Ansiedad [ESP/ENG]

El Seleccionado de Arabia Saudita da la primera gran sorpresa del mundial al derrotar a una de las grandes favoritas para ganar el torneo, la Argentina de Messi.

The Saudi Arabian national team pulled off the first major upset of the World Cup by defeating one of the great favorites to win the tournament, Messi's Argentina.

Por fin llegó el día en que la Argentina de Messi debutó en el mundial de Catar; en los días anteriores se había creado una gran expectativa por ver jugar al mejor jugador del mundo, que seguramente esta sea su última participación en el máximo torneo de este deporte. Seguidores argentinos y del mundo esperaban con ansias ver jugar al astro argentino esperando un resultado abultado, ya que la albiceleste se enfrentaba a la selección más débil del grupo, a Arabia Saudita; para este encuentro el DT argentino pensó en hacer a su equipo vertical, ofensivo y por eso decidió jugar hasta con 4 delanteros y para eso uso el esquema 4-4-2, teniendo uno que otro cambio de posiciones al momento de atacar en dónde Di María se convierte en extremo izquierdo, Messi pasa al medio y Molina quien es lateral derecho sube al medio campo acompañando a De Paul y Paredes; por parte de Arabia Saudita, el DT francés, Hervé Renard uso el esquema 4-1-4-1, para hacer más compacto al equipo aunque lo impresionante de este esquema era que su equipo no iba a esperar a su rival en su campo, Arabia Saudita decidió posicionarse en el medio campo formando un bloque en dónde la concentración era la mejor virtud de la selección Saudí.

The day finally arrived when Messi's Argentina made its debut in the World Cup in Qatar; in the previous days a great expectation had been created to see the best player in the world, who will surely be his last participation in the greatest tournament of this sport. Argentine fans and fans from all over the world were waiting anxiously to see the Argentine star play, hoping for a big result, since the Albiceleste was facing the weakest team in the group, Saudi Arabia; for this match, the Argentine DT thought of making his team vertical, offensive and that is why he decided to play with up to 4 strikers and for that he used the 4-4-2 scheme, having one or another change of positions when attacking where Di Maria becomes left winger, Messi moves to the middle and Molina who is a right winger moves up to the midfield accompanying De Paul and Paredes; On the Saudi Arabian side, the French coach, Hervé Renard used the 4-1-4-1 scheme, to make the team more compact, although the impressive thing about this scheme was that his team was not going to wait for its rival in its own field, Saudi Arabia decided to position itself in the midfield forming a block where concentration was the best virtue of the Saudi team.

La decisión de Renard de posicionar a su equipo en la mitad del campo redujo la posibilidad de que su rival pudiera jugar con naturalidad; restaba importancia en la posesión del balón y al contraataque argentino; ahora lo mejor fue la convicción de llevar a cabo un plan sin importar que tan solo 9 minutos de encuentro, ya estaban por debajo por un penal sancionado a favor de Argentina; puede ser que al estar abajo del marcador hizo que el entrenador convenciera aún más a sus jugadores de seguir practicando su juego y creciendo cada vez más aumentaba el tiempo del partido y así fue. Reducir el campo de juego a una sola zona es algo que pocos equipos pueden llevar a cabo y si debo nombrar a uno en específico, ese el AC Milan entrando por Arrigo Sacchi que jugando de esa manera pudo ganar dos Copas de Campeones (ahora llamada Champions League); ese equipo achicaba tanto que era imposible que su rival pudiera jugar bien y eso ocurrió hoy; el achique de la línea defensiva de Arabia Saudita propino que la selección Argentina tuviera siete fuera de juego en los primeros 45 minutos y hasta tres goles anulados; eso demostró la convicción y la concentración de un equipo que estaba preparado para jugar contra una de las llamadas mejores selecciones del mundo.

Renard's decision to position his team in the middle of the field reduced the possibility that his rival could play naturally; it reduced the importance of ball possession and the Argentine counterattack; now the best thing was the conviction to carry out a plan regardless of the fact that only 9 minutes into the game, they were already behind due to a penalty in favor of Argentina; maybe being down on the scoreboard made the coach convince his players even more to continue practicing their game and growing more and more the time of the match increased and so it was. Reducing the field of play to a single zone is something that few teams can do and if I have to name one in particular, it is AC Milan under Arrigo Sacchi who, playing that way, was able to win two Champions Cups (now called Champions League); that team was so narrow that it was impossible for their opponents to play well and that happened today; the defensive line of Saudi Arabia's defensive line caused Argentina to have seven offsides in the first 45 minutes and even three goals disallowed; that showed the conviction and concentration of a team that was prepared to play against one of the so-called best teams in the world.

Una selección Argentina, frustrada y llena de presión, vio como su récord de 36 partidos invictos caía cuando en un momento de buen fútbol por parte de su rival lo fue empujando hasta su área y consiguió no solo uno, sino dos goles para remontar y sorprender al mundo; el seleccionado albiceleste, con muy poco fútbol e ideas se vio superado por un equipo que se supo sacar la ansiedad y miedo y se la pasó a otro que estaba obligado a ganar; eso facilito el trabajo del equipo Saudita que supo aprovechar las ventajas del pobre planteamiento hecho por Scaloni y demás cuerpo técnico, esperaron el momento preciso del vacío que dejaba Montiel por derecha junto a una perdida del balón en el medio campo y de esa manera llegó el primer gol y aprovechando el desconcierto del seleccionado argentino y de forma inesperada llegaría el segundo gol, un golazo por parte del 10 Saudí, Aldawsari; después de esto el plan del equipo de Renard fue seguir siendo compacto aunque no en el medio campo, sino más atrasado, mucho más cerca del portero Mohammed Al Owais y es que no tenía necesidad de seguir presionando tan arriba y desgastando más su físico, ya que era su rival el que ahora debería hacer todo lo posible para conseguir un empate el cual nunca pudo conseguir por la inoperancia tanto de su entrenador como de los jugadores que estuvieron en el campo de juego.

A frustrated Argentina team, full of pressure, saw its record of 36 matches undefeated fall when in a moment of good soccer by their rival they were pushed into their area and got not only one, but two goals to come back and surprise the world; the Albiceleste team, with very little soccer and ideas, was overcome by a team that knew how to get rid of anxiety and fear and passed it to another team that was obliged to win; This facilitated the work of the Saudi team that knew how to take advantage of the poor approach made by Scaloni and the rest of the coaching staff, they waited for the precise moment of the void left by Montiel on the right and a loss of the ball in the midfield and that's how the first goal came and taking advantage of the confusion of the Argentine team and unexpectedly the second goal would come, a great goal by the Saudi 10, Aldawsari; After this, Renard's team's plan was to remain compact, although not in the midfield, but further back, much closer to goalkeeper Mohammed Al Owais, as they had no need to continue pressing so high and wearing out their physical strength, since it was their rival who should now do everything possible to get a draw, which they could never achieve due to the ineffectiveness of both their coach and the players who were on the field.

En ruedas de prensa antes de comenzar el Mundial, Scaloni declaró que en este torneo hay que ser inteligentes y tiene razón; el asunto es que hoy, en su primer juego como entrenador de su selección no fue inteligente, hoy fue superado claramente por Renard, un entrenador que si supo qué hacer contra un gran rival, que ideó un plan y lo llevaron a cabo perfectamente y es que el equipo de Arabia Saudita dio una lección al mundo demostrando que se puede jugar bien al fútbol conociendo las virtudes de tu equipo y las fallas de tu rival y si hay una selección que llega con fallas, créanme que esa es Argentina y pueden decir que este comentario es oportunista, pero si revisan las actualizaciones de varios titulares del partido de hoy podrán verificar que muchos de estos jugadores no están jugando a un buen nivel en ninguno de sus equipos y en este partido fue algo muy evidente. Nuevamente, Argentina falla al comienzo de un mundial y ahora deberá ganar los dos partidos que restan para pasar de fase; es preocupante el trabajo de Scaloni porque me hizo recordar a antiguos técnicos de esta selección que no consiguieron a un jugador que ayude a Messi en el juego, lo otro fue la falta de liderazgo fuera y dentro del campo y eso se ve cuando jugadores llenos de ansiedad toman muy malas decisiones que en vez de conseguir satisfacción, trae frustración y eso afectó mucho al actual campeón de América. No fue un gran comienzo para Argentina, en realidad no vaticino nada bueno porque preocupa el manejo del equipo y el nivel futbolístico de los jugadores argentinos; el juego contra México será sin ninguna duda un partido lleno de emociones.

In press conferences before the start of the World Cup, Scaloni stated that in this tournament you have to be smart and he is right; the thing is that today, in his first game as coach of his national team he was not smart, today he was clearly outplayed by Renard, a coach who knew what to do against a great rival, who devised a plan and they carried it out perfectly and the Saudi Arabian team gave a lesson to the world showing that you can play good soccer knowing the virtues of your team and the faults of your rival and if there is a team that arrives with faults, believe me that is Argentina, believe me it is Argentina and you can say that this comment is opportunistic, but if you check the updates of several headlines of today's match you can verify that many of these players are not playing at a good level in any of their teams and in this match it was something very evident. Once again, Argentina fails at the beginning of a World Cup and now they will have to win the two remaining matches to pass to the next stage; Scaloni's work is worrying because it reminded me of former coaches of this national team who did not get a player to help Messi in the game, the other thing was the lack of leadership outside and inside the field and that is seen when players full of anxiety make very bad decisions that instead of getting satisfaction, brings frustration and that affected a lot the current champion of America. It was not a great start for Argentina, actually I do not predict anything good because the management of the team and the soccer level of the Argentinean players is worrying; the game against Mexico will undoubtedly be a game full of emotions.

La portada fue editada en canva; la fuente de las imágenes son las siguientes: Mohamed Alowais