciones avanzarán a los octavos pero los sudamericanos con un poco más de sufrimiento, como están acostumbrados a hacerlo. Con estos partidos se fue la primera ronda, una llena de sorpresas, buenos y malos partidos, un par de buenos goles pero sobre todo con un ambiente raro, solo he visto el verdadero ambiente mundialista en dos o tres partidos pero no más. Sin dudas un mundial que dará mucho que hablar y apenas llevamos la primera ronda de la fase de grupos.

Next up for Uruguay is Portugal and if they want to make a mark they will have to do much more than what they showed against the Asians. I still think that both teams will advance to the round of 16 but the South Americans will have to suffer a little more, as they are used to. With these matches the first round ended, one full of surprises, good and bad matches, a couple of good goals but above all with a strange atmosphere, I have only seen the real World Cup atmosphere in two or three matches but no more. Undoubtedly a World Cup that will give a lot to talk about and we are only in the first round of the group stage.

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos leemos en la próxima!

Well my people that's all for today, I hope you liked it.
¡Hugs to all, see you next time!



0
0
0.000
4 comments
avatar

En líneas generales (aunque hubo 4 partidos con cero goles) en la primera jornada de la fase de grupos ha habido emociones al por mayor, grandes sorpresas, algunas gratas, algunas otras bastante inesperadas y duras para equipos de primera línea.

La jornada de ayer nos dejó una Uruguay que nos quedó a deber por la calidad que hay en sus filas; una Portugal inconsistente en defensa y la alegría de ver a Cristiano seguir haciendo historia (aunque ese penalti tiene sus cositas); y a una Brasil brillante que seguramente le pondrá mucho color a esta fiesta con la calidad de su futbol en lo individual y lo colectivo.

Un abrazo enorme, @javyeslava.photo.
A seguir disfrutando.

0
0
0.000
avatar

Sin dudas. Fue un inicio bastante aceptable dadas las dos grandes sorpresas que hubo. Equipos que no defraudaron y otros que si lo hicieron. Lo que si siento que ha faltado han sido goles de alta factura, puedo contar un par nada más porque de resto todos muy normales.

Saludos amigo, gracias por la visita!

0
0
0.000
avatar

Es cierto, los grandes goles se han hecho esperar; para mí los mejores hasta ahora el de Gavi y el de Richarlison con diferencia. ¡Veremos!

Nada que agradecer. Seguimos disfrutando juntos.
Abrazo fuerte.

0
0
0.000