İnsan doğa ile birleşebilmeli bazen. Bu herkes için çok güzel ve fayda ...

in D.Buzz2 months ago

İnsan doğa ile birleşebilmeli bazen. Bu herkes için çok güzel ve faydalı olur.




Posted via D.Buzz

Sort:  

The human should be able to combine with nature. This is very nice and useful for everyone.

Do you mean "people should be with nature"? 🤔

Do you mean "people should be with nature"?

Absolutely yes!

The translation shows a slightly different meaning. 🤨 That's why I asked. 👍

Yes, Turkish is not a plain language like English, so the meaning of some sentences can be very different. Of course you can ask whatever you want. 🤗😊

What do you mean with "plain language"? 🤔

Actually I meant "Straight" 😅

Soooooooo... what do you mean with "straight language"? 🤔😆😅

It will be a little difficult to explain. 🤔😊😅 Some words and sentences can mean very differently in Turkish. We have proverbs. For example: "Grape darkens looking at the grape." (I had a little difficulty translating this sentence into English.)

This sentence I am talking about does not actually refer to the darkening of the grapes. He talks about how people who live together and do things together start to look alike as time goes on.

I hope I was able to explain it nicely. ☺️😂🐈

I use Google Translate for English sometimes. 🙄

Congratulations @mehmetfix! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 15000 upvotes.
Your next target is to reach 20000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Day - March 1st 2021 - Hive Power Delegation
Hive Tour Update - Communities