[ESP-ENG] EL BARCELONA EN BUSCA DE LA HAZAÑA || BARCELONA IN SEARCH OF THE FEAT

¿Es posible la remontada? Esta es la pregunta que se han hecho todos los culés a tan sólo horas de que el encuentro se desarrolle en el Parque de los príncipes en Paris. Y sin duda por sus mentes se pasa lo que pasó hace 4 años cuando el Barcelona, cómo por obra divina del cielo pudo remontar una llave que hasta el más fanático del azulgrana daría por perdida. Y es más que obvio, quien remonta un 4-0 sólo podría hacerlo un grande.

Is the comeback possible? This is the question that all the Catalans have asked themselves just hours after the meeting takes place in the Parc des Princes in Paris. And without a doubt, what happened 4 years ago when Barcelona is passing through their minds, how by divine work of heaven they could trace a key that even the most fanatic of Barça would give up. And it is more than obvious, whoever comes back from 4-0 could only make it a great one.

Fuente

Ahora me hago la siguiente pregunta ¿tiene actualmente los jugadores para hacerlo? Considerando que para entonces, contaban con jugadores cómo Neymar, Iniesta, Suarez, o un Sergio Busquet totalmente distinto al de la actualidad. Además de una estructura de juego bastante acentuada impartida por Luis Enrique, basandose en esto no era descabellado pensar que la remontada se diera, que fué lo que sucedió.

Now I ask myself the following question, do you currently have the players to do it? Considering that by then, they had players like Neymar, Iniesta, Suarez, or a Sergio Busquet totally different from today. In addition to a fairly accentuated game structure taught by Luis Enrique, based on this it was not unreasonable to think that the comeback would take place, which is what happened.

Tomando en cuenta las comparaciones que establecemos con el Barcelona actual, hay muchísimas falencias en el presente de las que podemos hacer constancia para creer que el PSG sera su verdugo nuevamente en París. Conocemos la actualidad del equipo, empezando por la falencia en en su estilo de juego, que al parecer se basa en dársela a Leo y que a partir de él se resuelva todo. No hay muchas ideas claras en cuanto a la presencia de los jugadores en el 11 titular, salvo algunas excepciones. Sumado a esto factores externos como la transición política que atravesó el club, hace que todo este a la espectativa.

Taking into account the comparisons that we establish with Barcelona today, there are many shortcomings in the present that we can put on record to believe that PSG will be his executioner again in Paris. We know the news of the team, starting with the flaw in their style of play, which apparently is based on giving it to Leo and that everything is resolved from him. There are not many clear ideas regarding the presence of the players in the starting 11, with a few exceptions. Added to this external factors such as the political transition that the club went through, makes everything to be expected.

Fuente

Por supuesto que debemos resaltar la frecuente racha de victorias que están atravesando los catalanes. Luego de la remontada en copa ante Sevilla todo parece ir como espuma, pues sólo conocen de victoria desde el 3-0 a Sevilla. Y es que como un dice el dicho "una vez que se está abajo sólo queda subir" y parece que el Barcelona lo está haciendo.

Of course we must highlight the frequent winning streak that the Catalans are going through. After the comeback in the cup against Seville, everything seems to be going like foam, since they only know of victory from 3-0 to Seville. And it is that as one says the saying "once you are down, you only have to go up" and it seems that Barcelona is doing it.

Una de las cosas más bonitas del fútbol y del deporte en general, es que el que está debajo en el marcador crezca y se supere a si mismo, y al rival. Porque cuando vas perdiendo no sólo peleas contra el rival, sino contra el marcador, contra el reloj y contra el ánimo que siempre está decaido. Sin duda sería lindo poder ver al Barcelona, así como a cualquier equipo, remontar una serie. Sólo nos queda esperar... ¿Ustedes qué creen? ¿Hay o no hay remontada?

One of the most beautiful things about football and sports in general is that the one who is below the scoreboard grows and surpasses himself, and the rival. Because when you are losing you not only fight against the rival, but against the scoreboard, against the clock and against the spirit that is always down. Without a doubt, it would be nice to see Barcelona, as well as any team, come back from a series. We can only wait ... What do you think? Is there or is there not comeback?

Thanks for reading me!!

Photograph edited by canva