My Daily Blog 2026#021

Wczoraj wymyśliłem sobie, że jak tylko pogoda pozwoli, wyjdę na rower. W planie treningowym miałem dzień wolny od biegania, więc zamiast maszerować, wolałem trochę popedałować. Jak widać na zdjęciach, pogoda dopisała: prawie 10 stopni na plusie i bezwietrznie.

[ENG] Yesterday, I decided that if the weather allowed, I would go out for a bike ride. I had a rest day from running in my training plan, so I preferred to pedal a bit instead of going for a walk. As you can see in the photos, the weather was great: almost 10 degrees Celsius and no wind.

W związku z tym, że wybrałem rower MTB, nie była to szybka ani długa jazda, ale zabawa była świetna. Zawsze zapominam, ile frajdy daje mi jazda na dwóch kółkach. Trasa była mieszana: trochę dróg szutrowych, ścieżka nad kanałem, a na koniec leśny dukt przez las w Havré. Na więcej nie starczyło czasu, bo robiło się coraz ciemniej, a ja zapomniałem o oświetleniu.

[ENG] Since I chose my MTB, it wasn't a fast or long ride, but it was great fun. I always forget how much I enjoy cycling. It was a mixed route: some gravel roads, a path along the canal, and finally a forest trail through the woods in Havré. There wasn't time for more because it was getting dark, and I had forgotten my bike lights.

Cycling, Daily Activity, Walking