Lo bueno dura poco, al menos en la vida cotidiana es así y ni siquiera el fútbol escapa de esta realidad. Celebré su llegada y ahora me una espina al confirmarse el secreto a voces: Salomón Rondón, quien regresó a Rusia hace escasos tres meses, se despidió del CSKA de Moscú. Esperaba más, más tiempo, quizá, para él, para demostrar más. En trece partidos dejó muy buenas actuaciones y, sobre todo, goles, además de la sensación de que aún le queda mucho para dar.

Digo que podría haber hecho más porque, a pesar de que nunca fue un delantero de élite, de esos que te aprovechan cada ocasión frente al arco y la convierten en gol, Rondón siempre fue cumplidor, eso es algo indudable y en Rusia le ha ido especialmente bien. Marca los goles necesarios y, si no los marca, compensa con asistencias, acompañamiento de jugadas importantes o simplemente aprovecha su portento físico, algo que le hizo estar siempre bien en un fútbol rústico como el ruso.

Pero terminó la temporada, el CSKA acabó sexto en la liga y cayó en semifinales de copa, un desempeño muy pobre para sus objetivos iniciales y algo que, tal vez, condicionó la salida del venezolano. Finalmente no ejercieron la cláusula de compra por él, que llegó cedido del Dalian Pro chino, ni extendieron la cesión. Tal parece que esta segunda pasantía del venezolano en el país de los osos, donde ha jugado con tres equipos diferentes, será la última. Con un emotivo vídeo se despidió del club y, creo yo, de Rusia.

De momento le tocará pensar en su futuro, el tiempo no se queda a esperar a un delantero de treinta y un años, menos en estos tiempos donde jóvenes figuras se alzan con mayor frecuencia. Si quiere ir a un fútbol competitivo probablemente tenga que bajarse el sueldo, sino el balompié exótico siempre es una opción; aunque es poco probable que regrese a China. Lo cierto es que el equipo que lo reciba tendrá entre sus filas a un gran jugador, que con este fugaz paso por el CSKA despejó dudas acerca de su rendimiento.

Salomón no es un gran jugador solo por estadísticas; sin embargo las estadísticas, al fin y al cabo, son lo que cuentan para la mayoría. Por fortuna en eso, creo yo, también cumplió: cuatro goles y dos asistencias en ochocientos setenta y ocho minutos –distribuidos en trece partidos–, se traducen en una acción directa a gol cada ciento cuarenta y seis minutos, además de ser elegido como el MVP del club en marzo. Números consistentes con lo que el Gladiador ha venido mostrando estos años y que seguramente mantendrá en el futuro.

XXX

Juan Pavón Antúnez

Good things are short-lived, at least in everyday life, and not even soccer escapes this reality. I celebrated his arrival and now I have a thorn in my side when the open secret was confirmed: Salomon Rondon, who returned to Russia just three months ago, said goodbye to CSKA Moscow. I expected more, more time, perhaps, for him to show more. In thirteen games he left very good performances and, above all, goals, as well as the feeling that he still has a lot left to give.

I say that he could have done more because, although he was never an elite striker, one of those who take every chance in front of goal and turn it into a goal, Rondón has always been a good performer, that is undoubtedly something and in Russia he has done especially well. He scores the necessary goals and, if he doesn't score them, he compensates with assists, accompaniment of important plays or simply takes advantage of his physical prowess, something that made him always be good in a rustic soccer like the Russian one.

But the season ended, CSKA finished sixth in the league and fell in the cup semifinals, a very poor performance for their initial objectives and something that, perhaps, conditioned the Venezuelan's departure. In the end, they did not exercise the purchase clause for him, who arrived on loan from the Chinese Dalian Pro, nor did they extend the loan. It seems that this second stay of the Venezuelan in the country of the bears, where he has played with three different teams, will be his last. With an emotional video he said goodbye to the club and, I believe, to Russia.

For the moment he will have to think about his future, time does not stand still for a thirty-one year old striker, even less in these times where young figures are rising more frequently. If he wants to go to a competitive soccer he will probably have to lower his salary, otherwise the exotic football is always an option; although it is unlikely that he will return to China. What is certain is that the team that receives him will have among its ranks a great player, who with this fleeting passage through CSKA cleared doubts about his performance.

Salomon is not a great player just because of statistics; however, statistics, at the end of the day, are what count for most people. Fortunately in that, I believe, he also delivered: four goals and two assists in eight hundred and seventy-eight minutes - spread over thirteen games - translates into one direct action on goal every one hundred and forty-six minutes, as well as being voted the club's MVP in March. These numbers are consistent with what the Gladiator has been showing in recent years and that he will surely maintain in the future.

XXX

Juan Pavón Antúnez

_{Post translated with (much) help from DeepL}

_{Las imágenes mostradas en este post pertenecen al CSKA Moscú.}

_{The images shown in this post belong to CSKA Moscow.}