[ESP-ENG] Importados la defensiva durante la 2010 2021 // Imported defensively during 2010 2021
Friends, it is as always an infinite pleasure to share with you through this community, thanking you for your support in previous publications; this time I will choose the best imported players that shined defensively in our baseball league between 2010 and 2021.
Fuente
Jos Kroger vistiendo el uniforme de los Leones del caracas se convirtio en el idolo de la aficion melenuda, y el dolor de cabeza de los picher a los que enfrento durante 6 temporadas en la cual conecto 27 jonrones, 7 triples, 54 dobles,239 imparables, 132 carreras anotadas, 138 empujadas, gano un premio de jugdor mas valioso, y no solo fue el idolo de aficion caraquista sino de toda la fanaticada del beisbol venezolano que lo baustizo como la pesadilla Kroger, que a la defensiva jugaria la primera base aunque tambien podia jugar en los jardines.
Jos Kroger wearing the uniform of the Leones del Caracas became the idol of the Melenuda fans, and the headache of the picher to which he faced for 6 seasons in which he hit 27 home runs, 7 triples, 54 doubles, 239 hits, 132 runs scored, He won a most valuable player award, and was not only the idol of the Caracas fans but of all the Venezuelan baseball fans, who praised him as the Kroger nightmare, who defensively played first base although he could also play in the outfield.
Fuente
C. J. Retherford iria en este cuadro a cubrir la seguna base, a pesar de haber ganado un guante de oro cubriendo la primera almohadilla, pero hay que abrirle espacios a otros peloteros que descocieron la iga con el bate y en esa posicion donde lo coloco no hay pelotero que halla participado en mas de tres temporadas ni tuvieron una actuacion sobresaliente, C. J. Retherford llego a conectar 158 inatrapables y 20 jonrones con La Guaira, tambien reforzo a Cardenales en una ocasion.
C. J. Retherford would go in this picture to cover second base, despite having won a gold glove covering the first pad, but you have to open spaces for other players who played the game with the bat and in that position where I put him there is no player who has participated in more than three seasons or had an outstanding performance, C. J. Retherford came to connect 158 hits and 20 home runs with La Guaira, also reinforced Cardinals on one occasion.
Fuente
El campo corto de este equipo lo estaria jugando Sean Burroughs, que destaco con los Bravos de Margarita y Tiburones de La Guaira durante tres campañas, en su carrera estuvo colocado entre los cinco mejores prospectos del beisbol en el sistema de grandes ligas, se desempeño como primera y tercera base en Venezuela pero sus cualidades defensivas y lo consecuente que fue verlo en la liga es tomado en cuenta para hacer dubla con C. J. Retherford alrrededor de la segunda base.
The shortstop of this team would be playing Sean Burroughs, who stood out with the Bravos de Margarita and Tiburones de La Guaira for three seasons, in his career he was placed among the top five baseball prospects in the major league system, he performed as first and third base in Venezuela but his defensive qualities and how consistent it was to see him in the league is taken into account to make dubla with C. J. Retherford around second base.
Fuente
El dueño absoluto de la tercera base sin duda es Adonis Garcia un Cubano que llego al pais a jugar 6 buenas temporadas con Magallanes y es la razon por cual coloco a C. J. Retherford y a Sean Burroughs en segunda y short para abrir espacio a este pelotero en la esquina caliente, igual que Jos Kroger Garcia es el importado mas querido y referente de la aficion, su destacada actuacion a lo largo de todos estos años lo colocan en la elite de los mejores extranjeros que han pasado por Venezuela.
The absolute owner of third base is undoubtedly Adonis Garcia a Cuban who came to the country to play 6 good seasons with Magallanes and is the reason why I put C. J. Retherford and Sean Burroughs at second and short to open space for this player at the hot corner, like Jos Kroger Garcia is the most beloved imported and reference of the fans, his outstanding performance throughout all these years put him in the elite of the best foreigners who have passed through Venezuela.
Fuente
Los jardines por parte de los importados estarian bien resguardados, pues el capitan de este grupo y jardinero derecho otro cubano que se adueño del corazon de los venezolanos jugando 7 temporadas entre Aguilas del Zulia los Leones del Caracas es el importado hasta los momentos con mas batazos de vuelta completa, en par de oportunidades fue el jugador de la semana, en otra ocasion gano el premio como productor del año, un premio al mas valioso de una final,reforzo a Magallenes, Tigres, Cardenales y Caribes.
The gardens on the part of the imported players would be well guarded, as the captain of this group and right fielder, another Cuban who has won the hearts of Venezuelans playing 7 seasons between Aguilas del Zulia and Leones del Caracas, is the imported player with the most complete round-trippers, on two occasions he was the player of the week, on another occasion he won the award as producer of the year, an award for the most valuable in a final, he reinforced Magallenes, Tigres, Cardenales and Caribes.
Fuente
Cade Gotta en la pradera izquierda, jugo 5 temporadas entre Bravos y Magallanes dejando promedio de average vitalicio de 311 en 739 turnos conecto 230 incogibles, 7 cuadrangulares, 46 dobletes y 13 triples, tenia una forma extraña o diferente a la hora de batear pero mas alla de eso se convirtio en un jugador muy rendidor, era veloz en las bases se robo 28 y en una ocasion dijo; que no importa la situacion del pais , que solo queria jugar al beisbol.
Cade Gotta in left field, played 5 seasons between Bravos and Magallanes leaving a lifetime average of 311 in 739 turns with 230 hits, 7 homers, 46 doubles and 13 triples, he had a strange or different way of batting but beyond that he became a very efficient player, he was fast on the bases, he stole 28 and once said that no matter the situation of the country, he just wanted to play baseball.
Fuente
Trayvon Robinson es el jardinero central de este grupo, disputo 102 juegos entre Aguilas y Leones, pego 11 vuelacercas, 109 imparables con unas cualidades defensivas extaordinarias, cubria bastante terreno,tenia un brazo respetable, bateador zurdo y de poder ocasional, que representa una ventaja para cualquier manager colocarlo despues de los bateadores pder en el orden al bate.
Trayvon Robinson is the center fielder of this group, he played 102 games between Aguilas and Leones, hit 11 home runs, 109 hits with extraordinary defensive qualities, covered a lot of ground, had a respectable arm, left-handed hitter and occasional power, which represents an advantage for any manager to place him after the power hitters in the batting order.
Fuente
Entre Mark Minicozzi y Jay Gibbons jugarian como designado, el primero era un derecho que en ocasiones actuar en el cuadro y tomar alguno turnos como emergente, pero el segundo si seria el titular por su condicion de zurdo de poder pues llego a conectar 19 estacazos de vuelta entera en 6 temporadas en la liga divididas en 4 equipos .
Between Mark Minicozzi and Jay Gibbons would play as designated player, the first was a right hander who sometimes acted in the box and took some turns as an emergent, but the second would be the starter because of his condition of left-handed power, as he hit 19 round-trippers in 6 seasons in the league divided in 4 teams.
Fuente
La banca de este equipo de importados la encabezan el cubano Rangel Ravelo que jugaba en primera base y los jardines, Lew Ford,Darin Mastroianni,Joe Thurston que jugaba en segunda tercera y los jardines, Giovanny Urshela otro buen pelotero del cuadro. La receptoria es el gran dilema ya que durante la ultima decada por las limitaciones que ha impuesto MLB a la liga y la proliferacion de receptores criollos se ha tornado dificil ver con frecuencia a un extranjero cubriendo el plato, sin embargo hubo un colombiano que vino con los Tiburones de la Guaira por dos temporadas a cubrir esa posicion y merece un lugar en este equipo, se trata de Jorge Alfaro.
Espero y les gusta esta publicacion cualquier sugerencia o consejo se los agradezco a todos para seguir creciendo, los numeros de cada peloteros pueden variar en cuanto a producion y actuacion ya que muchos aun estan activos, cuento con sus comentarios y apoyo saludos, exitos y bendiciones.
The bench of this imported team is headed by Cuban Rangel Ravelo who played first base and outfield, Lew Ford, Darin Mastroianni, Joe Thurston who played second third base and outfield, Giovanny Urshela another good player in the lineup. The catcher is the big dilemma because during the last decade due to the limitations that MLB has imposed on the league and the proliferation of Creole catchers has become difficult to see a foreigner covering the plate, however there was a Colombian who came with the Tiburones de la Guaira for two seasons to cover that position and deserves a place on this team, it is Jorge Alfaro.
I hope you like this publication and any suggestions or advice I thank you all to continue growing, the numbers of each player may vary in terms of production and performance as many are still active, I count on your comments and support greetings, success and blessings.