[Eng-Esp] Reflective league final: final thoughts
Source
One of the comments I heard during the course of this season was that the Spanish league has lost quality, and while this may have some truth to it, it has its nuances.
The league final, which gave Atletico Madrid as champion, is a reflection of what I mean, because, although it was a game of great tension and pressure, both teams aspiring to the title (the other was Real Madrid) started losing and even with this result the same team was going to be crowned champion, which would not have been so exciting.
In the second half, as if they had received
In the second half, as if they had received a change of chip, both teams came back and turned the score around, giving us some spectacular final minutes. That's how this league was, very evenly matched until almost the end of the season, and that was improving the quality in its final stretch.
Uno de los comentarios que escuché durante el transcurso de esta temporada fue que la liga de España ha perdido calidad, y si bien esto puede tener parte de verdad, tiene sus matices.
La final de la liga, que dió como campeón al Atlético de Madrid, es un reflejo de lo que quiero decir, pues, aunque fue un partido de mucha tensión y presión, ambos equipos aspirantes al título (el otro era el Real Madrid) empezaron perdiendo y aún con este resultado iba a coronarse campeón el mismo equipo, cosa que no hubiese sido tan emocionante.
En el segundo tiempo, como si en el
descanso hubiesen resivido un cambio de chip, ambos equipos remontan y dan la vuelta al marcador, regalandonos unos minutos finales espectaculares. Así fue esta liga, muy igualada hasta casi final de temporada, y que fue mejorando la calidad en su trayecto final.
Source
Focusing now on the champion, I would like to highlight three things:
Warriors until the end. The second round of the season became complicated, however, they never stopped giving their best in every game, even when they could have been disappointed by the fact that they lost the big advantage they had.
Key players. They were able to maintain this attitude thanks to players who made the difference. First of all, Luis Suárez, a pleasant sensation this season in view of the events surrounding him, was the one who defined the team's last matches.
Then he is accompanied by Marcos Llorente, magnificent in assistance, Correa, in offense and, of course, Jan Oblak, keeper of the goal.
- Patience pays off. One of the things that pleases me about this team is its manager, Diego "Cholo" Simeone, a magnificent tactician but even greater for the serenity he transmitted in his speeches, motivating the team to concentrate on each match and persevere until the end, because if they did what was in their hands, victory was assured.
Centrándome ahora en el campeón quisiera resaltar tres cosas:
Guerreros hasta el final. La segunda vuelta de la temporada se le volvió complicada, no obstante, nunca dejaron de dar lo mejor de sí en cada partido, aún cuando pudo haberlos desilusionado el hecho de haber perdido la gran brecha de ventaja que traían.
Jugadores claves. Pudieron mantener esta actitud gracias a jugadores que marcaban la diferencia. En primer lugar, Luis Suárez, grata sensación de esta temporada ante los acontecimientos que le rodearon, fue quien definió los últimos encuentros del equipo.
Luego le acompaña Marcos Llorente, magnífico en asistencia, Correa, en la ofensiva y, por su puesto, Jan Oblak, custodio de la portería.
- La paciencia tiene su paga. Una de las cosas que agrada de este equipo es su director técnico, Diego "Cholo" Simeone, magnífico estratega pero más grande aún por la serenidad que transmitía en sus discursos, motivando al equipo a concentrarse en cada partido y perseverar hasta el final, ya que si hacían lo que estaba en sus manos el triunfo estaba asegurado.
Source
Thank you very much for having accompanied me in the reading of this post, wishing you always the best and that we can meet again in the next publication, I say goodbye, see you later.
Muchas gracias por haberme acompañado en la lectura de este post, espero tus comentarios y que nos podamos volver a encontrar en una próxima publicación, hasta luego.
- Traducido con www.DeepL.com/Translator || Translated with www.DeepL.com/Translator
Congratulations @jesusalejos! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Your next target is to reach 600 posts.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPSupport the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Increíble la clase de jugador que es Luis Suárez, merece esa copa!
Saludos!