My Actifict report: march 21, 2024 / A Happy Walking Day / Un Día Caminando Feliz

English

A Happy Walking Day

Hello friends, today is a very hot day, the atmosphere feels heavy and sticky, but I have to go out to buy some things at the store, I go to the Sambil Mall, I have been visiting it because they put a bazaar that you find everything, the store is very large and you can spend all day looking at all the curiosities that are there, for this I went well prepared with plenty of hydration and some candy for the lack of sugar. I got up early, had breakfast, now I am going to do my walk, first I go to the subway and then I walk through the center until I get to the Sambil, it is a long walk, but I get distracted as I go along the sidewalks looking at the businesses and I get in a few times to ask for something that catches my attention.

Español

Un Día Caminando Feliz

Hola amigos, hoy es un día muy caluroso, se siente la atmósfera pesada y pegajosa, pero tengo que salir a comprar algunas cosas en la tienda, voy al Centro Comercial Sambil, lo he estado visitando porque pusieron un bazar que encuentras de todo, la tienda es muy grande y puedes pasar todo el día mirando todas las curiosidades que hay, para ello me fui bien preparada con mucha hidratación y algún caramelo por la falta de azúcar. Me levanté temprano, desayuné, ahora voy a hacer mi caminata, primero me desplazo al metro y luego camino por el centro hasta llegar al Sambil, es un recorrido largo, pero me distraigo a medida que voy por las aceras viendo los negocios y me meto algunas veces a preguntar por algo que me llame la atención.

Made with Canva

When I arrived at the Mall, I went to the store there were not many people, as it is spacious you can walk freely, I went straight to the department where the cups are, I was interested in buying some daily, since the ones I have at home; one broke yesterday and the others are without handle, I was looking for some that I saw, also when I came last time, but I did not get them, I guess they were sold out, after searching hours and hours I chose to take three of other models. Mine is the one with the flowers, I've already used it for the first time, drinking a delicious coffee.

Al llegar al Centro Comercial, me dirigí a la tienda no había mucha gente, como es espaciosa puedes caminar con libertad, me fui directo al departamento donde están las tasas, estaba interesada en comprar algunas de diario, ya que las que tengo en casa; una se me quebró ayer y las otras están sin asa, estaba buscando unas que vi, también cuando vine la última vez, pero no las conseguí, me imagino que se agotaron, después de buscar horas y horas opte por llevarme tres de otros modelos. La mía es la que tiene las flores, ya la estrené, tomándome un rico café.

You can see in some of the photos the fee wall. You turn it over, it's a four-sided column. You find all shapes, colors and forms, you spend time wanting to choose the one you like the most. Then I walked through the glassware part and you find glass containers to store whatever you want: tableware. There is a wide variety of ceramic tableware, Chinese, dinner plates, soup tureens, all selected by color. An assortment of pans of all shapes, sizes of different materials. Aluminum and pewter pots that resist heat, a whole curious and wonderful world of things to buy.

Se puede observar en algunas de las fotos la pared de tasas. Le das la vuelta, es una columna de cuatro lados. Encuentras de todas las formas, colores y maneras, pasas rato queriendo escoger la que más te guste. Luego caminé por la parte de la cristalería y te encuentro con envases de vidrio para almacenar lo que quieras: las vajillas. Existe una gran variedad de vajillas de cerámica, chinas, platos llanos, soperas, todo seleccionado por colores. Un surtido de sartenes de todas las formas, tamaños de distintos materiales. Ollas de aluminio y de peltre que resisten el calor, todo un mundo curioso y maravilloso de cosas para comprar.

So, I walked through the whole store. The lingerie part is very extensive, the pass quickly because if I started to detail, I was never going to leave the store. My weakness is the pastry part, the amount of things there drive me crazy, I would like to have everything, ha ha ha! But you have to calm down. Each shelf grabs you with its merchandise, and I got something that interested me: the rotating base to decorate the cakes. The times I had been here I hadn't had the money to buy it; now, lucky for me, I got it and it was on sale. I noticed that all the baked goods were half price and I took it.

Total, que me caminé toda la tienda. La parte de lencería es muy extensa, el pase rápido porque si me ponía a detallar, no iba a salir nunca de la tienda. Mi debilidad es la parte de repostería, la cantidad de cosas que hay me vuelven loca, quisiera tenerlo todo, ¡ja, ja, ja! Pero hay que calmarse. Cada anaquel te atrapa con su mercancía, y conseguí algo que me interesaba: la base giratoria para decorar las tortas. Las veces que había venido no había tenido el dinero para comprarla; ahora, suerte para mí, la conseguí y estaba en oferta. Me di cuenta de que todos los productos de repostería estaban a mitad de precio y me la llevé.

I also got something with which I had been ordered some small containers to serve the sauce. After so much searching, I got one of three containers that come in a very delicate basket. There are beauties, all the dishes look impeccable, with spectacular designs, colors that are striking and elegant. I opted to take some kitchen towels that were very affordable, because in this bazaar you can also find very good quality and inexpensive products. This store is a great opportunity for couples who want to unite and live alone, they get many affordable things and decorate their home as they wish, with the three b.b.b. (good, beautiful and cheap).

Conseguí también algo con lo que me habían encargado unos envasitos para servir la salsa. De tanto buscar, conseguí uno de tres envases que vienen en una cesta muy delicada. Hay bellezas, todas las vajillas lucen impecables, con diseños espectaculares, colores que son llamativos y elegantes. Opté por llevarme unos pañitos de cocina que estaban muy accesibles, porque en este bazar también encuentras productos de muy buena calidad y económicos. Esta tienda es una gran oportunidad para las parejas que quieran unirse y vivir solos, consiguen muchas cosas accesibles y decoran su casa a su antojo, con las tres b.b.b. (bueno, bonito y barato).

I loved my walk today, for me it was very productive, despite the weather. It was under a very fresh space and I was released from the tensions, and from the daily chores. I enjoyed it to the fullest, it was a day I didn't expect and it turned out great.

Me encantó mi paseo de hoy, para mí fue muy productivo, a pesar del tiempo. Estaba bajo un espacio muy fresco y me liberé de las tensiones, y de los quehaceres diarios. Lo disfruté al máximo, fue un día que no lo esperaba y resultó genial.