Fatass Journal... 2021#131 - July 10

[POL] Człowiek to jest jednak głupie stworzenie, albo wyłącznie ja tak mam. Dwie ostatnie noce walczyłem z komarami, pogryzły mnie niemożliwie, wystarczyło ciche bzyczenie i już miałem oczy otwarte, uszy nastroszone i nasłuchiwałem z której strony zbliżają się te bestie. Jakby by mi było za mało komarów w nocy to dziś wybrałem się na spacer do lasu. Daleko nie zaszedłem, bo te bestie mnie wyczuły i ratowałem się szybką ucieczką.

[ENG] But man is a stupid creature, or it is just me. The last two nights I have been fighting with mosquitoes, they bite me impossibly, all it takes is a quiet buzzing and I already have my eyes open, my ears tuned and I listen from which direction these beasts are approaching. As if I did not have enough mosquitoes at night, today I went for a walk in the forest. I didn't get far, because the beasts sensed me and I saved myself by running away quickly.

[POL] Wyjątkowo wieczornego biegania nie było, bo prosto po pracy musiałem odebrać córkę z dworca. A kiedy wróciliśmy do domu to już nic mi się nie chciało. Jutro wracam do truchtania.

[ENG] Exceptionally, there was no evening run, because straight after work I had to pick up my daughter from the train station. And when we got home I didn't feel like doing anything. Tomorrow I will go back to jogging.

Dystans pokonany w 2021 roku: 2414,43 km - z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Walking