Fatass Journal... 2021#084 [EN/PL]
[EN] Thanks to my friend who wanted to have last Saturday free, I have a free night today, because I swapped it with him. A very busy day, firstly the continuation of the balcony epic, that is another visit of the building manager. This time with a specialist who estimated the cost of necessary work. I do not know how much he estimated, and I do not know when someone will come to fix it. A while later I went to the hairdresser's to take advantage of the last moments before another lockdown of this branch.
[PL] Dzięki temu, że kolega chciał mieć wolną ostatnią sobotę to ja dziś mam wolny dzień, bo zamieniłem się z nim. Dzień bardzo gospodarczy, najpierw ciąg dalszy epopei balkonowej, czyli jeszcze jedna wizyta zarządcy budynku. Tym razem z fachowcem, który wycenił koszt koniecznych prac. Na ile wycenił nie wiem, nie wiem też kiedy ktoś przyjdzie, żeby to wreszcie naprawić. Chwilę później pojechałem do fryzjera, żeby skorzystać z ostatnich chwil przed kolejnym zamknięciem tej branży.
[EN] Around noon I call a friend to go for a walk, this time we chose the forest surrounding the golf course in Jurbise. Initially, it was supposed to be a walk along the main roads, but we noticed an entrance to the forest, where there was no sign "PRIVATE TERRAIN - ACCESS PERMITTED". We were a bit surprised because other roads leading into the forest had such signs. We decided to take the risk and went along the path towards the golf course. It turned out that we did well because the path was open to the public, as evidenced by the marks of bicycle wheels and shoes in several muddy places.
[PL] Około południa umówiłem się z kolegą na spacer, tym razem wybraliśmy las otulający pole golfowe w Jurbise. Początkowo miał to być spacer głównymi drogami, ale zauważyliśmy wejście w głąb lasu, przy którym nie było tabliczki "TEREN PRYWATNY - WSTĘP WZBRONIONY". Trochę nas to zdziwiło, bo przy innych drogach prowadzących wgłąb tego lasu takie tabliczki były. Postanowiliśmy zaryzykować i ruszyliśmy ścieżką w kierunku pola golfowego. Okazało się, że dobrze zrobiliśmy bo ścieżka była ogólnodostępna, o czym świadczyły ślady kół rowerowych i butów w kilku błotnistych miejscach.
[EN] On the golf course, we had to watch out for golfers, because in several places we passed across the areas where the game was being played. The path led that way, but we were aware that we were intruders there and it was we who had to watch out for the golf balls, not the other way around.
[PL] Na polu golfowym musieliśmy uważać na golfistów, bo w kilku miejscach przechodziliśmy w poprzek miejsc na których toczyła się rozgrywka. Ścieżka tak prowadziła, jednak mieliśmy świadomość, że jesteśmy tam intruzami i to my musimy uważać na piłki golfowe, a nie odwrotnie.
Dystans pokonany w 2021 roku: 898,64 km - z podziałem na dyscypliny:
Dyscyplina | Dystans |
---|---|
Spacer / Marsz / Nordic Walking | 718,36 km (+8,60 km) |
Kolarstwo / Rower MTB | 119,57 km |
Jogging / Bieganie | 60,71 km |
International Polish Actifit League - Round #24
[EN] Change to 18 participants. The scoreboard is updated on a regular basis; you can follow it here. The exact schedule of the games can follow here.
[PL] Zmiana na 18 uczestników. Tabela wyników uaktualniana jest na bieżąco, można ją śledzić tutaj. Dokładny terminarz rozgrywek, można śledzić tutaj.
Missing matches from Round #23
- @flaxz 32925 - @fredkese 15367
- @homesteadlt 6841 - @bucipuci 22334
- @krakonos 12298 - @soluce07 7455
- @davidesimoncini 9095 - @browery 17543
- @sk1920 24799 - @ptaku 0
- @cezary-io 30223 - @jasonbu 0
[EN] The twenty-three-round is over; out of 18 participants, two didn't publish reports on day 23rd March. That day we did 276173 steps together, which is an average of 15343 steps per participant.
[PL] Dwudziesta trzecia runda już za nami, z 18 uczestników dwóch nie opublikowało raportu z dnia 23 marca. Tego dnia zrobiliśmy razem 276173 kroków, co daje średnią 15343 kroków na uczestnika.
Yesterday's pairs - Round #24 (matches completed):
- @soluce07 8521 - @fredkese 7484
- @bucipuci 24260 - @browery 26638
- @krakonos 8593 - @akumagai 16831
- @sk1920 21553 - @practicaleric 33133
- @cezary-io 28125 - @venan 10204
- @racibo 17342 - @davidthompson57 14170
Tomorrow's pairs:
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
Good to hear you had a great day with your little adventure in it.
If I may ask? How can a new user join your actifit contest.
Thx.
This one is running till beginning of April - 9 days left. Then I will ask participants if they want to continue. I think that then will be occasion to join for next season.
Alright. Thanks for the info.
@tipu curate
Upvoted 👌 (Mana: 0/22) Liquid rewards.
!BEER
używając #aroundworld
View or trade
BEER
.Hey @browery, here is a little bit of
BEER
from @bucipuci for you. Enjoy it!Learn how to earn FREE BEER each day by staking your
BEER
.Congrats on providing Proof of Activity via your Actifit report!
You have been rewarded 431.8344 AFIT tokens for your effort in reaching 24186 activity, as well as your user rank and report quality!
You also received a 3.15% upvote via @actifit account.
To improve your user rank, delegate more, pile up more AFIT and AFITX tokens, and post more.
To improve your post score, get to the max activity count, work on improving your post content, improve your user rank, engage with the community to get more upvotes and quality comments.