FJ 2023#307 - NOV 22

Wczoraj rano skończyłem pracę, to była ostatnia zmianka w listopadzie, teraz do końca miesiąca wolne. Poniżej wykres jak zegarek Garmin odebrał moją pracę, według niego od 1 do 12 spałem :) Dobrze, że mój szef nie ma dostępu do tych danych, bo znając jego to na bank by uwierzył i zrobił awanturę z tego powodu. Z ręką na sercu mogę powiedzieć, że oka nie zmrużyłem przez całą noc, bo oglądałem serial "Suburræterna". To kontynuacja bardzo dobrych trzech sezonów "Suburra". Ponieważ na koniec ostatniego poprzedniego sezonu ginie dwóch z czterech głównych bohaterów, to nie spodziewałem się kontynuacji. Niestety twórcy postanowili wycisnąć tę cytrynę do ostatniej kropli. Wprowadzono nowych bohaterów, co automatycznie zrodziło nowe konflikty i napięcia w Ostii, a to się przełożyło na otwartą wojnę o wpływy. Przez dłuższy czas trzymał w napięciu, ale z czasem te ciągłe najazdy jednej grupy na drugą stały się nudne. Myślę, że to powinien być ostatni sezon tej serii, ale co drzemie w głowach twórców i producentów trudno przewidzieć.

[ENG] I finished work yesterday morning, it was the last shift in November, now I'm off until the end of the month. Below is a chart of how the Garmin watch received my work, according to it I slept from 1 a.m. to 12 p.m. :) It's good that my boss doesn't have access to this data, because if he knew him, he would definitely believe it and make a fuss about it. I can honestly say that I didn't sleep a wink all night because I was watching the series "Suburræterna". This is a continuation of the very good three seasons of "Suburra". Since two of the four main characters die at the end of the last previous season, I did not expect a sequel. Unfortunately, the creators decided to squeeze this lemon to the last drop. New heroes were introduced, which automatically gave rise to new conflicts and tensions in Ostia, which resulted in an open war for influence. It was suspenseful for a long time, but over time these constant raids by one group against another became boring. I think this should be the last season of this series, but it is difficult to predict what is in the minds of the creators and producers.