Incluso cuando el mundo está en tu contra, mantén la cabeza alta |ESP- ENG| Even when the world is against you, Keep your head up

La vida no es un lecho de rosas y, por supuesto, muchas tormentas vendrán a lo largo de un camino, especialmente cuando alguien tiene como objetivo el éxito. a veces será como si el mundo estuviera en contra de uno y, aunque eso podría ser falso, el efecto hará que uno crea que es verdad. A veces puede parecer que uno está fracasando, pero puede ser que la vida te esté preparando para la grandeza que está por venir

Life is not a bed of roses and of course, many storms will come along one path especially when someone is targeting success. it will sometimes be like the world is against you and while that might be false, the effect will make one believe it is true. It might sometimes feel like one is failing but it might just be life preparing you for the greatness to come.

Pues bien, el dicho de que las cosas buenas llegan a los que esperan realmente se aplica en la vida y, de hecho, es evidente, ya que el Chelsea se proclamó campeón de Europa el sábado. Antes de ese partido, el Chelsea era visto y tratado como el menos favorecido y muchos no creían que el Chelsea pudiera realmente ganar el trofeo a pesar de ser impresionante bajo su entrenador interino Tuchel.

Well, the saying of good things come to those who wait really do apply in life and it's actually evident as Chelsea became champions of Europe on Saturday. Prior to that match, Chelsea was noted and treated as the underdog and many did not believe that Chelsea could actually win the trophy despite being awesome under their interim manager Tuchel.

Muchos de los aficionados del Chelsea hasta el día de hoy todavía no creen en sus ojos, incluso cuando el Chelsea levanta el trofeo de la Liga de Campeones justo en Portugal. La forma en que se jugó el partido y la manera en que se exaltó a los rivales fue una historia de dos historias. El Manchester City era favorito para ganar el trofeo con un margen de victoria aplastante, pero el Chelsea estuvo en el campo del partido desde el primer minuto hasta que el árbitro dio por terminado el encuentro.

Many of the Chelsea fans up to this day are yet to believe their eyes even as Chelsea lifts the Champions league Trophy right in Portugal. The way and manner the game was played and how the opponents were hyped was a tale of two stories. Manchester City has been tipped to win the trophy by a landslide victory margin but Chelsea was in the country of the match from the first minute till the referee ended the game.

Antes del encuentro, el Chelsea había perdido su último partido de la Premier League contra un Aston Villa en apuros, mientras que el Manchester City había derrotado al Everton por cinco goles a cero. También se proclamó campeón de la Premier League y llegó al partido lleno de confianza. Aunque antes del encuentro de la liga de campeones, el Chelsea ya había vencido al Manchester City en dos ocasiones este año, el Manchester City sigue teniendo ventaja gracias a la superioridad de sus estrellas en la alineación.

Prior to the matchup, Chelsea had lost their last game in the premier league against a struggling Aston villa while Manchester city has whooped Everton by five goals to nil. They also claimed the premier league title and were full of confidence going into the match. Although before the champions league encounter, Chelsea had beaten Manchester city twice already this year, but Manchester City still has the edge based on their superior stars in their lineup.

De hecho, los seis primeros enfrentamientos entre el entrenador del Chelsea, Tuchel, y el del Manchester City, Pep, terminaron con derrotas para Tuchel, ya que Pep ganó todos. Eso fue durante su estancia en la Bundesliga alemana, donde Pep estaba al frente del Bayern de Múnich, mientras que Tuchel era entrenador del Dortmund. Ambos entrenadores han crecido desde su época en Alemania, pero Tuchel parece ser el que lleva las de ganar, ya que ha vencido a pep en todos los enfrentamientos desde su época en Alemania.

In fact, the first six encounters between Chelsea coach Tuchel and Manchester city manager Pep ended with defeats to Tuchel as pep won all. That was during their time in the German Bundesliga where pep was in charge of Bayern Munich while Tuchel was a manager at Dortmund. Both coaches have grown since their time in German but Tuchel seems to be the one on the winning driving seat as he has beaten pep in all encounters since their time in Germany.

Desde el punto de vista fisiológico, predecir quién podría ser el ganador de la final era bastante difícil debido a los resultados y a la trayectoria de ambos entrenadores y equipos. En la liga de campeones, continúa el récord de que ningún equipo llegue a la final por primera vez y la gane en su primer intento, ya que el man city no logró ganarla en su momento. Todo el mundo piensa que el Manchester City será el primero en romper la maldición, ya que Pep nunca ha perdido una final como entrenador del Manchester City, pero la actuación del Chelsea demostró que estaba equivocado.

Physiologically, predicting who the winner of the final might be was quite difficult due to the results and track records of both coaches and teams. In the champions league, the record of no team entering the final for the first time and winning it on their first try continues as man city failed to win it on their goal. Everyone thinks Manchester city will be the first to break the curse as pep has never lost a final as a Manchester city manager, but Chelsea performance proofed him wrong.

El Chelsea tampoco ha tenido la mejor temporada, ya que perdió la final de la FA Cup ante el Leicester City Fc, que no estaba en su mejor momento. La verdad es que el Chelsea lleva un tiempo fracasando en las finales, ya que sólo ha ganado 5 de las 13 anteriores. Ese es el tipo de récord que debilita la moral de cualquier equipo o de los jugadores. Unido al hecho de que el entrenador acaba de perder una Liga de Campeones el año pasado.

Chelsea themselves have not been having the best season too have they lost the FA cup final to Leicester City Fc who were not on top of their game. The truth is Chelsea has been flopping in finals for a while now as they have won just 5 finals from their previous 13. That is the kind of record that weakens the morale of any team or the players. Coupled with the fact that the coach just lost a Champions League last year.

Al entrar en el partido, Pep hizo algunos cambios técnicos en su equipo y los primeros 10 o 20 minutos del partido fueron cruciales, ya que el Manchester City se lanzó al ataque. Pep renunció a sus centrocampistas defensivos para el partido y dotó a su equipo de estrellas con mentalidad ofensiva. El Chelsea consiguió controlar el partido y tras unos minutos de juego, perdió a su mejor defensa por lesión en la persona de Thiago silva.

Going into the game, Pep made some technical change to his team and the first 10 to 20 minute of the match was crucial as Manchester city went on all attack. Pep forfeited his Defensive midfielders for the match and stocked his team offence minded stars. Chelsea managed to control the game and after some minutes into the game, they lost their best defender to injury in the person of Thiago silva.

El partido continuó y se retiró otro de los mejores jugadores, pero esta vez fue Kelvin DE Bruyne, el mejor jugador del Manchester City, quien se lesionó. Aunque el Chelsea ya iba ganando antes de su desafortunado choque con el Chelsea Ruediger. El choque le provocó una conmoción cerebral y tuvo que abandonar el terreno de juego para ser atendido. Más tarde se retiró con la cara llorosa e hinchada.

The match went on and another best player was withdrawn but this time, it was Kelvin DE Bruyne, Manchester city best player who was injured. Although Chelsea was already winning before his unfortunate clash with Chelsea Ruediger. The clash gave him a concussion and he had to leave the pitch of play to be treated. He was later withdrawn with a teary and swollen face.

El Chelsea ganó el partido con un equipo que muchos consideraron desarticulado y no apto para competir en la primera mitad de la temporada. Las malas críticas no les defraudaron y mantuvieron la cabeza alta a pesar de que la mayoría del mundo apuntaba a la victoria del Manchester City. Al final, los blues obtuvieron una merecida victoria y levantaron su segunda Liga de Campeones.

Chelsea won the match with a team many considered disjointed and unfit to compete in the first half of the season. The bad reviews did not let them down as they keep their head up despite the majority of the world gunning for Manchester city to win. Had the end of the day it was a well-deserved victory for the blues as they lifted their second Champions League title.

No soy un hablante nativo de español y, por lo tanto, mi traducción al español de alguna palabra en inglés podría no ser de primera categoría. La traducción al español se hizo con la aplicación de traducción Deep L/ Gracias por leer y apoyar. Hasta la próxima.

I am not a native Spanish speaker and so, therefore, my Spanish translation of some English word might not be top-notch. Translation into Spanish was done using the Deep L translation app/ Thanks for reading and supporting. Till next time.