[Eng-Esp] In between hits and misses || Entre aciertos y desaciertos
Source
Yesterday Real Madrid lost to Chelsea in the match that defined the second finalist for the Champions League. It was a match where the merengue team had no weight, despite the fact that until the 80th minute, when they scored the second goal, they had the opportunity to force an extra time.
Zidane as Real Madrid's coach had his successes and failures here:
Formation: he proposed a more offensive game, but the players he put in some positions were not the most suitable.
Changes. Although at the moment they seemed to have the desired effect, there were other players who would have been more appropriate.
Ayer el Real Madrid cayó ante el Chelsea en el partido que definía el segundo finalista para la Champions League. Fue un partido donde el equipo merengue no tuvo peso, a pesar de que hasta el minuto 80, cuando le marcan el segundo tanto, tuvo la oportunidad de forzar una prórroga.
Zidane como técnico del Real Madrid tuvo aquí sus aciertos y desaciertos:
Formación: planteó un juego más ofensivo, pero los jugadores que puso en algunas posiciones no fueron los más indicados.
Cambios. Aunque de momento parecía que iban a surtir el efecto deseado, había otros jugadores que hubiesen sido más acertados.
Source
These observations do not detract from the merit of the winning team, in fact, Chelsea pressed high from the first minute of the game, generating an infinite number of opportunities that if they had taken advantage of it, they would have scored a goal.
However, let's not take away the Real Madrid team's merits either, and it is here where I want to highlight Zidane's merits, because, when few were betting on the team, he managed to get them into the semifinals.
This is important in a good leader, because when everything is going well, there is no major difficulty in motivating a group of people, which becomes more difficult when circumstances are not the most favorable.
In fact, in the post-match press conference his message was one of motivation for the team, congratulating them for what they had achieved in the competition, inviting them to rest to recharge their strength for the League competition that still lies ahead.
Estas observaciones no le quitan mérito al equipo ganador, efectivamente los del Chelsea desde el primer minuto del juego presionaron arriba, generando una infinidad de oportunidades que si la hubiesen aprovechado hasta una goleada hubiesen hecho.
Ahora bien, tampoco le restemos méritos a los del Real Madrid , y es aquí donde quiero resaltar los méritos de Zidane, pues, cuando pocos apostaban por el equipo, él logró meterlos en semifinales.
Esto es importante en un buen líder, ya que cuando todo está bien, no hay mayor dificultad en motivar a un grupo de personas, cosa que se torna más cuesta arriba cuando las circunstancias no son las más favorables.
De hecho, en la rueda de prensa post partido su mensaje fue de motivación para el equipo, felicitándole por lo que habían logrado en la competición, invitándoles a descansar para recargar sus fuerzas ante la competición de la Liga que todavía les queda por delante.
Source
Thank you very much for having accompanied me in the reading of this post, wishing you always the best and that we can meet again in the next publication, I say goodbye, see you later.
Muchas gracias por haberme acompañado en la lectura de este post, espero tus comentarios y que nos podamos volver a encontrar en una próxima publicación, hasta luego.
- Traducido con www.DeepL.com/Translator || Translated with www.DeepL.com/Translator
