[ESP-ENG] El equipo perfecto de la LVBP entre 1995 y el año 2000 // The perfect team of the LVBP between 1995 and 2000
Saludos mis queridos amigos de esta comunidad, hoy continuare con lo que a mi criterio, creo pudo haber sido un equipo exitoso en los años de otrora, en esta ocasión elegiré a los que considero fueron los más destacados entre los años 1995 y el 2000, y es que en mi publicación anterior quedaron fuera una gran cantidad de buenos peloteros que dieron la talla en aquel tiempo, por eso en este roster no repetiré nombres de jugadores del otro lineup.
Espero y sea de su agrado y me ayuden a agregar jugadores que ustedes consideren deben estar en el roster de este equipo ideal, jugadores que siempre vinieron a uniformarse con su franquicia en Venezuela en esos años; así que espero su aporte para nutrir a los fanáticos nuevos de la pelota de buena información del pasado.
Greetings my dear friends of this community, today I will continue with what in my opinion, I think could have been a successful team in the years of yesteryear, this time I will choose those who I consider were the most outstanding between 1995 and 2000, and is that in my previous publication were left out a lot of good players who gave the statue at that time, so in this roster will not repeat names of players from the other lineup.
I hope you like it and help me to add players that you consider should be in the roster of this ideal team, players who always came to be uniformed with their franchise in Venezuela in those years; so I hope your contribution to nourish the new fans of baseball with good information of the past.
Fuente
Omar Daal de los Leones del Caracas quien ganó dos premios como pitcher del año en aquella época fuese el abridor de mi equipo, era un zurdo con un dominio y control en sus pitcheos, mezclaba muy bien sus envíos y siempre tuvo una baja efectividad en cuanto a carreras limpias permitidas, además verlo lanzar era un espectáculo.
Omar Daal of the Leones del Caracas who won two awards as pitcher of the year at that time was the starter of my team, he was a lefty with a domain and control in his pitching, he mixed his deliveries very well and always had a low effectiveness in terms of clean runs allowed, besides watching him pitch was a spectacle.
Fuente
La primera base sin lugar a dudas Alejandro Freire, y el sustituto a Jesús "chalao" Méndez buen bateador zurdo que podía utilizar de emergente y en los jardines.
Miguel Cairo en la segunda base, Alejandro prieto en tercera, César izturis en el SS y me la jugaría con dos experimentados en la banca para el infiel, poseían buena defensa y eran buenos bateadores, Tomás Pérez ambidiestro y Eddy Díaz que podían cubrir cualquier posición del cuadro y los jardines.
First base was undoubtedly Alejandro Freire, and the replacement for Jesús "chalao" Méndez, a good left-handed hitter who could be used as a lefty and in the outfield.
Miguel Cairo at second base, Alejandro Prieto at third, César Izturis at SS and I would play with two experienced players on the bench for the infielder, they had good defense and were good hitters, Tomás Pérez ambidextrous and Eddy Díaz who could cover any position in the infield and outfield.
Fuente
En los jardines estaríamos hablando 4 guardabosques, 3 titulares y un suplente, en el left fielder Rafael Álvarez buen bate zurdo que jugase si el pitcher fuese derecho, pues deberá alternarse la posición con Richard Hidalgo cuando el pitcher fuese zurdo, el center fielder Melvin mora, en el right Magglio Ordoñez.
Alexander Cabrera el designado, compartiendo con Carlos Mendoza en ocasiones y otro jugador por si acaso tener a otro zurdo en el roster como bateador a Raúl Tucupita Marcano que podia cubrir cualquier posicion.
In the outfield we would be talking about 4 outfielders, 3 starters and an alternate, in the left fielder Rafael Alvarez good left-handed bat that would play if the pitcher was right, because he should alternate the position with Richard Hidalgo when the pitcher was left-handed, the center fielder Melvin Mora, in the right Magglio Ordoñez.
Alexander Cabrera the designated player, sharing with Carlos Mendoza at times and another player in case of having another lefty in the roster as a hitter Raul Tucupita Marcano who could cover any position.
Fuente
En siguiente orden colocara a mis bateadores César Izturis(1), Miguel Cairo(2) Magglio Ordoñez(3) Alex cabrera(4) Rafael Álvarez(5) Melvin Mora(6) Alejandro Prieto(7) Alex delgado(8) y Alejandro Freire el(9) para cuando el pitcher fuese derecho.
En caso contrario pondría a César Izturis como designado y primero en el orden, Tomás Pérez como ss y segundo bate, Eddy diaz tercero y tercera base, Ordoñez cuarto bate en el right, Miguel cairo segunda base y quinto bate, Jesús Méndez primera base sexto bate, Richard hidalgo left der séptimo, el octavo turno el receptor Alexander Delgado como jardinero central y último bate Carlos Mendoza por su condición de zurdo.
In the following order I will place my batters Cesar Izturis(1), Miguel Cairo(2) Magglio Ordoñez(3) Alex Cabrera(4) Rafael Alvarez(5) Melvin Mora(6) Alejandro Prieto(7) Alex Delgado(8) and Alejandro Freire(9) for when the pitcher is right handed.
Otherwise I would put Cesar Izturis as designated and first in the order, Tomas Perez as ss and second bat, Eddy Diaz third and third base, Ordoñez fourth bat in right, Miguel Cairo second base and fifth bat, Jesus Mendez first base sixth bat, Richard Hidalgo left der seventh, the eighth turn the catcher Alexander Delgado as center fielder and last bat Carlos Mendoza for his left-handed condition.
Excelente escogencia; sin embargo, Omar Daal debiera tener quien le cubra las espaldas...
Así que considero te ha faltado un relevista largo y un cerrador como mínimo.
Un abrazo.
Por eso lo deje a criterio da cada quien hermano, Ahora ¿cual consideras tu pudo haber sido ese relevista que cubriera a Daal y quien seria tu cerrador? Saludos , exitos y bendiciones.
No tengo una memoria tan prodigiosa como la suya; en fin, solo era una sugerencia.
Saludos.
Yo también tuve dificultad para elegir al cerrador, y me decidí por Orber Moreno porque era quien tomaba ese rol cuando no estaba Ugueth Urbina en la cueva de los Leones, y era a mi parecer el mas efectivo de ese periodo saludos
Ediwn Hurtado y Giovanny Carrara. me hiciste recordar las barajitas que traía la leche la campesina o camprolac, mi padre me las compraba yo tenia muchas, salían todos esos jugadores que nombraste
Y que recuerdos no, yo en un momento pensé en Carrara pero con Cardenales jugó más como abridor que como relevista, y Edwin igual lo recuerdo más como abridor, aunque no hubiese sido descabellado utilizarlos en el rol de revistas saludos