Fatass Journal... 2021#255 - September 12

To była bardzo udana niedziela, chciałem wyciągnąć żonę na spacer przed południem, ale odmówiła, więc sam poszedłem przejść się wokół Kajkowa, niedużej wsi graniczącej z Ostródą. Przy okazji odsłuchałem prawie do końca "Bellingcat. Ujawniamy prawdę w czasach postprawdy" Eliot'a Higgins'a, ponad rok temu zainteresowałem się OSINT'em, a Bellingcat jest jedną z czołowych organizacji zajmującą się dochodzeniem prawdy w internecie prawie wyłącznie w oparciu o ogólnodostępne źródła. Świat usłyszał o tej organizacji w związku z wyjaśnianiem tajemnicy zestrzelenia malezyjskiego samolotu pasażerskiego nad Ukrainą. Akt oskarżenia w tej sprawie jest oparty w większości na ustaleniach Bellingcat.

[ENG] I wanted to take my wife for a walk before noon, but she refused, so I took a walk around Kajkowo, a small village bordering Ostróda. By the way, I listened almost to the end of "Bellingcat. Revealing the truth in a post-truth era" by Eliot Higgins, over a year ago I became interested in OSINT, and Bellingcat is one of the leading organisations dedicated to investigating the truth on the internet almost exclusively through open sources. The world heard about this organisation in connection with the investigation into the mystery of the shooting down of the Malaysian passenger plane over Ukraine. The indictment, in this case, is based largely on Bellingcat's findings.

Po południu wybraliśmy się z żoną pieszo do mojej mamy, która mieszka na drugim końcu miasta. Wszystko było dobrze do czasu, bo w drodze powrotnej złapała nas ulewa i do domu wróciliśmy przemoczeni do suchej nitki. Żona kryła się pod parasolem, ale i tak była cała mokra, mi najtrudniej było znieść pierwsze krople chłodnego deszczu, ale po 5 minutach było mi wszystko jedno.

[ENG] In the afternoon, my wife and I went on foot to visit my mother, who lives at the other end of town. Everything was fine until we got caught in a rainstorm on the way back home, soaked to the skin. My wife hid under an umbrella, but she was wet anyway, and I had the hardest time bearing the first drops of cold rain, but after 5 minutes I didn't care.

Dystans pokonany w 2021 roku: 3236,83 km - z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Photowalking, Walking