(ESP/ENG) EL hijo prodigo regresa a Casa! Gasol al Barcelona!!/The prodigal son returns home! Gasol to Barcelona!!
Saludos estimados amigos de los #deportes! hoy voy a hablar de baloncesto, específicamente de uno de los mejores jugadores internacionales de la Historia el Español (nacido en Cataluña) Pau Gasol,quien conha anunciado su retorno a la liga de su país para jugar con el equipo en el cual se formó desde sus primeros años, el Barcelona.
Greetings dear friends of #sports! Today I'm going to talk about basketball, specifically about one of the best international players in history, the Spanish (born in Catalonia) Pau Gasol, who has announced his return to his country's league to play with the team in which he was formed since his early years, Barcelona.
Y es que Gasol, quien ha sido sin lugar a duda el español más vanagoriado en el baloncesto debe estar integrandose en las próximas horas a su equipo, y según muestra en su twitter, esta ansioso por hacerlo!
Gasol, who has undoubtedly been the most vaunted Spaniard in basketball, should be joining his team in the next few hours, and according to his twitter account, he is anxious to do so!
https://twitter.com/paugasol/status/1366826652072882177
El destacado jugador tuvo una primera experiencia en el equipo entre 1999 y 2001 cuando se marchó a la NBA participando en más de 1300 partidos ganó multiples premios, pero se destacan los dos títulos obtenidos junto a Kobe Bryant y los Lakers en 2009 y 2010, jugó su ultimo partido en marzo 2019 por una lesión en un pie.
The outstanding player had a first experience in the team between 1999 and 2001 when he went to the NBA participating in more than 1300 games won multiple awards, but highlights the two titles won along with Kobe Bryant and the Lakers in 2009 and 2010, played his last game in March 2019 due to a foot injury.
Su Carrera
Nacido el 6 de julio de 1980 Pau ingresa en las canteras del Barcelona a los 16 años destacando a su vez en selecciones juveniles, de España, En la temporada 2000-2001 hizo su mejor temporada con el equipo de la liga ABC (la más alta categoría en el país y considerada de las mejores ligas después de la NBA), en la cual jugó como titular alcanzando el Título siendo el jugador más valioso.
Born on July 6, 1980, Pau joined the Barcelona youth academy at the age of 16 and played for Spain's youth teams. In the 2000-2001 season, he had his best season with the ABC league team (the highest category in the country and considered one of the best leagues after the NBA), in which he played as a starter and won the title as the most valuable player.
En el 2001 ingresa al Draft de la NBA, en el cual fué seleccionado en la posición número tres (la más alta para un jugador que no jugó en la NCAA hasta el momento),losleccionó Atlanta pero nunca jugó alli, lo cambiaron los Grizzlies donde jugó por un periodo de 6 años ymedio en los cuales ganó el novatode año, y fué seleccionado su primer juego de estrellas en el 2006.
In 2001 he entered the NBA Draft, in which he was selected in the number three position (the highest for a player who did not play in the NCAA so far), he was selected by Atlanta but never played there, he was traded to the Grizzlies where he played for a period of 6 and a half years in which he won the rookie of the year, and was selected his first all-star game in 2006.
En la temporada 2007-2008 es traspasado a los Lakers donde jugpo junto a Kobe Bryant y ganaron juntos dos anillos de campeón, Participando adeásen 3 juegos deestrellas se podría decir que fuerón sus mejores años en la liga.
In the 2007-2008 season he was traded to the Lakers where he played alongside Kobe Bryant and they won two championship rings together, participating in 3 All-Star games, arguably his best years in the league.
Para la temporada 2014 firma con los Chicago Bulls donde continua con un gran rendimiento , siendo seleccionado a 2 juegos de estrellas y luego para a los San Antonio Spurs, equipo en el cual juega por dos aos y medio, hasta llegar a MIlwaukee donde las lesiones le impidieron jugar.
For the 2014 season he signed with the Chicago Bulls where he continued with a great performance, being selected to 2 all-star games and then to the San Antonio Spurs, team in which he played for two and a half years, until arriving in Milwaukee where injuries prevented him from playing.
A nivel de selecciones siempre ha esto dispuesto representar a España en torneos internacionales guiandola desde los tiempos en los cuales ganaron el campeonato junior de 1999, obteniendo númerosos triunfos como los tres campornados europeos (2009, 2011 y 2015) y tres medallas olimpicasdos de plata en los juegos de 2008 y 2012 en los cuales jugaron tremendos duelos en las finales contra los equipos de los Estados Unidos.Y una de Bronce en las olimpiadas de 2016, siendo de los jugadores con mejor desempeño en la historia de estos torneos!
At the national team level, he has always been willing to represent Spain in international tournaments, leading it since the times in which they won the 1999 junior championship, obtaining numerous triumphs such as the three European championships (2009, 2011 and 2015) and three Olympic medalstwo silver medals in the 2008 and 2012 games in which they played tremendous duels in the finals against the United States teamsand a Bronze medal in the 2016 Olympics, being one of the best performing players in the history of these tournaments!
Se espera que esta temporada juege en los ultimos partidos, y posibles playoff, preparandose para lo que probablemente sea su ultimo torneo, las olimpiadas de Tokio.
He is expected to play in the final games this season, and possible playoffs, preparing for what is likely to be his last tournament, the Tokyo Olympics.
Deseamos la mejor de las suertes en esta etapa a Gasol, regresando a su casa.
We wish Gasol the best of luck in his return home.
Gracias por leer../thanks for reading...
(Su hermano Marc actualmente juega como centro de los Angeles Lakers/ his brother Marc is the starting center of the LA Lakers in the NBA)
fuentes utilizadas para el post:/sources used for the post:
fuente/source
fuente/source
fuente/source
fuente/source
fuente/source
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
https://twitter.com/joseantpp/status/1367096703342563333
Coincido contigo @joseantpp en decir que es uno de los mejores jugadores internacionales. Yo le agregaría un carácter distintivo que de por si vale mucho: sin lugar a dudas uno de los mejores jugadores extranjeros que ha militado en la NBA. Y estamos hablando del Olimpo del basquet mundial.
Si amigo! Para muchos el mejor interno europeo de su época, con el permiso del alemán Nowitzki pero él tenía un juego ofensivo más lejos del aro
Un saludo!