[ENG/ESP]Amargo Sabor de Boca para la Selección Venezolana en el partido frente a Bolivia || Bitter Taste of Boca for the Venezuelan National Team in the match against Bolivia
Hoy a más 3000 metros sobre el nivel del mar la selección de Venezuela visitaba a las selección de Bolivia en el estadio Hernando Siles de la Paz, en las eliminatorias de los dos últimos mundiales, Venezuela solo había conseguido ganar de visitante a Bolivia en las eliminatorias del Brasil 2014 ganó 1 gol por 0 y sacó un empate en de Sudáfrica. Venezuela sale al campo en busca de un sueño posible, el cual es clasificar al Mundial de Qatar. En este partido no estaba permitido la presencia de público alguno debido a temas de pandemia.
Today at more than 3000 meters above sea level the Venezuelan national team visited the national team of Bolivia at the Hernando Siles stadium in La Paz, in the qualifiers of the last two World Cups, Venezuela had only managed to win away to Bolivia in the qualifiers of Brazil 2014 won 1 goal to 0 and drew in South Africa. Venezuela takes the field in search of a possible dream, which is to qualify for the World Cup in Qatar. In this match the presence of any public was not allowed due to pandemic issues.
Muchas bajas hoy en la seleccion venezolana, soteldo, herrera, ozorio y machiz, personajes titulares del equipo, a última hora quedaron fuera por lesión hablando de pequeños desgarros, algo que resaltar que hoy se vivió algo único en cuanto al cuerpo técnico ya que el DT César Farías siendo venezolano y ex entrenador de la vinotinto se enfrentaba a ellos, algo irónico ¿no?. Dato curioso es que Joel Graterol fue el titular en el arco venezolano y Fariñez, debido a que Graterol está viviendo un buen momento en su equipo de la liga Colombiana.
Many casualties today in the Venezuelan national team, Soteldo, Herrera, Ozorio and Machiz, all starters of the team, were left out at the last minute due to injury, talking about small tears, something to highlight that today something unique was lived today in terms of the coaching staff since the DT Cesar Farias being Venezuelan and former coach of the Vinotinto was facing them, something ironic isn't it? Curious fact is that Joel Graterol was the starter in the Venezuelan goal and Fariñez, because Graterol is living a good moment in his team in the Colombian league.
A los 5 minutos Bolivia en un contraataque logra su primer Gol tomando la delantera, una falla bastante notable es que Venezuela durante esta contra defendió dentro del área chica dejando mucho campo abierto en el área grande que fue donde Bolivia aprovechó con un remate cruzado anotar su primer gol. Los contragolpes de Bolivia eran una tormenta devastadora y en más de una ocasión apocaron la defensa venezolana, Otero encargado de una de las bandas Venezolanas realmente se veía desvanecido durante los primeros minutos y esto lo aprovechaba Bolivia . Durante la primera parte hubo una Venezuela lenta le costaba recuperarse de los contraataques, el factor de altura influyó mucho sobre el rendimiento de los jugadores venezolanos de hecho ante cualquier falta los médicos llevaban consigo bombonas de oxigeno.
At 5 minutes Bolivia in a counterattack scored its first goal taking the lead, a quite notable flaw is that Venezuela during this counterattack defended inside the small area leaving a lot of open field in the big area which was where Bolivia took advantage with a cross shot to score its first goal. Bolivia's counterattacks were a devastating storm and on more than one occasion they overwhelmed the Venezuelan defense, Otero in charge of one of the Venezuelan flanks really faded during the first few minutes and Bolivia took advantage of this. During the first half there was a slow Venezuela, it was difficult for them to recover from the counterattacks, the altitude factor had a great influence on the performance of the Venezuelan players, in fact, in case of any fault, the doctors carried oxygen cylinders with them.
Pero al minuto 26 Venezuela logra empatar el partido tras el rebote causado por el rechazo del Arquero Lampe, Chancellor aprovechó esto para enviarla al fondo de la red pese a que se discutió una posible posición adelantada por parte de Venezuela esta decisión no prevaleció.
But in the 26th minute Venezuela managed to tie the game after a rebound caused by the rejection of the goalkeeper Lampe, Chancellor took advantage of this to send it to the back of the net despite the fact that a possible advanced position by Venezuela was discussed, this decision did not prevail.
en los primeros 15 minutos Bolivia propuso y tomó ventaja posterior a esto Venezuela se recuperó y termina de pie el primer tiempo ya que Bolivia pudo haber terminado la primera parte con ventaja de hasta 2 goles por encima ya que tuvieron importantes intervenciones que el factor "suerte" ayudó a la vinotinto.
In the first 15 minutes Bolivia proposed and took advantage after this Venezuela recovered and finished the first half on its feet as Bolivia could have finished the first half with an advantage of up to 2 goals up as they had important interventions that the "luck " factor helped the vinotinto.
En la Segunda Parte. /In Part Two.
Venezuela salía al campo con su mismo 11 titular aun sin usar ninguno de sus 5 cambios habilitados por la FIFA. En el minuto 55 un pase colgado al área dejó fuera honda a los defensa venezolanos y por poco Bolivia tomaba la delantera en el marcador. Al minuto 60 Bolivia logra anotar su segundo gol en una jugada de cabeza tras el cobro de un tiro de esquina. En el minuto 63 toma su turno en el campo el jugador J. Martínez quien fue novedad en esta convocatoria ya que estuvo fuera de ella por mucho tiempo debido a una lesión.
Venezuela took the field with the same starting 11, even without using any of the 5 substitutions allowed by FIFA. In the 55th minute, a pass into the box left the Venezuelan defenders out of their depth and Bolivia almost took the lead on the scoreboard. In the 60th minute, Bolivia managed to score its second goal in a header after a corner kick. In the 63rd minute, J. Martínez, who was a new player in this call-up since he had been out of the team for a long time due to an injury, took his turn on the field.
Realmente Venezuela desapareció por completo, viendose atrazada en la defensa y su contragolpes infructuosos, en el minuto 80 Bolivia marcó su tercer gol, sepultándose así una derrota más para nuestra selección.
Venezuela really disappeared completely, being trapped in defense and their counterattacks were unsuccessful, in the 80th minute Bolivia scored their third goal, thus burying one more defeat for our national team.
Este partido deja un amargo sabor de boca puesto a que nuestra selección nacional necesitaba del triunfo para no pender de un hilo o depender de resultados de otros equipos, según el técnico Peseiro en la rueda de prensa dijo "no es tiempo de buscar culpables" en cierto modo arrojando un poco de culpabilidad a situación de altura en la que estaban jugando.
This game leaves a bitter taste in the mouth since our national team needed the win to not hang by a thread or depend on results of other teams, according to coach Peseiro in the press conference said "it is not time to look for culprits" in a way throwing some blame to the situation of altitude in which they were playing.
Esperanzados en que la selección pueda levantarse queda un afición a la que se le debe mucho puesto a que esperaban mucho de nuestro conjunto futbolista.
Hopeful that the national team will be able to get back on its feet, the fans are owed a lot because they expected a lot from our soccer team.
Gracias por leer./Thank you for reading.
Las imágenes las tomé con mi teléfono mientras veía el partido./The images were taken with my phone while watching the game.
¡¡¡APOYA MI CANAL EN YOUTUBE!!!/ ¡¡¡SUPPORT MY CHANNEL ON YOUTUBE!!!
