[ESP-ENG] Creciendo con la pelota / Growing up with the ball⚽️

avatar

20210222_230318.jpg

Queridos amigos de la colmena. En esta oportunidad quiero llevarles un post en dedicatoria a mi hermano menor, quien aun se mantiene activo en las canchas de juego y aspira a ser profesional algún día...
Su nombre es Tamanaco, tiene 15 años y actualmente juega fútbol en un club de categorias en desarrollo y juveniles.

Dear friends of the hive. This time I want to take a post in dedication to my younger brother, who is still active on the playing fields and aspires to be a professional one day ...
His name is Tamanaco, he is 15 years old and currently plays soccer for a youth and development club.

Desde muy pequeño he seguido sus pasos, le enseño lo que puedo y lo que aprendo. Al parecer crecimos con el mismo amor por la pelota, amor que compartimos hasta el día de hoy. Aunque debo admitir que hoy me supera por mucho en habilidades uno a uno, el siempre fué el talentoso y yo el que trabajaba duro, sin duda creo que nació con habilidad innata para driblar y controlar la pelota, aunque su mayor fortaleza es la zancada y regate por banda, lo que le permite muy frecuentemente dar pases de gol a sus compañeros. Por su altura de unos 1.70, también representa peligro aereo para sus rivales.

From a very young age I have followed in his footsteps, I teach him what I can and what I learn. Apparently we grew up with the same love for the ball, love that we share to this day. Although I must admit that today he far surpasses me in skills one on one, he was always the talented and I was the one who worked hard, without a doubt I believe that he was born with an innate ability to dribble and control the ball, although his greatest strength is his stride and Dribbling on the wing, which allows him to frequently pass goals to his teammates. Because of his height of about 1.70, he also represents aerial danger for his rivals.

IMG20190830WA0028.jpg

Sus posiciones naturales, son las bandas o delantero. Destaca por su habilidad con el balón, en ataques uno a uno y por su manejo de la pelota al momento de correr con ella. Ahora que recuerdo, en numerosas ocasiones recuerdo haberlo visto correr por la casa cuando tenía al rededor de 3 o 4 años sin ningún sentido, simplemente corría hasta cansarse, supongo hoy que estuvo entrenando inconscientemente para lo que hoy es una de sus mayores habilidades, correr.

Their natural positions are the bands or forward. He stands out for his skill with the ball, in one-on-one attacks and for his handling of the ball when running with it. Now that I remember, on numerous occasions I remember seeing him running around the house when he was around 3 or 4 years old without any sense, he just ran until he was tired, I suppose today that he was unconsciously training for what today is one of his greatest skills, running .

Ha representado un par de veces a la selección del estado Aragua en categorías menores, obteniendo el quinto puesto en la primera ocasión y cuarto lugar en la segunda. Sin duda me siento muy orgulloso de él y de todo lo que ha logrado, pero me siento más orgulloso de que sea feliz mientras juega el deporte más hermoso de todos. Al fin y al cabo no importa si termina siendo o no profesional, porque tendrá lindas anécdotas que contar en el futuro de este maravilloso mundo deportivo.

He has represented the Aragua state team a couple of times in minor categories, obtaining fifth place on the first occasion and fourth place on the second. I am certainly very proud of him and all that he has accomplished, but I am prouder that he is happy while playing the most beautiful sport of all. At the end of the day it does not matter if he ends up being a professional or not, because he will have beautiful anecdotes to tell in the future of this wonderful sports world.

20210223_210739.jpg

Si ustedes tienen un hermano, un amigo o una persona que quiera iniciarse en el mundo deportivo, ayudenlo y apoyenlo a que lo haga. Es un mundo muy hermoso que vale la pena conocer. Y si tienen uno que ya juega y es bueno, no lo presionen dejenlo ser feliz y si más adelante decide ser profesional, será su decisión no la nuestra. Porque al final de todo lo que importa es que sean felices y disfruten de los beneficios del deporte.

If you have a brother, a friend or a person who wants to start in the sports world, help him and support him to do so. It is a very beautiful world that is worth knowing. And if you have one who already plays and is good, do not pressure him, let him be happy and if later he decides to be a professional, it will be his decision, not ours. Because in the end all that matters is that they are happy and enjoy the benefits of sport.

Gracias por llegar hasta aquí queridos amigos. Un gran saludo y un fuerte abrazo

Thank you for getting here dear friends. A big greeting and a big hug

000113729498893_20201128_143754_0000.png

□ FOTOGRAFÍAS TOMADAS CAMARA SEMI PROFESIONAL

□ PHOTOGRAPHS TAKEN WITH SEMIPROFESSIONAL CAMERA

1_20201128_143427_0000.png



0
0
0.000
2 comments
avatar

Amazing as I read this same post a month or two ago. Maybe it was your brother.

0
0
0.000