El 17 de marzo, el equipo de béisbol que representa a Venezuela se proclamó campeón del Clásico Mundial del Béisbol en su sexta edición; el béisbol, considerado como "el deporte nacional" en mi país, obtuvo un título de campeón mundial en un torneo considerado como amateur en 1941, lo cual fue lo que catapultó a ese gran deporte en esta nación que tuvo que esperar más de ochenta años para que su béisbol fuera reconocido por todo el mundo.

ENGLISH VERSION (click here!)

On March 17, the Venezuelan national baseball team was crowned champion of the sixth edition of the World Baseball Classic; Baseball, considered "the national sport" in my country, won a world championship title in a tournament considered amateur in 1941, which was what catapulted this great sport in a nation that had to wait more than eighty years for its baseball to be recognized worldwide.

Fuente / Source

Este artículo, más que analizar el juego, la táctica del equipo o el desempeño de cada jugador, es más que nada un desahogo por fin ver con gran alegría como un deporte tan representativo para el venezolano es finalmente reconocido y es que para el venezolano que en más de 20 años siempre buscó de una manera u otra sentir una gran felicidad que le haga desconectar de la realidad, siempre está dispuesto a apoyar a uno o un grupo de deportistas esperando justamente esa luz de esperanza, esa gran necesidad de sentirse feliz, importante y que por fin el deporte que más a generado a representantes del país haya obtenido un título tan importante como es el ser campeón mundial, es sin ninguna duda otro evento que ha generado plena felicidad al venezolano en tan solo tres meses que tiene el año 2026.

ENGLISH VERSION (click here!)

This article, rather than analyzing the game, the team’s tactics, or each player’s performance, is above all an expression of relief and joy at finally seeing a sport so emblematic of Venezuela receive the recognition it deserves. For Venezuelans, who for more than 20 years have always sought, in one way or another, to experience the kind of profound happiness that allows them to escape reality, are always ready to support an athlete or a team, hoping for just that glimmer of hope—that deep need to feel happy and important. And the fact that the sport that has produced the most national representatives has finally won a title as significant as becoming world champion is, without a doubt, yet another event that has brought immense joy to Venezuelans in just the first three months of 2026.

Fuente / Source

Lo que sucedió hace menos de 48 horas, es tan importante que (por supuesto) contrarresta cualquiera decepción deportiva que ha experimentado el venezolano en años anteriores y es que la gran frustración deportiva en no finiquitar metas que como dije, puede hacer desconectar al venezolano de la difícil cotidianidad es duro y en este caso creo que lo sucedido con el béisbol venezolano en el CMB es mucho más porque cada uno de nosostros sabemos el potencial de los jugadores que hacen vida en el mejor torneo del mundo, "Las Grandes Ligas" (Major League Beisbol - MLB) y es por eso que cuando en esos cinco torneos anteriores no se realizaba el trabajo necesario, era mucho más frustrante porque se tenía siempre la noción de hacer más porque tiene el potencial para eso y en esta oportunidad, creo que el posible ambiente dubitativo del fanático venezolano, junto a las dificultades que enfrentó el staff de managers para conformar el equipo, hacían ver qué este pudiera ser otra participación decepcionante, pero parece que todo problema generó que las expectativas no fueran tan altas, lo cual les llevó a ser los "underdogs" y creo que eso favoreció enormemente al equipo porque quienes dudaron al final se vieron sorprendidos por el gran desempeño de todo el equipo.

ENGLISH VERSION (click here!)

What happened less than 48 hours ago is so significant that (of course) it outweighs any sporting disappointment Venezuelans have experienced in previous years; the fact is that the great frustration of failing to achieve goals—which, as I said, can help Venezuelans disconnect from their difficult daily lives, is hard to bear. And in this case, I believe what happened with Venezuelan baseball in the World Baseball Classic is even more significant because each of us knows the potential of the players who compete in the best league in the world, "Major League Baseball" (Major League Baseball - MLB). That is why, when the necessary work wasn’t done in those five previous tournaments, it was much more frustrating—because there was always the expectation to do more, given the potential for it. This time, however, I believe the possible sense of doubt among Venezuelan fans, coupled with the difficulties the coaching staff faced in assembling the team, led many to believe this could be another disappointing performance, but it seems that all those issues led to lower expectations, which made them the "underdogs," and I think that greatly benefited the team because those who doubted them were ultimately surprised by the team’s outstanding performance.

Fuente / Source

Venezuela formó un grupo de jugadores jóvenes, con mucha hambre de verdadero reconocimiento, no solo es lo monetario, sino en hacer historia; creo que esa característica fue fundamental y que diferencia lo hecho en representaciones anteriores, a eso sumo la experiencia de otros que consiguieron ese reconocimiento por su desempeño en la MLB, ese reconocimiento individual que seguramente les hará inmortales no solo para él béisbol venezolano, sino para la historia del deporte; en ellos también estaba esa necesidad de ser parte de la historia, pero ahora en conjunto, en ser parte de un equipo ganador, y creo que su madurez y experiencia en el deporte, sin ego y con una necesidad de guiar, fue también una parte fundamental para impulsar al talento joven venezolano.

ENGLISH VERSION (click here!)

Venezuela formed a team of young players, hungry for true recognition—not just financial, but for making history; I believe that trait was fundamental and sets this team apart from previous ones. Add to that the experience of others who earned that recognition through their performance in the MLB—that individual recognition that will surely make them immortal not only in Venezuelan baseball but in the history of the sport; They, too, had that need to be part of history, but now as a team, as part of a winning squad. I believe their maturity and experience in the sport—without ego and with a desire to lead—were also key factors in propelling Venezuela’s young talent forward.

Fuente / Source

Como venezolano estoy orgulloso y feliz; este es un logro que merecía mi país, esto es algo que al venezolano le corresponde vivir porque genera no solamente felicidad, sino esperanza, genera una imagen positiva que va de lado con Venezuela, genera que haya (aún más) talento para este gran deporte y que esperemos que influya en otros para así nuevamente seguir experimentando ese positivos que tenemos desde el pasado martes, los jugadores, managers, el fanático, en fin, el venezolano necesitaba esta felicidad y el reconocimiento de que aquí se juega "El Mejor Béisbol del Mundo", tal así como estaba señalado en las franelas que usaban los campeones y es que este pais es de Béisbol porque así como sucede con Brasil o Argentina que en cada rincón nace un potencial estrella del fútbol, pues hermanos, en Venezuela no nace uno, sino miles de futuros beisbolistas, y así como ocurrió hace 80 años, en donde un título dio paso al crecimiento de ese deporte en mi país, pues espero que en esta oportunidad se genere más oportunidades para que nuevas generaciones sigan creyendo, representando y haciendo nuevamente a Venezuela campeón del mundo.

ENGLISH VERSION (click here!)

As a Venezuelan, I am proud and happy; this is an achievement my country deserved. This is something every Venezuelan deserves to experience because it brings not only happiness but also hope; it creates a positive image that goes hand in hand with Venezuela; it inspires (even more) talent for this great sport; and we hope it will influence others so that we can continue to experience the positivity we’ve felt since last Tuesday—the players, the managers, the fans, in short, Venezuelans needed this happiness and the recognition that “The Best Baseball in the World” is played here, just as it was written on the jerseys worn by the champions. The fact is, this country is all about baseball—just as in Brazil or Argentina, where a potential soccer star is born in every corner, well, brothers, in Venezuela, not just one, but thousands of future baseball players are born. And just as it happened 80 years ago, when a championship title paved the way for the growth of the sport in my country, I hope that this time it will create more opportunities for new generations to continue believing, representing, and making Venezuela a world champion once again.

Cover image edited in canva; the image was taken from the following source
I have used deepl.com as a translator

---