[Eng-Esp] They did not count on his astute || No contaban con su astucia
Source
Yesterday, Chelsea was crowned Champions League champion, and it took many of us by surprise, as we were facing a Manchester City team hungry for a Champions League title and unstoppable in the Premier League season, which seemed to point to them being the undisputed champion.
However, Chelsea was more astute and could come out with a better tactical approach and their players performed better during the game. In fact, from the first moment, they dominated the game and deserved to win, and could even have won with a slightly higher score.
And they did this even though, as coach Tuchel acknowledged, they were surprised by City's offensive approach in the first half, making it more difficult for them to gain control of the ball, which they did not need to do because they controlled the game, generating more danger than their opponents
Ayer se coronó campeón de la Champions League el equipo del Chelsea, y a muchos nos tomó por sorpresa, ya que nos encontrábamos ante un Manchester City hambriento de un título de Champions e imparable en la temporada la Premier League, lo cual todo parecía apuntar a que sería el indiscutible campeón.
No obstante, el Chelsea fue más astuto y pudo salir con una mejor propuesta táctica y sus jugadores tuvieron un mejor desempeño en el transcurso del juego. En efecto, desde el primer momento dominó el partido, de allí que mereció ganar, incluso lo pudo hacer con un marcador un poco más amplio.
Y esto lo hizo a pesar de como lo reconoció su técnico Tuchel, les sorprendió la propuesta ofensiva por la cual apostó el City en la primera parte, haciéndoles más difícil que lograran el control del balón, lo que no les hizo falta pues controlaron el partido, generando en efecto mayor peligro que sus contrincantes.
Source
After going into the break with the lead, City's other shrewd move was to armor their area, even more, playing more defensively and counter-attacking, practically completely disarming any attempt to destabilize them, they became an impenetrable team.
Another detail that in the times we live in is that UEFA wanted to give the opportunity to some fans of these clubs to attend this match, that is why the Dragao stadium (Porto, Portugal) was chosen for the match because it is a country where the virus has been more controlled.
I highlight this because, once again, Chelsea was able to take advantage of the astuteness of taking advantage of the presence of the public to put pressure on the team, and several images were captured of Tuchel encouraging the fans to support the team.
Luego de irse al descanso con la ventaja, la otra jugada astuta que tuvo el City fue blindar aún más su área, jugando más a la defensiva y al contra ataque, desarmando prácticamente por completo cualquier intento que buscara desestabilizarlos, se convirtieron en un equipo impenetrable.
Otro detalle que en los tiempos que vivimos conviene notar es que la UEFA quiso darle la oportunidad a algunos fanáticos de estos clubes el poder asistir a este partido, por eso, el estadio de Dragao (Porto, Portugal), fue el elegido para el encuentro, pues, se trata de un país donde el virus ha sido más controlado.
Lo resalto porque una vez más la astucia de aprovechar la presencia de público para hacerle presión al equipo también la supo aprovechar muy bien el Chelsea, varias imágenes se capturaron en efecto de Tuchel animando a los fanáticos para que apoyaran al equipo.
Source
Thank you very much for having accompanied me in the reading of this post, wishing you always the best and that we can meet again in the next publication, I say goodbye, see you later.
Muchas gracias por haberme acompañado en la lectura de este post, espero tus comentarios y que nos podamos volver a encontrar en una próxima publicación, hasta luego.
- Traducido con www.DeepL.com/Translator || Translated with www.DeepL.com/Translator
Yo confiaba en sus habilidades, me alegro ese gol. bien, Kai Havertz.