Hoy les traigo mi primera publicación en esta gran plataforma, les estaré comentando sobre una estadística personal de la MLB como lo es los jonrones.

Today I bring you my first post on this great platform, I will be commenting on a personal MLB statistic such as home runs.

En una temporada de MLB en medio de una pandemia que atraviesa el mundo, esta cerca de llegar a la mitad de la temporada con el Juego de Estrellas a la vuelta de la esquina (partido donde juegan dos equipos, nacional y americana, donde seleccionan por medios de votos y juegan para decidir quien comienza la serie mundial en su estadio).

In an MLB season in the midst of a pandemic that is sweeping the world, it is nearing the halfway point of the season with the All-Star Game just around the corner (a game where two teams, National and American, select by voting and play to decide who starts the World Series in their home stadium).

Hay un fuerte lucha por ser el líder en jonrones, que la encabezan Vladimir Guerreo Jr con 22 jonrones y Shoei Ohtani con 19 jonrones por la liga americana y Fernando Tatis Jr con 21 jonrones y Ronald Acuña Jr con 18 jonrones por la liga nacional.

There is a strong battle for home run leader, which is led by Vladimir Guerreo Jr with 22 home runs and Shoei Ohtani with 19 home runs for the American League and Fernando Tatis Jr with 21 home runs and Ronald Acuña Jr with 18 home runs for the National League.

Después de mucho tiempo que lleva este magnifico deporte; luego de tantas historias y muchas temporadas transcurridas; luego de tantas jugadas y juegos emocionantes; tantas emociones vividas partido tras partido, ha ocurrido un hecho histórico.

After a long time that this magnificent sport has been going on; after so many stories and many seasons that have passed; after so many exciting plays and games; so many emotions lived match after match, a historic event has occurred.

Primera vez en la historia de la MLB que el top 3 de jugadores con mas jonrones en la temporada, esta liderada por tres jugadores menores de -23 y con 15+ jonrones respectivamente siendo un hecho que no había pasado nunca en la historia y que esta temporada rompió barreras.

First time in MLB history that the top 3 players with the most home runs in the season, is led by three players under -23 and with 15+ home runs respectively, a fact that had never happened before in history and that this season broke barriers.

Quedara en el libro de los record, los nombres de: El Venezolano Ronald Acuña Jr de 23 años de edad, que cuenta con 18 jonrones actualmente por detrás de Tatis Jr; El Dominicano Fernando Tatis Jr de 22 años de edad, que cuenta con 21 jonrones siendo el lider en la liga nacional; El Dominicano Vladimir Guerrero Jr de 22 años de edad, que cuenta con 22 jonrones actualmente siendo el lider de la liga americana y toda la MLB.

Will remain in the record book, the names of: 23-year-old Venezuelan Ronald Acuña Jr, who has 18 home runs currently behind Tatis Jr; 22-year-old Dominican Fernando Tatis Jr, who has 21 home runs being the leader in the National League; 22-year-old Dominican Vladimir Guerrero Jr, who has 22 home runs currently being the leader in the American League and the entire MLB.

Esto refleja el gran talento joven que se esta adueñando de la grandes ligas, haciendo historia a su manera dejando gran impresión con respecto al futuro de su carrera si siguen con esa proyección.

This reflects the great young talent that is taking over the big leagues, making history in their own way leaving a great impression regarding the future of their career if they continue with this projection.

Todavía queda mucho camino por delante y cualquier cosa puede pasar, de algo de lo que si estamos seguro es que no se pueden descuidar por que las grandes ligas esta mas caliente que nunca y hay una fuerte lucha por saber quien sera el líder de jonrones a final de temporada.

There is still a long way to go and anything can happen, one thing we are sure of is that they can not be neglected because the big leagues are hotter than ever and there is a strong fight to know who will be the home run leader at the end of the season.

Mi favorito a ser el líder de jonrones este año es Ronald Acuña Jr, mas que apoyarlo por ser Venezolano; tiene una gran personalidad dentro del terreno de juego que no puede pasar desapercibido y no hay que perderle de vista ya que proyecta a +30 jonrones esta temporada.

My favorite to be the home run leader this year is Ronald Acuña Jr, more than supporting him for being Venezuelan; he has a great personality on the field that can not go unnoticed and we must not lose sight of him as he projects to +30 home runs this season.